ತತಃ ಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಭಯಭೀತಾಂಶ್ಚ ಶಾಂಕರಿಃ ೩೦.
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಶಿವನ ಮಗನು,
ಮಾ ಖಿದ್ಯತ ಮಹಾಭಾಗಾ ಮಾ ಚಿಂತಾ ಕ್ರಿಯತಾಂ ನಗಾಃ ೩೦.
"ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ, ಪರ್ವತಗಳೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಏವಂ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ತದಾ ಮನಸ್ವೀ ತಾನ್ಪರ್ವತಾನ್ದೇವಗಣೈಃ ಸಮೇತಾನ್ ೩೦.
ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು.
ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯಸ್ತತಃ ಶಕ್ತ್ಯಾ ನಿಚಕರ್ತ ರಿಪೋಃ ಶಿರಃ ಏವಂ ಸ ಜಯಮಾಪೇದೇ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯೋ ಮಹಾಪ್ರಭುಃ॥ ೩೦.
ಅನಂತರ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಹೀಗೆ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ದದೃಶುಸ್ತಂ ಸುರಗಣಾ ಋಷಯೋ ಗುಹ್ಯಕಾಃ ಖಗಾಃ ೩೦.
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಗುಹ್ಯಕರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾವಿಷ್ಟಾಸ್ತುಷ್ಟುವುಸ್ತಂ ಕುಮಾರಕಮ್ ೩೦.
ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವರು ಆ ಕುಮಾರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಏವಂ ವಿಜಯಮಾಪನ್ನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವೇ ಮುದಾ ಯುತಾಃ ೩೦.
ಅವನ ಜಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ತು ಗಾಢೇನ ಗಿರಿಜಾಪಿ ತುತೋಷ ವೈ ೩೦.
ಆಗ ಗಿರಿಜಾ ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಲಾಲಯಾಮಾಸ ತನ್ವಂಗೀ ಪಾರ್ವತೀ ರುಚಿರೇಕ್ಷಣಾ ೩೦.
ಸೊಗಸಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಸಣ್ಣ ದೇಹದ ಪಾರ್ವತಿ ಅವನನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.
ಆರ್ಯಾಸನಗತಾ ಸಾಧ್ವೀ ಶುಶುಭೇ ಮಿತಭಾಷಿಣೀ ೩೦.
ಆ ಮಹಾನಾರಿ ಗೌರವಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕಡಿಮೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಕಾಶವಂತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನೀರಾಜಿತಾ ತದಾ ದೇವೈಃ ಪಾರ್ವತೀ ಶಂಭುನಾ ಸಹ ೩೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಶಂಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ದೀಪಾರಾಧನೆ ಮಾಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಹಿಮಾಲಯಸ್ತದಾಗತ್ಯ ಪುತ್ರೈಶ್ಚ ಪರಿವಾರಿತಃ ೩೦.
ಆಗ ಹಿಮಾಲಯನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಹಾಜರಾದನು.
ತದಾ ದೇವಗಣಾಃ ಸರ್ವ ಇನ್ದ್ರಾದ್ಯ ಋಷಿಭಿಃ ಸಹ ಕುಮಾರಮಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾ ನೀರಾಜನಪರಾ ಬಭುಃ॥ ೩೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಕುಮಾರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ದೀಪಾರಾಧನೆಗೆ ತೊಡಗಿದರು.
ಗೀತವಾದಿತ್ರಘೋಷೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಘೋಷೇಣ ಭೂಯಸಾ ೩೦.
ಹಾಡುಗಳು, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೇದಘೋಷದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಕುಮಾರವಿಜಯಂನಾಮ ಚರಿತ್ರಂ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್ ೩೦.
ಕುಮಾರನ ಜಯವೆಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯವರು ಪಠಿಸಿದರು.
ಯೇ ಕೀರ್ತ್ತಯಂತಿ ಶುಚಯೋಽಮಿತಭಾಗ್ಯಯುಕ್ತಾಶ್ಚಾನಂತ್ಯರೂಪಮಜರಾಮರಮಾದಧಾನಾಃ ೩೦.
ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಪಾರ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅನಂತ ರೂಪಗಳು, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಯಃ ಪಠೇಚ್ಛೃಣುಯಾದ್ವಾಪಿ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ೩೦.
ಯಾರು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಕುಮಾರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,
ಹತ್ವಾ ತಂ ತಾರಕಂ ಸಂಖ್ಯೇ ಕುಮಾರೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ೩೧.
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಕುಮಾರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾರಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ,
ಕುಮಾರೋ ಹ್ಯಪರಃ ಶಂಭುರ್ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್ ೩೧.
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಈ ಕುಮಾರನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಶಂಭುವೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಮಾರೋ ದರ್ಶನಾತ್ಸದ್ಯಃ ಸಫಲೋ ಹಿ ನೃಣಾಂ ಸದಾ ದರ್ಶನಾದ್ಧೂತಪಾಪಾಸ್ತೇ ಭವಂತ್ಯೇವ ನ ಸಂಶಯಃ॥ ೩೧.
ಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಕೂಡಲೇ ಜನರಿಗೆ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅವನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪಾಪಗಳು ತೊಲಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಶೌನಕಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಉವಾಚ ಚರಿತಂ ತದಾ ೩೧.
ಶೌನಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.
ಹ್ತಾವ ತಂ ತಾರಕಂ ಸಂಖ್ಯೇ ದೇವಾನಾಮಜಯಂ ತತಃ ೩೧.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾರಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಮಹಿಮಾ ಹಿ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ಕಥ್ಯತೇ ೩೧.
ಕುಮಾರನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಥೋಪನಿಷದೈಶ್ಚೈವ ಮೀಮಾಂಸಾದ್ವಿತಯೇನ ತು ೩೧.
ಹಾಗೆಯೇ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೀಮಾಂಸಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಯೋ ಹಿ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪುನಾತಿ ಸಕಲಂ ಜಗತ್ ೩೧.
ಯಾರು ಕೇವಲ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಚ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ವಿಷ್ಣುಂ ಚೈವ ಸವಾಸವಮ್ ತೃಷ್ಟಾವ ಪ್ರಯತೋ ಭೂತ್ವಾ ದಕ್ಷಿಣಾಶಾಪತಿಃ ಸ್ವಯಮ್॥ ೩೧.
ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಕರೆಯಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಅಧಿಪತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ನಮೋ ಭರ್ಗಾಯ ದೇವಾಯ ದೇವಾನಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ ೩೧.
ಭರ್ಗ ದೇವರಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನೀಲಕಂಠಾಯ ಶರ್ವಾಯ ವ್ಯೋಮಾವಯವರೂಪಿಣೇ ೩೧.
ನೀಲಕಂಠನಿಗೆ, ಶರ್ವನಿಗೆ, ಆಕಾಶವೇ ಆಕರವಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಯಮೇನ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಹಿ ಉವಾಚ ಪ್ರಭುರೀಶ್ವರಃ ೩೧.
ಯಮನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಭು ಈಶ್ವರನು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಶ್ರೂಯತಾಂ ದೇವದೇವೇಶ ವಾಕ್ಯ ವಾಕ್ಯವಿಶಾರದ ೩೧.
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರೇ, ಮಾತಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.