ಸುರುಚಿರ್ಜನನೀ ತಸ್ಯ ಕಿತವಸ್ಯಾಭವತ್ತದಾ ತಸ್ಥೌ ಜಠರಮಾಸ್ಥಾಯ ತಸ್ಯಾಃ ಸೋಽಪಿ ಮಹಾತ್ಮನಃ॥ ೧೮.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜುಗಾರಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಸುರುಚಿ ಅವಳಾದಳು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು.
ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ತಸ್ಯೈವ ಪ್ರಹ್ಲಾದಸ್ಯಾತ್ಮಜಾತ್ಸ ವೈ ೧೮.
ಅದಿನಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಮಗನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ತೇನೈವ ಜಠರಸ್ಥೇನ ಕೃತಾ ಮತಿರನುತ್ತಮಾ ೧೮.
ಅದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದವನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸಂಕಲ್ಪವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಏಕದಾ ವೈ ತದಾ ಶಕ್ರೋ ಯಯೌ ವೈರೋಚನಂ ಪ್ರತಿ ೧೮.
ಒಂದು ದಿನ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ರನು ವಿರೋಚನನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು.
ವಿರೋಚನಗೃಹಂ ಪ್ರಾಪ್ತ ಇಂದ್ರೋ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಹ ಮನಸ್ವೀ ತ್ವಂ ಚ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರ ದಾತಾ ಚ ಭುವನತ್ರಯೇ॥ ೧೮.
ವಿರೋಚನನ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು.'
ತವ ವಿಪ್ರಾ ಮಹಾಭಾಗ ಚರಿತಂ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್ ಯಾಚಕೋಽಹಂ ಚ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರ ದಾತುರರ್ಮಹಸಿ ಸುವ್ರತ॥ ೧೮.
ನಿನ್ನ ನಡೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನೇ; ನಾನು ಬೇಡಿಕಾರನು, ನೀನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವೆ, ಧೈರ್ಯವಂತನೆ.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ೧೮.
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಇಂದ್ರೋ ಹಿ ವಿಪ್ರರೂಪೇಣ ವಿರೋಚನಮುವಾಚ ಹ ೧೮.
ಇಂದ್ರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿರೋಚನನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಆತ್ಮಪ್ರೀತ್ಯಾ ಚ ದಾತವ್ಯಂ ಮಮ ನಾಸ್ತ್ಯತ್ರ ಸಂಶಯಃ ೧೮.
ನಾನು ಹರ್ಷದಿಂದಲೇ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ದದಾಮ್ಯಾತ್ಮಶಿರೋ ವಿಪ್ರ ಯದಿ ಕಾಮಯಸೇಽಧುನಾ ಅಹಂ ಸಮರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತವ ನಾಸ್ತ್ಯತ್ರ ಸಶಯಃ॥ ೧೮.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ಈಗ ಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಲೆ ಕೂಡಾ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತೇನ ದೈತ್ಯೇನ ವಿಮೃಶ್ಯ ಚ ತದಾ ಹರಿಃ ೧೮.
ದೈತ್ಯನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಹರಿಯು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು.
ಏವಮುಕ್ತೇ ತು ವಚನೇ ಶಕ್ರೇಣ ದ್ವಿಜರೂಪಿಣಾ ಸ್ವಕರೇಣ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಪ್ರಹ್ಲಾದಸ್ಯಾತ್ಮಜೋಽಸುರಃ॥ ೧೮.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಕ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಮಗನಾದ ಅಸುರನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದೇನ ಪುರಾ ಯಸ್ತು ಕೃತೋ ಧರ್ಮ್ಮಃ ಸುದುಷ್ಕರಃ ೧೮.
ಹಿಂದೆ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮಕರ್ಮ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ದಾನಾತ್ಪರತರಂ ಚಾನ್ಯತ್ಕ್ವಚಿದ್ವಸ್ತು ನ ವಿದ್ಯತೇ ೧೮.
ದಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಾ ಯಚ್ಚ ಕಿಂಚಿಚ್ಚ ತದಾನಂತ್ಯಾಯ ಕಲ್ಪತೇ ೧೮.
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅದು ಶಾಶ್ವತ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಸಾತ್ತ್ವಿಕಂ ರಾಜಸಂ ಚೈವ ತಾಮಸಂ ಚ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತತಮ್ ೧೮.
ದಾನವನ್ನು ಸಾತ್ವಿಕ, ರಾಜಸ, ತಾಮಸ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶಿರ ಉತ್ಕೃತ್ತ್ಯ ಚೇಂದ್ರಾಯ ಪ್ರದತ್ತಂ ವಿಪ್ರರೂಪಿಣೇ ೧೮.
ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಐಕಪದ್ಯೇನ ಪತಿತಾಸ್ತೇ ಜಾತಾ ಮಂಡಲಾಯ ವೈ ೧೮.
ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿದ್ದು ವಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿದರು.
ವಿರೋಚನಸ್ಯ ತದ್ದಾನಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಮ್ ೧೮.
ವಿರೋಚನನ ಆ ದಾನ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ವಿರೋಚನಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಭೂತ್ಕಿತವೋಽಸೌ ಮಹಾಪ್ರಭಃ ೧೮.
ವಿರೋಚನನ ಮಗನು ಕಿತವನು, ಅವನು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಕಲೇವರಂ ಚ ತತ್ಯಾಜ ಪತಿಲೋಕಂ ಗತಾ ತತಃ ೧೮.
ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದಳು.
ನಾಮ್ನಾ ಬಲಿರಿತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಬಭೂವ ಚ ಮಹಾಯಶಾಃ ೧೮.
ಅವನಿಗೆ 'ಬಲಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ಗತಸ್ತೇ ಕಥಿತಾಃ ಪೂರ್ವಂ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಶುಭಮ್ ೧೮.
ಹಿಂದೆ ಹೋದವರು ಕಶ್ಯಪನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದವರೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಯಂ ತತಾಪ ತಪಸಾ ಸೂರ್ಯೋ ಭೂತ್ವಾ ತದಾಽಸುರಃ ೧೮.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅಸುರನು ತಾನೇ ಸೂರ್ಯನಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ತಥಾ ಚ ನೈರ್ಋತೋ ಭೂತ್ವಾ ತಥಾ ತ್ವಂಬುಪತಿಃ ಸ್ವಯಮ್ ಏವಮಾಸ್ತೇ ಬಲಿಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸ್ವಯಮೇವ ತ್ರಿಲೋಕಭುಕ್॥ ೧೮.
ಹಾಗೆಯೇ ನೈಋತಿ ರೂಪದಲ್ಲೂ, ಜಲಾಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ, ಬಲಿ ತಾನೇ ನೇರವಾಗಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಭೋಗಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಶಿವಾರ್ಚನರತೇನೈವ ಕಿತವೇನ ಬಲಿರ್ದ್ವಿಜಾಃ ೧೮.
ಬಲಿ ಶಿವಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ, ದ್ವಿಜರೆ, ಅವನು ಮೋಸಮಾಡಿದನು.
ಏಕದಾ ತು ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ಆಸ್ಥಿತೋ ಭೃಗುಣಾ ಸಹ ೧೮.
ಒಂದು ಬಾರಿ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿ ಭೃಗು ಜೊತೆಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು.
ಆವಾಸಃ ಕ್ರಿಯತಾಮತ್ರ ಕ್ರಿಯತಾಮತ್ರ ಅಸುರೈರ್ಮ್ಮಮ ಸನ್ನಿಧೌ ೧೮.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಸುರುಗಳು ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿ.
ಭಾರ್ಗವಸ್ತದುಪಶ್ರುತ್ಯ ಪ್ರಹಸ್ಯೇದಮುವಾಚ ಹ ೧೮.
ಅದು ಕೇಳಿದ ಭೃಗು ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಯಾಜ್ಞಿಕೈಶ್ಚ ಮಹಾರಾಜ ನಾನ್ಯಥಾ ಸ್ವರ್ಗಮೇವ ಹಿ ೧೮.
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.