ಅಂತರ್ವಸತಿತಃ ಕಾಂತ್ಯಾ ಮೇಚಕೀಕೃತಮಂಜಸಾ
ಆಕೆಯ ಒಳಗಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಶಮ್ಭೋರ್ವಿರಹಸಂತಪ್ತಂ ಮನಶ್ಚಂಚಲತಾಂ ಯಯೌ
ಶಿವನಿಂದ ದೂರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಯಿತು.
ಮಂದಸ್ಮಿತೇನ ಕುಮುದಂ ಸಸರ್ಜ ಸಲಿಲಸ್ಯ ಸಾ
ಮಂದಸ್ಮಿತದಿಂದ ಆಕೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಮಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.
ಕೃತಾರ್ಥಾಸ್ಸಹಸಾ ಜಾತಾಸ್ತತ್ತತ್ಕಾಲಫಲಾನ್ವಿತಾಃ
ಅವರು ಕೂಡಲೇ ತೃಪ್ತರಾದರು, ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ನಕ್ಷತ್ರೇ ಕೃತ್ತಿಕಾಖ್ಯೇ ನಿಶೋದಯೇ 1.3.1.12.
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ—
ಅರುಣಾದ್ರಿಮಯಂ ಲಿಂಗಂ ತುಷ್ಟಾವ ಜಗದಂಬಿಕಾ
ಜಗದಂಬೆ ಅರುಣ ಪರ್ವತದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ತೇಜೋಮಯಾದ್ರಿಲಿಂಗಾಯ ಸರ್ವಪಾತತಕನಾಶಿನೇ
ಪ್ರಭೆಯು ತುಂಬಿದ ಆ ಪರ್ವತ ಲಿಂಗವು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ—
ಅಗ್ನಿರೂಪೋಽಪಿ ಸಞ್ಛಾಂತೋ ಲೋಕಾನುಗ್ರಹಕ್ಲೃಪ್ತಯೇ
ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಶಾಂತನಾದನು.
ಅದ್ರಿಶ್ರೇಷ್ಠಾರುಣಾದ್ರೀಶ ರೂಪಲಾವಣ್ಯವಾರಿಧೇ
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರುಣಾದ್ರಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಾಗರನೇ—
ತೇಜಸಾಂ ದೇವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಬೀಜಭೂತಂ ನಿಗದ್ಯಸೇ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಗಳ ಮೂಲವನ್ನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ಪುರಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದೃಷ್ಟಂ ವಿಷ್ಣುನಾ ಚ ವಿಚಿನ್ವತಾ
ಒಮ್ಮೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕಂಡುದು, ವಿಷ್ಣುವು ಹುಡುಕಿದುದೂ ಅದೇ—
ತೇಜೋ ದರ್ಶಯ ಮೇ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವದೋಷಹರಂ ಪರಮ್
ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಪರಮವಾದ ಆ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ತೇಜೋಭಿರಾಪೂರ್ಯ ಭುವನಾಂತರಮ್
ಆ ಪ್ರಕಾಶವು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತುಂಬಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಕಾಲಾಗ್ನಿಕೋಟಿಸಂಕಾಶಂ ತೇಜಃ ಪರಮದೃಶ್ಯತ
ಅದು ಅನೇಕ ಕಾಲಾಗ್ನಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.
ವಿಸ್ಮಯಾಕ್ರಾಂತಹೃದಯಾ ನನಂದ ನಲಿನೇಕ್ಷಣಾ 1.3.1.12.
ಆ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತುಂಬಿ, ಆಕೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಹಿರಣ್ಮಯೋಽಬ್ರವೀದ್ವಾಚಂ ಪುರುಷಃ ಕಲಕನ್ಧರಃ
ಹಿರಣ್ಮಯನಾದ, ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಪುರುಷನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ತೇಜೋಮಯಮಿದಂ ರೂಪಮೀಕ್ಷಿತಂ ಚ ತ್ವಯಾಧುನಾ
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರೂಪವನ್ನು ನೀನು ಈಗ ನೋಡಿದ್ದೀಯೆ.
ತಪಾಂಸಿ ಕುರುಷೇ ಭೂಮೌ ಕಿಮನ್ಯತ್ಪ್ರಾರ್ಥಿತಂ ತವ
ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ—ಇನ್ನೇನು ಬೇಡಿಕೆ ಇದೆ?
ಅಶೇಷೋ ಹಿ ಪ್ರಶಾಂತೋಽಭೂತ್ತೇಜಸೋಽಸ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷಣಾತ್
ಈ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಯಿತು.
ಜಗ್ರಾಹ ಸಹಸಾ ಹ್ಯೇತತ್ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಂ ಗಲೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಗಂಟಲಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.
ಅಕರೋನ್ಮಯ್ಯವಿಶ್ವಾಸಂ ಲಿಂಗರೂಪೇ ಗಲೇ ಸ್ಥಿತೇ
ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಲಿಂಗರೂಪವಿದ್ದ ನನಗೆ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಳು.
ಮಾಮೇವಾಭ್ಯರ್ಚಯನ್ಧ್ಯಾಯನ್ಗಣನಾಥತ್ವಮಾವಸನ್
ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ಗಣಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಚಿರಂ ಮಲ್ಲಿಂಗಧೃಗ್ಯಸ್ಮಾತ್ಸಿದ್ಧಿರಸ್ಯಾಪಿ ದೇವ್ಯತಃ
ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ಮಲ್ಲಿಂಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧಿ ದೊರಕಿತು.
ನ ಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಸದಾ ಭಕ್ತೈಸ್ತಸ್ಮಾದ್ವೈ ಮುಕ್ತಿಕಾಂಕ್ಷಿಭಿಃ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಾರದು.
ನ ತಾದೃಶಂ ಫಲಂ ದತ್ತೇ ವಜ್ರವತ್ತಂ ನಿಹಂತಿ ಚ 1.3.1.12.
ಅದು ಅಂತಹ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡದು; ಬದಲಾಗಿ, ವಜ್ರದಂತೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಫಲಾ ನಯನಾವಾಪ್ತಿಃ ಸರ್ವದೋಷವಿನಾಶನಾತ್
ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಫಲಪ್ರದ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತ್ವಾಮಪೀತಕುಚಾಂ ಚಕ್ರೇ ವತ್ಸಲಾಂ ಭಕ್ತರಕ್ಷಿಣೀಮ್
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಪೀತಕುಚಳಾದವಳನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಾಭಿಧಾನೇನ ಭವಾಪೀತಕುಚಾಭಿಧಾ
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಭವಾಪೀತಕುಚ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಭಜ ಮಾಂ ಕರುಣಾಮೂರ್ತಿರಪೀತಕುಚನಾಯಿಕಾ
ನಾನು ದಯೆಯ ರೂಪವಳೂ, ಅಪೀತಕುಚನಾಯಕಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ನನನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥಿತವತೀ ಪ್ರೋವಾಚ ಚ ತಮಂಬಿಕಾ
ಅವಳು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಆಂಬಿಕೆ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು.