ಯಚ್ಛೃಣೋಪಿ ಯದಶ್ರಾಸಿ ಯಚ್ಚ ಪಶ್ಯಸಿ ಶಂಕರ ೨೧.
ನೀನು ಕೇಳುವುದು, ಕೇಳದಿರುವುದು, ನೋಡುವುದು, ಶಂಕರಾ, ಎಲ್ಲವೂ.
ತತ್ಸರ್ವಂ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕಾರ್ಯಂ ಮಿಥ್ಯಾವಾದೋ ನಿರ್ರ್ಥಕಃ ೨೧.
ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಫಲ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದದು.
ತ್ವಯಾ ಶಂಭೋಽಧುನಾ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ಗಿರೌ ಹಿಮವತಿ ಪ್ರಭೋ ೨೧.
ಈಗ ನೀನು, ಶಂಭುವೇ, ಈ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭುವೇ.
ವಾಗ್ವಾದೇನ ಚ ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಮಸ್ಮಾಕಂ ಚಾಧುನಾ ಪ್ರಭೋ ತರ್ಹಿ ತ್ವಯಾ ನ ಭೇತವ್ಯಂ ಮಮ ಶಂಕರ ಸಂಪ್ರತಿ॥ ೨೧.
ಈಗ ನಮಗೆ ಮಾತಿನ ವಾದದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಂಕರಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಹಸ್ಯ ಭಗವಾನ್ದೇವೋ ಗಿರಿಜಾಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ॥ ೨೧.
ಆ ದೇವರು ನಗುತ್ತಾ ಗಿರಿಜೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಕುರು ಮೇ ಸೇವಾಂ ಗಿರಿಜೇ ಸಾಧುಭಾಷಿಣಿ॥ ೨೧.
ಗಿರಿಜೇ, ಸದಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವಳೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡು.
ತಪಸ್ತಪ್ತುಮನುಜ್ಞಾ ಮೇ ದಾತವ್ಯಾ ಪರ್ವತಾಧಿಪ ೨೧.
ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯು ನನಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ ೨೧.
ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು.
ತ್ವದೀಯಂ ಹಿ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಸದೇವಾಸುರಮಾನುಷಮ್ ೨೧.
ನಿನ್ನ ಈ ಲೋಕವೆಲ್ಲವೂ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು ಸೇರಿ ನಿನಗೆ ಸೇರಿದೆ.
ಏವಮುಕ್ತೋ ಹಿಮವತಾ ಶಂಕರೋ ಲೋಕಶಂಕರಃ ೨೧.
ಹಿಮವಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಲೋಕದ ಹಿತಕರ ಶಂಕರನು.
ಶಂಕರೇಣಾಬ್ಯನುಜ್ಞಾತಃ ಸ್ವಗೃಹಂ ಹಿಮವಾನ್ಯಯೌ ೨೧.
ಶಂಕರನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಹಿಮವಂತನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಏವಂ ಕತಿಪಯಃ ಕಾಲೋ ಗತಶ್ಚೋಪಾಸನಾತ್ತಯೋಃ॥ ೨೧.
ಹೀಗೆ, ಅವರಿಬ್ಬರ ಆರಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲ ಕ್ಷಣಗಳು ಹೋದವು.
ಸುತಾಪಿತ್ರೋಶ್ಚ ತತ್ರೈವ ಶಂಕರೋ ದುರತಿಕ್ರಮಃ ೨೧.
ಅಲ್ಲೇ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮಗನಾದ ಶಂಕರನು, ಯಾರಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾಗದವನು.
ತೇ ಚಿಂತ್ಯಮಾನಾಶ್ಚ ಸುರಾಸ್ತದಾನೀಂ ಕಥಂ ಮಹೇಶೋ ಗಿರಿಜಾಂ ಸಮೇಷ್ಯತಿ ೨೧.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹೇಶ್ವರನು ಹೇಗೆ ಗಿರಿಜೆಯ ಜೊತೆ ಸೇರುವನು ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸಿದರು.
ಬೃಹಸ್ಪತಿರುವಾಚೇದಂ ಮಹೇಂದ್ರಂ ಪ್ರತಿ ಸದ್ವಚಃ ೨೧.
ಆಗ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸದ್ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಏತತ್ಕಾರ್ಯಂ ಮದನೇನೈವ ರಾಜನ್ನಾನ್ಯಃ ಸಮರ್ಥೋ ಭವಿತಾ ತ್ರಿಲೋಕೇ ೨೧.
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲವನು ಮದನನೇ ಹೊರತು, ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅರಸನೇ.
ಗುರೋರ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಆಹ್ವಯನ್ಮದನಂ ಹರಿಃ ೨೧.
ಗುರುವಿನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಹರಿಯು ಮದನನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು.
ರತ್ಯಾ ಸಮೇತಃ ಸಹ ಮಾಧವೇನ ಸ ಪುಷ್ಪಧನ್ವಾ ಪುರತಃ ಸಭಾಯಾಮ್ ೨೧.
ರತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಧವನೊಂದಿಗೆ, ಹೂವಿನ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದವನು ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಅಹಮಾಕಾರಿತಃ ಕಸ್ಮಾದ್ಬ್ರೂಹಿ ಮೇಽದ್ಯ ಶಚೀಪತೇ ೨೧.
ಶಚೀಪತಿಯೇ, ಇಂದು ನನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಮಮ ಸ್ಮರಣಮಾತ್ರೇಣ ವಿಭ್ರಷ್ಟಾ ಹಿ ತಪಸ್ವಿನಃ ೨೧.
ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಿದಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಮ ವೀರ್ಯಂ ಚ ಜಾನಾತಿ ಶಕ್ತೇಃ ಪುತ್ರಃ ಪರಾಶರಃ ೨೧.
ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನಾದ ಪರಾಶರನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಗುರುರಪ್ಯಭಿಜಾನಾತಿ ಭಾರ್ಯೋತಥ್ಯಸ್ಯ ಚೈವ ಹಿ ೨೧.
ಗುರುವೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಉತಥ್ಯನ ಹೆಂಡತಿಗೂ ಅದು ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾಭಾಗ ಇತ್ಯುವಾಚ ಗುರುಸ್ತದಾ ೨೧.
ಆಗ ಗುರು ಮಹಾಭಾಗನಾದ ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕ್ರೋಧೋ ಹಿ ಮಮ ಬಂಧುಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಪರಕ್ರಮಃ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಸ್ತಂಬಪರ್ಯಂತಂ ಪ್ಲಾವಿತಂ ಸಚರಾಚರಮ್॥ ೨೧.
ನನ್ನ ಕೋಪವೇ ನನ್ನ ಬಂಧು, ಅದು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯದು; ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ತಂಭವರೆಗೆ, ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲಾ ಚರಾಚರಗಳು ಅದರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಮದನದ್ವಂ ಸಮರ್ಥೋಸಿ ಅಸ್ಮಾಞ್ಜೇತುಂ ಸದೈವ ಹಿ ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಸಹಿತಂ ಶಂಭುಂ ಕುರುಷ್ವಾದ್ಯ ಮಹಾಮತೇ॥ ೨೧.
ಮದನನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲಬಲ್ಲವನು ನೀನೇ; ಮಹಾಮತಿವಂತನೇ, ಇಂದು ಪಾರ್ವತಿಯ ಜೊತೆ ಶಂಭುವನ್ನು ಸೇರಿಸು.
ಏವಮಭ್ಯರ್ಥಿತೋ ದೇವೈರ್ಮದನೋ ವಿಶ್ವಮೋಹನಃ ೨೧.
ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಲೋಕವನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಮದನನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ತತೋ ಜಗಾಮಾಶು ಮಹಾಧನುರ್ದ್ಧರೋ ವಿಸ್ಫಾರ್ಯ ಚಾಪಂ ಕುಸುಮಾನ್ವಿತಂ ಮಹತ್ ತಸ್ಮಿನ್ಹಿಮಾದ್ರೌ ಪರಿದೃಶ್ಯಮಾನೋಽವನೌ ಸ್ಮರೋ ಯೋಧಯತಾಂ ವರಿಷ್ಠಃ॥ ೨೧.
ಆಮೇಲೆ ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿಯಾದವನು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬೃಹತ್ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸ್ಮರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ತತ್ರಾಗತಾ ತದಾ ರಂಭಾ ಉರ್ವಶೀ ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲೀ ೨೧.
ಆಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ರಂಭಾ, ಉರ್ವಶಿ ಮತ್ತು ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಳಿಯೂ ಬಂದರು.
ಅನ್ಯಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಃ ಜಾತಾಃ ಸಾಹಾಯ್ಯೇ ಮದನಸ್ಯ ಚ ೨೧.
ಮತ್ತೂ ಅನೇಕರು ಮದನನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು.
ಸರ್ವೇ ಗಣಾಶ್ಚ ಸಹಸಾ ಮದನೇನ ವಿಮೋಹಿತಾಃ ೨೧.
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಗಳೂ ಅಚಾನಕ್ ಮದನನಿಂದ ಮೋಹಿತರಾದರು.