ಐರಾವತಮಗಸ್ತ್ಯಾಯ ಪ್ರದದೌ ಶಿವವಲ್ಲಭಃ ೧೮.
ಶಿವನ ಪ್ರಿಯನು ಐರಾವತವನ್ನು ಅಗಸ್ತ್ಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಸಂಜ್ಞಂ ಚ ಕಾಮಧೇನುಂ ಮಹಾಯಶಾಃ ೧೮.
ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನು ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ ಎಂಬ ಕಾಮಧೇನುವನ್ನು ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟನು.
ಗಾಲವಾಯ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತದಾ ಕಲ್ಪತರುಂ ಚ ಸಃ ೧೮.೭೯ ಏವಮಾದೀನ್ಯನೇಕಾನಿ ರತ್ನಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ೧೮.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯು ಕಾಲವನಿಗೆ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು; ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ರತ್ನಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಘಟಿತಕಾತ್ರಿತಯಂ ಯಾವತ್ತಾವತ್ಕಾಲಂ ದದೌ ಪ್ರಭುಃ ೧೮.
ಮೂರು ಘಟಿಕೆಗಳಷ್ಟು ಕಾಲ, ಪ್ರಭುವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಪುರಂದರೋಽಮರಾವತ್ಯಾಮುಪವಿಶ್ಯ ನಿಜಾಸನೇ ೧೮.
ಪುರಂದರನು ಅಮರಾವತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು.
ಶಚೀಮುವಾಚ ದುರ್ಮೇಧಾಃ ಕಿತವೇನಾಸಿ ಭಾಮಿನಿ ೧೮.
ಅವನು ಶಚಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಸುಂದರಿಯೆ, ನೀನು ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ಮೋಸದವಳೂ ಹೌದು.'
ತದಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚೋವಾಚ ಪುರಂದರಮಕಲ್ಮಷಾ ೧೮.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪರಹಿತಳಾದಳು ಪುರುಂದರನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ಅಸೌ ಮಹಾತ್ಮಾ ಕಿತವಸ್ವರೂಪೀ ಶಿವಪ್ರಸಾದಾತ್ಪರಮಾರ್ಥವಿಜ್ಞಃ ೧೮.
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಹೊರಗೆ ಜೂಜಾರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಶಿವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ರಾಜ್ಯಾದಿಕಂ ಮೋಹಮಯಂ ಚ ಪಾಶಂ ತ್ಯಕ್ತಾ ಪರೇಭ್ಯೋ ವಿಜಯೀ ಸ ಜಾತಃ॥ ೧೮.
ರಾಜ್ಯಾದಿ ಮೋಹದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇತರರ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ವಚೋ ನಿಶಮ್ಯ ದೇವೇಶ ಇಂದ್ರಾಣ್ಯಾಃ ಸ ಪುರಂದರಃ ೧೮.
ದೇವರಾಧಿಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರಾಣಿಯು, ಪುರುಂದರನು—
ಬೃಹಸ್ಪತಿಮುವಾಚೇದಂ ವಾಕ್ಯಂ ವಾಕ್ಯವಿದಾಂ ವರಃ ೧೮.
—ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಪಾರಿಜಾತಾದಯಃ ಸರ್ವೇ ಪದಾರ್ಥಾಃ ಕೇನ ವಾ ಹೃತಾಃ ೧೮.
ಪಾರಿಜಾತ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?
ಋಷಿಭ್ಯೋ ದತ್ತ ಮದ್ಯೈವ ಯಾವತ್ಸತ್ತಾ ಹಿ ತಸ್ಯ ವೈ ೧೮.
ಅವುಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಿರುವವರೆಗೆ ಅವು ಅವರಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಅಪ್ರಮಾತ್ತಾಶ್ಚ ಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಶಿವಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಾಃ ಕೇವಲಂ ಜ್ಞಾನಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ತೇ ಯಾಂತಿ ಪರಮಂ ಪದಮ್॥ ೧೮.
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಶಿವನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಚೇಂದ್ರೋ ಬೃಹಸ್ಪತೇರ್ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ವಭಾಷೇ ೧೮.
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತಥೇತಿ ಮತ್ವಾ ಗುರುಣಾ ಸಹೈವ ರಾಜಾ ಸುರಾಣಾಂ ಸಹಸಾ ಜಗಾಮ ೧೮.
'ಹೌದು' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ಗುರುಜೊತೆ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟನು.
ಯಮೇನ ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಹಿ ಶಕ್ರೋ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಹ ೧೮.
ಯಮನು ಗೌರವಿಸಿದಾಗ ಶಕ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಅನೇನೈತತ್ಕೃತಂ ಕರ್ಮ್ಮ ಜುಗುಪ್ಸಿತಂ ಮಹತ್ತರಮ್ ಏಭ್ಯ ಏಭ್ಯಃ ಪ್ರದತ್ತಾನಿ ಧರ್ಮ್ಮ ಜಾನೀಹಿ ತತ್ತ್ವತಃ॥ ೧೮.
ಈ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು; ಧರ್ಮದಂತೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯು.
ತ್ವಂ ಧರ್ಮನಾಮಾಸಿ ಕಥಂ ಕಿತವಾಯ ಪ್ರದತ್ತವಾನ್ ೧೮.
ನೀನು ಧರ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ಹೀಗಿರುವಾಗ ಜೂಜಾರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ?
ಆನಯಸ್ವ ಮಹಾಭಾಗ ಗಜಾದೀನಿ ಚ ಸತ್ವರಮ್ ೧೮.
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಗಜಾದಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.
ನಿಶಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಯಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ೧೮.
ಶಕ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಮನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಭೋಗಾರ್ಥಂ ಚೈವ ಯದ್ದತ್ತಂ ಶಕ್ರರಾಜ್ಯಂ ತ್ವಯಾಽಧುನ್ ೧೮.
ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ರನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀನೇ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀ.
ಅಕಾರ್ಯಂ ವೈ ತ್ವಯಾ ಮೂಢ ಪರದ್ರವ್ಯಾಪಹಾರಣಮ್ ೧೮.
ಮೂಢನೆ, ನೀನು ಪರದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೆ.
ಯಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕಿತವೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ೧೮.
ಯಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜೂಜಾರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಯಾವತ್ಸ್ವತಾ ಮಮ ವಿಭೋ ಜಾತಾ ಶಕ್ರಾಸನೇ ತಥಾ ೧೮.
ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇಂದ್ರನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರಭುವೇ, ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಂಟಾಯಿತು.
ದಾನಂ ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಭೂಮ್ಯಾಂ ಚ ದೃಶ್ಯತೇ ಕರ್ಮ್ಮಣಃ ಫಲಮ್ ತಸ್ಮಾದ್ದಂಡ್ಯೋಽಸಿ ರೇ ಮೂಢ ಅಶಾಸ್ತ್ರೀಯಂ ಕೃತಂ ತ್ವಯಾ॥ ೧೮.
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ದಾನ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೂಢನೆ, ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತೀಯೆ.
ಗುರುರಾತ್ಮವತಾಂ ಶಾಸ್ತಾ ರಾಜಾ ಶಾಸ್ತಾಃ ದುರಾತ್ಮನಾಮ್ ೧೮.
ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಗುರು ಅಧಿಪತಿ; ದುಷ್ಟರಿಗೆ ರಾಜನೇ ಅಧಿಪತಿ.
ಏವಂ ನಿರ್ಭರ್ತ್ಸಯಿತ್ವಾ ತಂ ಕಿತವಂ ಧರ್ಮರಾಟ್ಸ್ವಯಮ್ ತದಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚೋವಾಚ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತೋ ಯಮಂ ಪ್ರತಿ॥ ೧೮.
ಹೀಗೆ ಆ ಜುಗಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರ್ಮರಾಜನು ಗದರಿಸಿ, ನಗುತ್ತಾ ಯಮನ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕಥಂ ನಿರಯಗಾಮಿತ್ವಂ ಕಿತವಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ ೧೮.
ಈ ಜುಗಾರಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ತಥಾಶ್ವೋ ಹ್ಯಬ್ಧಿಸಂಭೂತೋ ಗಾಲವಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ೧೮.
ಅಂತೆಯೇ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಲವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.