ಇಂದ್ರಾಸನೇ ಚೋಪವಿಷ್ಟೋ ನಿರಾತಂಕಃ ಶಚೀಪತಿಃ ಶಶಂಸುಃ ಸರ್ವಮಾಗತ್ಯ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಚ ವಿಚೇಷ್ಟಿತಮ್॥ ೧೭.
ಇಂದ್ರನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಶಚಿಪತಿಯು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಶಕ್ರನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.
ತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವೈರೋಚನೀ ರುಷಾನ್ವಿತಃ ೧೭.
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೈರೋಚನಿಯಾದ ಬಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ತೇನೋಕ್ತಂ ಬಲಯೇ ರಾಜಞ್ಜಯಸ್ಯನ್ದನಲಬ್ಧಯೇ ೧೭.
ಅವನು, ರಾಜನೇ, ಜಯದ ರಥವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತೇನೋಕ್ತೋ ಭೃಗುಣಾ ಚೈವಂ ಬಲಿರ್ಯಜ್ಞಾರ್ಥಮುದ್ಯತಃ ಮೇಲಯಿತ್ವಾ ತ್ವರೇಣೈವ ವೈರೋಚನಿರುದಾರಧೀಃ॥ ೧೭.
ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯು ಬಲಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾದ ವೈರೋಚನಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದನು.
ಪ್ರವರ್ತಿತೋ ಮಹಾಯಜ್ಞೋ ಭಾರ್ಗವೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ೧೭.
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಾರ್ಗವನು ಆ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಹೂಯಮಾನೇ ತದಾಗ್ನೌ ತು ಕರ್ಮಣಾ ವಿಧಿಹೇತುನಾ ೧೭.
ಆಗ ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ಹಯೈಶ್ಚತುರ್ಭಿಃ ಸಂಯುಕ್ತೋ ಧ್ವಜೇಸಿಂಹೋ ಮಹಾಪ್ರಭಃ ೧೭.
ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವನ ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಸಿಂಹದ ಗುರುತು ಇತ್ತು, ಅವನು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತಶ್ಚಾವಭೃಥಸ್ನಾನಂ ಚಕ್ರೇ ಶುಕ್ರಪ್ರಣೋದಿತಃ ೧೭.
ಆಮೇಲೆ ಶುಕ್ರನು ಪ್ರೇರಣೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವನು ಯಜ್ಞದ ನಂತರದ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು.
ದೈತ್ಯೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಸದ್ಯೋ ಯೋದ್ಧುಕಾಮಃ ಪುರಂದರಮ್ ೧೭.
ದೈತ್ಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪುರಂದರನು ಕೂಡಲೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾದನು.
ಆಗತ್ಯ ಸೇನಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಮಾರುರೋ ಹಾಮರಾವತೀಮ್ ವಿರ್ಶಯಿತ್ವಾ ಸುಚಿರಮೂಚುಃ ಸರ್ವೇ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮ್॥ ೧೭.
ಸೈನ್ಯವನ್ನೊಡನೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ಅಮರಾವತಿಗೆ ಬಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಬಹುಕಾಲ ಕಾಯಿದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಕಿಂ ಕುರ್ಮೋಽದ್ಯ ಮಹಾಭಾಗ ಆಗತಾ ದೈತ್ಯಪುಂಗವಾಃ ೧೭.
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಇಂದು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದೈತ್ಯರ ಪ್ರಮುಖರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿರಭಾಷತ॥ ೧೭.
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಏತೇ ಘೃತಮುಖಾ ಘೋರಾ ಭೃಗುಣಾನೋದಿತಾಃ ಸುರಾಃ ೧೭.
ಈ ಭಯಾನಕ ದೇವತೆಗಳು ಘೃತದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಏತನ್ನಿಶಮ್ಯ ವಚನಂ ಚ ಗುಣಾಭಿಯುಕ್ತಂ ಸರ್ವೇ ಸುರಾಃ ಸಮಭವಂಸ್ತ್ರಪಯಾಭಿಯುಕ್ತಾಃ ೧೭.
ಈ ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ಕರ್ಮಣಾ ಪರಿಭೂತೋ ಹಿ ಮಹೇಂದ್ರೋ ಗುರುಮಬ್ರವೀತ್ ೧೮.
ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡ ಮಹೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಗುರುವಿನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಬೃಹಸ್ಪತಿರುವಾಚೇದಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಚೈವಾಮರಾವತೀಮ್ ೧೮.
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅಮರಾವತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು.
ತಥಾ ಚಕ್ರುಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಹಿತ್ವಾ ಚೈವಾಮರಾವತೀಮ್ ೧೮.
ಅದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೂ ಅಮರಾವತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.
ಕಾಕೋ ಭೂತ್ವಾ ಯಮಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃಕಲಾಸೋ ಧನಾಧಿಪಃ ೧೮.
ಯಮನು ಕಾಗೆಯಾಗಿ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರು.
ನೈರ್ಋತಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಕಪೋತೋಽಭೂತ್ತತೋ ಗತಃ ೧೮.
ನೈರೃತನು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಪಾರಿವಾಳನಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಏವಂ ನಾನಾತನುಭೃತೋ ಹಿತ್ವಾ ತೇ ತ್ರಿದಿವಂ ಗತಾಃ ೧೮.
ಹೀಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಅವರು ತ್ರಿದಿವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.
ಅದಿತಿಂ ಮಾತರಂ ಸರ್ವೇ ಶಶಂಸುರ್ದೈತ್ಯಚೇಷ್ಟಿತಮ್॥ ೧೮.
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದಿತಿಗೆ ದೈತ್ಯರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಅಪ್ರಿಯಂ ತದುಪಾಕರ್ಣ್ಯ ಹ್ಯದಿತಿಃ ಪುತ್ರಲಾಲಸಾ ಮಹರ್ಷೇ ಶ್ರಯತಾಂ ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತತ್ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ॥ ೧೮.
ಆ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಗುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಅದಿತಿ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, 'ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ದೈತ್ಯೈಃ ಪರಾಜಿತಾ ದೇವಾ ಹಿತ್ವಾ ಚೈವಾಮರಾವತೀಮ್ ೧೮.
ದೈತ್ಯರಿಂದ ಸೋತು ದೇವತೆಗಳು ಅಮರಾವತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.
ತಸ್ಯಾಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕಶ್ಯಪೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ಅಜೇಯಾ ಹ್ಯಸುರಾಃ ಸಾಧ್ವಿ ಭೃಗುಣಾ ಹ್ಯನುಮೋದಿತಾಃ॥ ೧೮.
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಶ್ಯಪನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಸದ್ಗುಣವಂತೆಯೆ, ದೈತ್ಯರು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯಿಂದ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.'
ತೇಷಾಂ ಜಯೋ ಹಿ ತಪಸಾ ಉಗ್ರೇಣಾಽಽದ್ಯೇನ ಭಾಮಿನಿ ೧೮.
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇಂದು ಜಯವು ಉಗ್ರವಾದ ತಪಸ್ಸಿನ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಸುಂದರಿಯೇ.
ವ್ರತಮೇತನ್ಮಹಾಭಾಗೇ ಕಥಯಾಮ್ಯರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ ೧೮.
ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದದು ಸಿಗಲು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಸಿ ಭಾದ್ರಪದೇ ದೇವಿ ದಶಮ್ಯಾಂ ನಿಯತಾ ಶುಚಿಃ ೧೮.
ದೇವಿಯೇ, ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ದಿನ ಪವಿತ್ರತೆಯೂ ನಿಯಮಿತ ಜೀವನವೂ ಇರಬೇಕು.
ಪ್ರರ್ಥನೀಯೋ ಹರಿಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸರ್ವಕಾಮವರೇಶ್ವರಃ ೧೮.
ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹರಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.
ತವ ಭಕ್ತೋಸ್ಮ್ಯಹಂ ನಾಥ ದಶಮ್ಯಾದಿದಿನತ್ರಯಮ್ ೧೮.
ನಾಥನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನು; ಹತ್ತನೇ ದಿನದಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನೇನೈವ ಚ ಮಂತ್ರೇಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೀಯೋ ಜಗತ್ಪತಿಃ ೧೮.
ಈ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.