ನ ಜಾನೀಮೋ ವಯಂ ದೇವಿ ಕಿಂಚಿಚ್ಛಂಭುವಿಚೇಷ್ಟಿತಮ್
ದೇವಿ, ಶಿವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದು.
ಇತಿ ತೇಷಾಂ ಭಯಾರ್ತಾನಾಮಾಕರ್ಣ್ಯ ವಚನಂ ಶುಭಮ್
ಅವರ ಭಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಶರಣಾಗತಸಂತ್ರಾಣಂ ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಯಾ ಮಯಾ
ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಾನು, ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉಪಾಯೇನ ಸಮಾಕೃಷ್ಯ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಹಾಸುರಮ್
ಒಂದು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಮಹಾಸುರನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತೇನೆ.
ಧರ್ಮಗೇ ಧರ್ಮಭೇತ್ತಾರಃ ಶಲಭತ್ವಂ ವ್ರಜಂತಿ ಹಿ 1.3.1.10.
ಧರ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ನಂದಿಬೊಮ್ಮೆಯಂತೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಜಗ್ಮುರ್ಯಥಾಗತಂ ಸರ್ವೇ ನಿರ್ಭಯಾ ಹೃಷ್ಟಚೇತಸಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಬಂದರೋ ಹಾಗೆ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಗತೇಷು ತೇಷು ದೇವೇಷು ಗೌರೀ ಕಮಲಲೋಚನಾ
ಆ ದೇವತೆಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಗೌರಿ,
ಸಾ ದೇವೀ ದಿಕ್ಷು ಶೈಲೇಷು ಚತುರ್ಷ್ವರುಣಭೂಭೃತಃ
ಆ ದೇವಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ಪರ್ವತದ ನಾಲ್ಕು ಶಿಖರಗಳಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸಿದರು.
ಯದಾ ಕೈಲಾಸಶಿಖರಾದಾಗತಾ ಶೈಲಕನ್ಯಕಾ
ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಆ ಪರ್ವತಕನ್ಯೆ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಾಗ,
ದುನ್ದುಭಿಃ ಸತ್ಯವತ್ಯಾಖ್ಯಾ ತಥಾ ಚಾನವಮೀ ಪರಾ
ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವತಿ ಎಂಬ ದುಂದುಭಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಅನವಮಿ ಎಂಬವಳು ಇದ್ದರು.
ವಿಮುಞ್ಚತಾತಿಥಿಂ ಶ್ರಾಂತಂ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಆಕೆಯು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸೀಮಾಶಲಸ್ಥಿತಾನ್ವೀರಾಂಸ್ತಾನಾದಿಶ್ಯ ಬಲಾಧಿಕಾನ್
ಪರ್ವತದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರಿಗೆ ಆಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು.
ತಸ್ಯಾಂ ತಪತ್ಯಾಂ ತನ್ವಂಗ್ಯಾಂ ನ ತಾಪಃ ಕಶ್ಚಿದಪ್ಯಭೂತ್
ಸೌಮ್ಯವಾದ ದೇಹವಿರುವ ಆಕೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ.
ವಿರೋಧೀನಿ ಚ ಸತ್ತ್ವಾನಿ ಮುಮುಚುಃ ಪೂರ್ವಮತ್ಸರಮ್
ವೈರ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಡ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವು.
ಯೋಜನದ್ವಯಪರ್ಯಂತಂ ಸೀಮಾಶೈಲೇಷು ಸಂಸ್ಥಿತೈಃ 1.3.1.10.
ಯೋಜನದ್ವಯ ದೂರವರೆಗೆ ಪರ್ವತದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವರು—
ನೋದಭೂತ್ಕಶ್ಚನ ತ್ರಾಸೋ ನ ಚ ದೃಷ್ಟೋ ಭಯೋದಯಃ
ಯಾರಿಗೂ ಭಯ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ, ಭಯದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಕೃತಾರ್ಥಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಶಂಸಂತೋ ನಗಾತ್ಮಜಾಮ್
ಎಲ್ಲ ಮುನಿಗಳು ತೃಪ್ತಿಗೊಂಡು ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.
ಸಾ ಚ ಗೌರೀ ತಪೋ ಘೋರಂ ಕುರ್ವತೀ ಚ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಗೌರಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು.
ಮಹಿಷಶ್ಚ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಮೃಗಯಾಂ ಕರ್ತುಮುದ್ಯತಃ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಿಷನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತೋ ಮೃಗಯೂಥಾನ್ಯನೇಕಶಃ
ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅನೇಕ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದನು.
ಧನ್ವಿಭಿರ್ಬಲಿಭಿರ್ವೀರೈರ್ಮೃಗಾಃ ಕೇಚಿದನುದ್ರುತಾಃ
ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಾದ ಯೋಧರು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
ಅನುವ್ರಜನ್ತೋ ದಿತಿಜಾ ಮೃಗಾಂಸ್ತಾನ್ಹಂತುಮುದ್ಯತಾಃ
ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಿಮತ್ರೇತಿ ತದಾ ಪೃಷ್ಟಾ ಬಟುಕಾ ದುಷ್ಟದಾನವೈಃ
ಅವಧೂತ ದೈತ್ಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ 'ಇದು ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು.
ನ ಕೇನಚಿತ್ಪ್ರವೇಷ್ಟವ್ಯಂ ಬಲಿನಾ ಮುನಿಸೇವಿತಮ್
ಯಾರೇನು ಬಲಿಷ್ಠನಾದರೂ, ಮುನಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು.
ಇತಿ ತೇಷಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬಲಿನೋ ದುಷ್ಟದಾನವಾಃ 1.3.1.10.
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಹಾಗೂ ದುಷ್ಟ ದಾನವರು,
ಮಾಯಯಾ ಪಕ್ಷಿರೂಪಾಸ್ತೇ ಪ್ರವಿಶ್ಯಾಶ್ರಮಮಾದರಾತ್
ಮಾಯೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಗೌರವದಿಂದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಸಾ ಪುನರ್ಲ್ಲಸಿತಾರಣ್ಯೇ ಸರ್ವರ್ತುಕುಸುಮಾನ್ವಿತೇ
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ರೂಪಲಾವಣ್ಯತೇ ತಸ್ಯಾ ನಿಶ್ಚಯಂ ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಮ್
ಅವಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆ ಅವಳ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.
ಸ ಸ್ಮರಾರ್ತೋ ವೃದ್ಧರೂಪಃ ಪ್ರವಿವೇಶಾಶ್ರಮಂ ತದಾ
ಕಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವನು ವೃದ್ಧನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ವೃದ್ಧೋಽಪೃಚ್ಛತ್ಕಿಮರ್ಥಂ ತು ತಪೋಽಸ್ಯಾ ಇತಿ ತಾಸ್ತಥಾ
ಆ ವೃದ್ಧನು, 'ನೀನು ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.