ಏತತ್ತೇ ದರ್ಶಿತಂ ತೇಜೋ ದೃಷ್ಟಂ ದೇವೈಶ್ಚ ಮಾನವೈಃ
ಈ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಕ್ಷತ್ರೇ ಕೃತ್ತಿಕಾಖ್ಯೇಽಸ್ಮಿಂಸ್ತೇಜಸ್ತೇ ದೃಶ್ಯತಾಂ ಪರಮ್
ಕೃತ್ತಿಕಾ ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮಸ್ತೈರ್ದುರಿತೈರ್ಮುಚ್ಯತಾಂ ಸರ್ವಜಂತವಃ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚಕಾರೈನಂ ಸಖೀಭಿಃ ಸಾ ತತೋಂಽಬಿಕಾ
ಆಮೇಲೆ ಆಂಬಿಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೋದಳು.
ಅರುಣಾದ್ರಿಮಯಂ ಲಿಂಗಂ ಚಕ್ರೇ ಮರಕತಪ್ರಭಮ್ 1.3.1.12.
ಅವಳು ಅರುಣಪರ್ವತದ ಲಿಂಗವನ್ನು, ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದಳು.
ತಸ್ತಾರ ಪರಿತೋ ಭೂಮಿಂ ಪದ್ಮಪತ್ರೈಃ ಸಪಲ್ಲವೈಃ
ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಳು.
ಅರ್ಚಯನ್ತೀವ ಶೋಣಾದ್ರಿಮಭಿತೋ ದೃಷ್ಟಿಕಾಂತಿಭಿಃ
ಅವಳ ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟಗಳಿಂದ ಶೋಣಪರ್ವತವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ಪ್ರಸಾದಿತಾ ಮಾತೃಗಣೈರ್ಗಂಧದಾನವಿಭೂಷಣೈಃ
ಮಾತೃಗಳು ಸುಗಂಧದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು.
ವಹನ್ತೀಭಿಃ ಸುರಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ವೃತಾ ಮುನಿವಧೂಯುತಾ
ಅವಳಿಗೆ ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರು ಮತ್ತು ಮುನಿವಧುವುಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ಕಾಂಕ್ಷನ್ತೀ ಶಿವಸಾಯುಜ್ಯಂ ವಿವಾಹಾಗ್ನಿಮಿವಾದ್ರಿಜಾ
ಅವಳು ಶಿವನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯಂತೆ ವಿವಾಹಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಪ್ರೇಷಿತಾ ಶಂಭುನಾ ದೇವಾಃ ಪರಿವವ್ರುಃ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ಶಂಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರಾಧಿಪತಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು.
ಸರ್ವದಿಕ್ಪಾಲಕಾಂತಾಭಿಃ ಸಮೇತಾ ಶೈಲಬಾಲಿಕಾ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಪ್ರಿಯೆಯರು ಜೊತೆಯಾಗಿ, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಅದ್ರಿನಾಥಸ್ವರೂಪಸ್ಯ ಶೀತತ್ವಮಿವ ಕುರ್ವತೀ
ಅವಳು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಂಪನ್ನು ಹರಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ದುಷ್ಕರಸ್ಯೋದವಾಸಸ್ಯ ಬೋಧಯನ್ತೀವ ಸಾಧುತಾಮ್
ಅವಳು ಆ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಿಮೆ ಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಕ್ರೀಡಾಮಿವ ಪುರಾಭ್ಯಸ್ತಾಂ ತಪಸಾಪಿ ಚ ಸಂಗತಾ 1.3.1.12.
ಹಿಂದೆ ಆಟವಾಡಿದವಳೇ ಈಗ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಚೋಭಯೋಃ ಕರ್ತುಂ ಶೀತಲತ್ವಂ ಜಲೇ ಸ್ಥಿತಾ
ಎರಡೂ ಕಡೆಗೆ ತಂಪನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು.
ಆಧಿಕ್ಯಮಥ ಲೋಕಸ್ಯ ವಕ್ತುಕಾಮಾ ಸ್ವಯಂ ಸ್ಥಿತಾ
ತಾನು ಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠಳೆಂದು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಅಧಿಗಮ್ಯ ತಪಸ್ತಸ್ಯ ಶಾಂತಿಂ ಕರ್ತುಮಿವ ಸ್ಥಿತಾ
ಆ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಅದರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಕ್ಷಾಲಯಂತೀವ ಲಿಂಗಂ ತದಮಲೈಸ್ತೀರ್ಥವಾರಿಭಿಃ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಜಲದಿಂದ ಲಿಂಗವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಪೀತಕುಚನಾಥೇಶಶೋಣಾದ್ರೀಶ್ವರತುಷ್ಟಯೇ
ಅವಳ ಕುಚಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಕುಡಿಯದಿದ್ದ ಪಟಳಗಿರಿಯ ಇಶ್ವರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಅಧಃಕೃತಾಭ್ರತಡಿತೋ ಜಿಗೀಷಂತೀವ ಚಾಮರೀಃ
ಮೇಲೆ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಂಚುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅವಳು ಚಾಮರಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಸಿದ್ಧಚಾರಣಗಂಧರ್ವವಿದ್ಯಾಧರವಿರಾಜಿತಮ್
ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಗಂಧರ್ವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಷ್ಟಾಪದಪಥಾಕಾರಮಷ್ಟದಿಕ್ಪಾಲಪೂಜಿತಮ್
ಅಷ್ಟಾಪದ ಮಾರ್ಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಷ್ಟಾಂಗಭಕ್ತಿಯುಕ್ತೈಸ್ತೈರ್ಯುಕ್ತಮಷ್ಟಾಂಗಬುದ್ಧಿಭಿಃ
ಅಷ್ಟಾಂಗ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಾಂಗ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಲಸತ್ಸುವರ್ಣದುವರ್ಣಶಾಲಾಮಾಲಾಸಮಾಸ್ಥಿತಮ್ 1.3.1.12.
ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಂದಿರಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು.
ವೀಣಾವೇಣುಮುಖೈಸ್ತಾಲೈಃ ಸಾಲಾಪೈರುಪರಂಜಿತಮ್
ವೀಣೆ, ಬಾಸುರಿ, ತಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೈತಟ್ಟುವ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಸೇವಿತವ್ಯಂ ದಿನೇ ದಿವ್ಯಸಮದರ್ಶವೃಷಧ್ವಜಮ್
ಹಗಲು ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದ, ಸಮದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವ, ನಂದಿಧ್ವಜಧಾರಿ ದೈವವನ್ನು ಅವಳು ತೋರಿಸಿದಳು.
ನಿಶಾದಿವಸಯೋರೇವಂ ದರ್ಶಯನ್ನಿವ ಸರ್ವದಾ
ಹೀಗೆಯೇ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಶಕ್ರಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಮಾಯಯೌ
ಸಹಸ್ರಕಣ್ ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೇತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದನು.
ವ್ಯೋಮಗಂಗಾಜಲೋತ್ಸಂಗಶೀತಲೋ ಮರುದಾವವೌ
ಆಕಾಶಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೀಸಿತು.