ಶಬ್ದಾಚ್ಛಬ್ದಃ ಪ್ರವರ್ತ್ತೇತ ನಿಃಶಬ್ದಂ ಜ್ಞಾನಮೇವ ಚ ೩೧.
ಶಬ್ದದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಬ್ದವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೌನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಜ್ಞಾನವು ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮಪರಮಂ ಶಬ್ದೋ ವೈ ಹ್ಯರಾತ್ಮಕಃ ೩೧.
ಅಕ್ಷರವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಶಬ್ದರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಶಬ್ದವು ಆತ್ಮಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯಂ ಹಿ ಯತ್ಕಿಂಚಿಚ್ಛಬ್ದೇನೈವ ವಿನಾ ಕಥಮ್ ೩೧.
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು?
ಶ್ರೃಣುಷ್ವಾವಹಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ಪರಮಾರ್ಧಯುತಂ ವಚಃ ೩೧.
ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಪರಮ ಸತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಾತನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಜ್ಞಾನಪ್ರವಾದಿನಃ ಸರ್ವ ಋಷಯೋ ವೀತಕಲ್ಮಷಾಃ ೩೧.
ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಋಷಿಗಳು ಪಾಪರಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಜ್ಞಾನಂ ಜ್ಞೇಯಂ ಜ್ಞಾನಗಮ್ಯಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಚ ಪರಿಗೀಯತೇ ೩೧.
ಜ್ಞಾನ, ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಅದನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏತತ್ಸರ್ವಂ ಸಮಾಸೇನ ಕಥಯಾಮಿ ನಿಬೋಧ ಮೇ ೩೧.
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.
ಯಥಾ ಭ್ರಮರಿಕಾದೃಷ್ಟಾ ಭ್ರಮ್ಯತೇ ಚ ಮಹೀ ಯಮ ೩೧.
ಹುಳು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ,
ತಸ್ಮಾದ್ವಿಮೃಶ್ಯ ತೇನೈವ ಜ್ಞಾತವ್ಯಃ ಶ್ರವಣೇನ ಚ ೩೧.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಚನೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕವೂ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ನಿರ್ದ್ಧಾರ್ಯ ಚಾತ್ಮನಾತ್ಮಾನಂ ಸುಖಂ ಬಂಧಾತ್ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ ೩೧.
ತಾನೇ ತನ್ನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಬಂಧನದಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.
ಮಾಯಾಮಯೋಽಯಂ ಸಂಸಾರೋ ಮಮತಾಲಕ್ಷಣೋ ಮಹಾನ್ ೩೧.
ಈ ಸಂಸಾರವು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, 'ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಲಕ್ಷಣದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಕೋಽಹಂ ಕಸ್ತ್ವಂ ಕುತಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಮಹಾಮಾಯಾವಲಂಬಿನಃ ೩೧.
ನಾನು ಯಾರು? ನೀನು ಯಾರು? ಇತರರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು? ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಷ್ಫಲೋಽಯಂ ನಿರಾಭಾಸೋ ನಿಃಸಾರೋ ಧೂಮಡಂಬರಃ ೩೧.
ಇದು ಫಲವಿಲ್ಲದದು, ರೂಪವಿಲ್ಲದದು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದದು, ಧೂಮ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಷ್ಟೇ.
ಏವಂ ಪ್ರಚೋದಿತಸ್ತೇನ ಶಂಭುನಾ ಪ್ರೇತರಾಟ್ಸ್ವಯಮ್ ೩೧.
ಈ ರೀತಿ ಶಂಭುವಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಪ್ರೇತರಾಜನು ತಾನೇ ಮುಂದಾದನು.
ಕರ್ಮ್ಮಣಾಂ ಹಿ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶಾಸ್ತಾ ಕರ್ಮಾನುಸಾರತಃ ೩೧.
ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ, ಕರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅಧಿಪತಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಹತ್ವಾ ತು ತಾರಕಂ ಯುದ್ಧೇ ಕುಮಾರೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ೩೧.
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕುಮಾರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾರಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಹತೇ ತು ತಾರಕೇ ದೈತ್ಯೇ ಹಿಮವನ್ಪ್ರಮುಖಾದ್ರಯಃ ೩೧.
ತಾರಕಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಹಿಮವಂತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತಗಳು—
ನಮಃ ಕಲ್ಯಾಣರೂಪಾಯ ನಮಸ್ತೇ ವಿಶ್ವಮಂಗಲ ೩೧.
ಮಂಗಳರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿತಕರನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವರೀಷ್ಠಾಃ ಶ್ವಪಚಾ ಯೇನ ಕೃತಾ ವೈ ದರ್ಶನಾತ್ತ್ವಯಾ ೩೧.
ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಅತಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಜನರೂ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ನಮಸ್ತೇ ಪಾರ್ವತೀಪುತ್ರ ಶಂಕರಾತ್ಮಜ ತೇ ನಮಃ ೩೧.
ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಗನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಶಂಕರನ ಪುತ್ರನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋಸ್ತು ತೇ ದೇವವರೈಃ ಸುಪೂಜ್ಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಜ್ಞಾನವಿದಾಂ ವರಿಷ್ಠ ೩೧.
ಮುಖ್ಯ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಏವಂ ಸ್ತುತೋ ಗಿರಿಭಿಃ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯೋ ಹ್ಯುಮಾಸುತಃ ೩೧.
ಹೀಗೆ ಪರ್ವತಗಳು ಉಮಾದೇವಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು—
ಭೋಭೋ ಗಿರಿವರಾ ಯೂಯಂ ಶ್ರೃಣುಧ್ವಂ ಮದ್ವಚೋಽಧುನಾ ೩೧.
ಹೇ ಮಹಾಪರ್ವತಗಳೇ, ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಭವತ್ಸ್ವೇವ ಹಿ ವರ್ತ್ತತೇ ದೃಷದೋ ಯತ್ನಸೇವಿತಾಃ ೩೧.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಹುಡುಕುವಂತಹ ರತ್ನಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಪರ್ವತೀಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ನ ಚಾನ್ಯಥಾ ೩೧.
ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ತೀರ್ಥಗಳು ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲ.
ಅಯನಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಶೋಭನಾನಿ ಮಹಾಂತಿ ಚ ೩೧.
ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ದೊಡ್ಡ ದಾರಿಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಯೋಽಯಂ ಮಾತಾಮಹೋ ಮೇಽದ್ಯ ಹಿಮವಾನ್ಪರ್ವತೋತ್ತಮಃ ೩೧.
ಈ ಹಿಮವಂತನು, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಇಂದು ನನ್ನ ತಾತ.
ಮೇರುಶ್ಚ ಗಿರಿರಾಜೋಽಯಮಾಶ್ರಯೋ ಹಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ ೩೧.
ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತರಾಜನಾದ ಮೇರು, ಆಶ್ರಯದ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತದೆ.
ಲಿಂಗರೂಪೋ ಹಿ ಭಗವಾನ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಚಾನ್ಯಥಾ ೩೧.
ಪ್ರಭು ಲಿಂಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲ.
ಮಾಲ್ಯವಾನ್ಮಲಯೋ ವಿನ್ಧ್ಯಸ್ತಥಾಸೌ ಗಂಧಮಾದನಃ ೩೧.
ಮಾಲ್ಯವಾನ್, ಮಲಯ, ವಿಂಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಗಂಧಮಾದನ—