ಆಯಾತಃ ಸೋಽಮರಾವತ್ಯಾಂ ತ್ರಿದಶೈರಭಿತೋಷಿತಃ ೧೫.
ಅವನು ಅಮರಾವತಿಯಿಗೆ ಬಂದು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ನಾರದೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ತ್ವಂ ರಾಜಾ ಯಾಜ್ಞಿಕೋ ಹ್ಯಸಿ ೧೫.
ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು.
ಯೇ ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಾ ದೈವೇನ ಪರಮಂ ಪದಮ್ ೧೫.
ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪತಂತಿ ನರಕೇ ಘೋರೇ ಸ್ತಬ್ಧಾ ವೈ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ॥ ೧೫.
ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾದವರು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ.
ಯೈಃ ಕೃತಂ ಪುಣ್ಯಂ ತೇಷಾಂ ವಿಘ್ನಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ ೧೫.
ಯಾರು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಡ್ಡಿಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಮಹಾದಾನಾನಿ ದತ್ತಾನಿ ಅನ್ನದಾನಯುತಾನಿ ಚ ೧೫.
ಮಹಾ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅನ್ನದಾನವೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತಥೈವ ಸರ್ವಾಣ್ಯಪಿ ಚೋತ್ತಮಾನಿ ದಾನಾನಿ ಚೋಕ್ತಾನಿ ಮನೀಷಿಭಿರ್ಯದಾ ೧೫.
ಹಾಗೆಯೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನಗಳನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಯಜ್ಞೈರಿಷ್ಟಂ ವಾಜಪೇಯಾತಿರಾತ್ರೈರ್ಜ್ಯೋತಿಷ್ಟೋಮೈ ರಾಜಸೂಯಾದಿಭಿಶ್ಚ ೧೫.
ವಾಜಪೇಯ, ಅತಿರಾತ್ರ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಠೋಮ, ರಾಜಸೂಯ ಮುಂತಾದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದೇವದೇವೋ ಜಗನ್ನಾಥ ಇಷ್ಟೋ ಯಜ್ಞೈರನೇಕಶಃ ೧೫.
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಆರಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪತ್ನೀತ್ವೇನ ಚತುರ್ಭ್ಯಶ್ಚ ದತ್ತಾಃ ಕನ್ಯಾ ಮುನೇ ತದಾ ೧೫.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ಏವಂ ಭೂತಾನ್ಯನೇಕಾನಿ ಸುಕೃತಾನಿ ಮಯಾ ಪುರಾ ೧೫.
ಹೀಗೆ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಭೂಯಃ ಪೃಷ್ಟಃ ಸರ್ವದೇವೈಃ ಸ ರಾಜಾ ಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ಗುಪ್ತಮೇವ ಯಥಾರ್ಥಮ್ ೧೫.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ರಾಜನು ಏನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ.
ವಚೋ ನಿಶಮ್ಯ ದೇವಾನಾಂ ಯಯಾತಿರಮಿತದ್ಯುತಿಃ ೧೫.
ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಮಿತ್ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಯಯಾತಿ—
ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಮೇತಚ್ಚ ನಿಃಶೇಷಂ ವ್ಯಾಸವತ್ತದಾ ೧೫.
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೂಡ, ಆಗ ವ್ಯಾಸನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು.
ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸುರಾಣಾಂ ತತ್ರ ಪಶ್ಯತಾಮ್ ೧೫.
ಅಂದಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಕಣ್ಣಿಗೆ—
ಅನ್ಯೋ ನ ದೃಶ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ಯಾಜ್ಞಿಕೋ ಯೋ ಹಿ ತತ್ರ ವೈ ೧೫.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಂತ ಯಜ್ಞಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವೇ ಸುರಾಶ್ಚ ಋಷಯೋಽಥ ಮಹಾಫಣೀಂದ್ರಾ ಗನ್ಧರ್ವಯಕ್ಷಖಗಚಾರಣಕಿಂನರಾಶ್ಚ ೧೫.
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಮಹಾ ನಾಗರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಚಾರಣರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು—
ತತಃ ಶಚೀ ತಾನ್ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಚಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಂಯುತಾಮ್ ೧೬.
ಆಮೇಲೆ ಶಚಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಹಿತಾರ್ಥ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ಗಚ್ಛತ ತ್ವರಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಶಕ್ರಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ವಿಚಕ್ಷಣಾಃ ೧೬.
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಜಾಣರು, ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಶಕ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಬನ್ನಿ.
ಬಹೂನಾಂ ಕಾರಣೇನೈವ ವಿಶ್ವರೂಪೇ ಹಿ ಮಂದಧೀಃ ೧೬.
ಬಹು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿಶ್ವರೂಪನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೈರ್ಭವದ್ಭಿಶ್ಚ ಗಂತವ್ಯಂ ಯತ್ರ ಸ ಪ್ರಭುಃ ೧೬.
ಆದುದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಪ್ರಭು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವಜ್ಞಾಮಾತ್ರಕ್ಷುಬಂಧೇನ ತ್ವಯಾ ಶಪ್ತಃ ಪುರಂದರಃ ೧೬.
ಪೂರ್ಣದರವನ್ನು ನೀನು ಕೇವಲ ಅವಮಾನದಿಂದಲೇ ಶಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ನಿರಸ್ತೋಽಪಿ ಹಿ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮವಸಾನಪರೋ ಭವ॥ ೧೬.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದರೂ, ಫಲವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇರಬೇಕು.
ಯಥಾ ಮದರ್ಥಮಾನೀತೌ ಶಕ್ರೇ ಜೀವತಿ ತಾವುಭೌ ೧೬.
ಶಕ್ರನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತರಬೇಕು.
ಕೋಽಪಿ ಸೌಭಾಗ್ಯವಾಁಲ್ಲೋಕೇ ತವ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಜನಿಷ್ಯತಿ ೧೬.
ನಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಂ ಸುರೈಃಸಾರ್ದ್ಧಂ ಶಕ್ರಮಾನಯ ಮ ಚಿರಮ್ ೧೬.
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಬೇಗ ಹೋಗಿ, ಶಕ್ರನನ್ನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಕರೆತಂದುಕೊ.
ಶಚ್ಯೋಕ್ತಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುರೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಜಗಾಮ ಸಃ ೧೬.
ಶಚಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಹೊರಟನು.
ಸರಸಸ್ತೀರಮಾಸಾದ್ಯ ತೇ ಶಕ್ರಂ ಚಾಭ್ಯವಾದಯನ್ ೧೬.
ಅವರು ಸರೋವರದ ತೀರ ತಲುಪಿ, ಶಕ್ರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು.
ಉವಾಚ ದೇವಾನೇದೇವೇಶಃ ಕಸ್ಮಾದ್ಯೂಯಮಿಹಾಗತಾಃ ಅಪ್ಸು ತಿಷ್ಠಾಮಿ ಭೋ ದೇವಾ ಏಕಾಕೀ ತಪಸಾನ್ವಿತಃ॥ ೧೬.
ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಕೇಳಿದನು: 'ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ.'
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಶತಕ್ರತೋಃ ೧೬.
ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶತಕ್ರತು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.