ವರ್ದ್ಧಮಾನಾ ತದಾ ಸಾಧ್ವೀ ರರಾಜ ಪ್ರತಿವಾಸರಮ್ ೨೧.
ಆ ಸತೀ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಹೇಶೋ ಹಿಮವದ್ದ್ರೋಣ್ಯಾಂ ತತಾಪ ಪರಮಂ ತಪಃ ೨೧.
ಮಹೇಶ್ವರನು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಏತತ್ತಪೋ ಜುಷಾಣಂ ತಂ ಮಹೇಶಂ ಹಿಮವಾನ್ಯಯೌ ೨೧.
ಅಂತಹ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮಹೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಮವಂತನು ಹೋದನು.
ಯಾವತ್ಸಮಾಗತೋ ದ್ರಷ್ಟಂ ನಂದಿನಾಸೌ ನಿವಾರಿತಃ ೨೧.
ಅವನು ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಾಗ, ನಂದಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಂತನು.
ಪುನರ್ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ನಂದಿನಾ ಹಿಮವಾನ್ಗಿರಿಃ ೨೧.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಮವಂತನು ನಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.
ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ನಂದಿನಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ ೨೧.
ನಂದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪರಮೇಶ್ವರನು,
ತಥೇತಿ ಮತ್ವಾ ನಂದೀ ತಂ ಪರ್ವತಂ ಚ ಹಿಮಾಚಲಮ್ ೨೧.
ನಂದಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹಿಮಾಚಲ ಪರ್ವತನ ಜೊತೆಗೆ,
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದಾನೀಂ ಸಕಲೇಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಂ ತಪೋ ಜುಷಾಣಂ ವಿನಿಮೀಲಿತೇಕ್ಷಣಮ್॥ ೨೧.
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನನ್ನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕಪರ್ದ್ಧಿನಂ ಚಂದ್ರಕಲಾವಿಭೂಷಣಂ ವೇದಾಂತವೇದ್ಯಂ ಪರಮಾತ್ಮನಿ ಸ್ಥಿತಮ್ ೨೧.
ಜಟಾಮಂಡಲದೊಳಗಿನ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ, ವೇದಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಬಹುದಾದ, ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಉವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ಜಗದೇಕಮಂಗಲಂ ಹಿಮಾಲಯೋ ವಾಕ್ಯವಿದಾಂ ವರಿಷ್ಠಃ॥ ೨೧.
ಲೋಕಕ್ಕೆ ಶುಭಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹಿಮಾಲಯನು ಹೇಳಿದನು.
ಸಭಾಗ್ಯೋಽಹಂ ಮಹಾದೇವ ಪ್ರಸಾದಾತ್ತವ ಶಂಕರ ೨೧.
ಮಹಾದೇವಾ, ಶಂಕರಾ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದೆನು.
ಅನಯಾ ಸಹ ದೇವೇಶ ಅನುಜ್ಞಾಂ ದಾತುರ್ಮಹಸಿ ೨೧.
ಈಕೆ ಜೊತೆಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯಾ, ಈ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು.
ಆಗಂತವ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ನಿತ್ಯಂ ದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ಮಮಾಚಲ ೨೧.
ನನ್ನ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಲು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರಬೇಕು.
ಅಚಲಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಗಿರಿಶಂ ನತಕಂಧರಃ ಅಚಲಂ ಚ ವ್ರೀತ ಶಂಭುಃ ಪ್ರಹಸನ್ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್॥ ೨೧.
ಪರ್ವತನು ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ ಗಿರೀಶನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಶಂಭು ಕೂಡ ನಗುತ್ತಾ ಪರ್ವತನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಇಯಂ ಕುಮಾರೀ ಸುಶ್ರೋಣೀ ತನ್ವೀ ಚಾರುಪ್ರಭಾಷಿಣೀ ೨೧.
ಈ ಯುವತಿಯು ಸುಂದರವಾದ ನಿತಂಬಗಳುಳ್ಳಳು, ಸೊಪ್ಪು ದೇಹವಿದ್ದಳು, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಶಂಭೋರ್ನಿರಾಮಯಂ ನಿಃಸ್ಪೃಹನಿಷ್ಠುರಂ ವಾ ೨೧.
ಶಂಭುವಿನ ಶುದ್ಧ, ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಹಾಗೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು.
ತಪಃಶಕ್ತ್ಯಾನ್ವಿತಃ ಶಂಭೋ ಕರೋಷಿ ವಿಪುಲಂ ತಪಃ ೨೧.
ಶಂಭುವೇ, ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ಕಸ್ತ್ವಂ ಕಾ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾ ಭಗವಂಸ್ತದ್ವಿಮೃಶ್ಯತಾಮ್ ೨೧.
ನೀನು ಯಾರು? ನಿನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವವೇನು, ಭಗವನೇ? ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
ತಪಸಾ ಪರಮೇಣೈವ ಪ್ರಕೃತಿಂ ನಾಶಯಾಮ್ಯಹಮ್ ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಪ್ರಕೃತೇ ಸಿದ್ಧೈರ್ ಕಾರ್ಯಃ ಸಂಗ್ರಹಃ ಕ್ವಚಿತ್॥ ೨೧.
ನಾನು ಪರಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ সিদ্ধರು ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯದುಕ್ತಂ ಪರಯಾ ವಾಚಾ ವಚನನಂ ಶಂಕರ ತ್ವಯಾ ೨೧.
ಪರಮವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು, ಶಂಕರಾ.
ಯಚ್ಛೃಣೋಪಿ ಯದಶ್ರಾಸಿ ಯಚ್ಚ ಪಶ್ಯಸಿ ಶಂಕರ ೨೧.
ನೀನು ಕೇಳುವುದು, ಕೇಳದಿರುವುದು, ನೋಡುವುದು, ಶಂಕರಾ, ಎಲ್ಲವೂ.
ತತ್ಸರ್ವಂ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕಾರ್ಯಂ ಮಿಥ್ಯಾವಾದೋ ನಿರ್ರ್ಥಕಃ ೨೧.
ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಫಲ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದದು.
ತ್ವಯಾ ಶಂಭೋಽಧುನಾ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ಗಿರೌ ಹಿಮವತಿ ಪ್ರಭೋ ೨೧.
ಈಗ ನೀನು, ಶಂಭುವೇ, ಈ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭುವೇ.
ವಾಗ್ವಾದೇನ ಚ ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಮಸ್ಮಾಕಂ ಚಾಧುನಾ ಪ್ರಭೋ ತರ್ಹಿ ತ್ವಯಾ ನ ಭೇತವ್ಯಂ ಮಮ ಶಂಕರ ಸಂಪ್ರತಿ॥ ೨೧.
ಈಗ ನಮಗೆ ಮಾತಿನ ವಾದದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಂಕರಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಹಸ್ಯ ಭಗವಾನ್ದೇವೋ ಗಿರಿಜಾಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ॥ ೨೧.
ಆ ದೇವರು ನಗುತ್ತಾ ಗಿರಿಜೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಕುರು ಮೇ ಸೇವಾಂ ಗಿರಿಜೇ ಸಾಧುಭಾಷಿಣಿ॥ ೨೧.
ಗಿರಿಜೇ, ಸದಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವಳೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡು.
ತಪಸ್ತಪ್ತುಮನುಜ್ಞಾ ಮೇ ದಾತವ್ಯಾ ಪರ್ವತಾಧಿಪ ೨೧.
ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯು ನನಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ ೨೧.
ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು.
ತ್ವದೀಯಂ ಹಿ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಸದೇವಾಸುರಮಾನುಷಮ್ ೨೧.
ನಿನ್ನ ಈ ಲೋಕವೆಲ್ಲವೂ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು ಸೇರಿ ನಿನಗೆ ಸೇರಿದೆ.
ಏವಮುಕ್ತೋ ಹಿಮವತಾ ಶಂಕರೋ ಲೋಕಶಂಕರಃ ೨೧.
ಹಿಮವಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಲೋಕದ ಹಿತಕರ ಶಂಕರನು.