ಸರತ್ನಂ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ಸ್ಥೂಲಂ ಚೈವ ಮಹಾಪ್ರಭಮ್ ೯.
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪರ್ವತವಿತ್ತು.
ಚಂದನೈಃ ಪಾರಿಜಾತೈಶ್ಚ ನಾಗಪುನ್ನಾಗಚಂಪಕೈಃ ೯.
ಆ ಪರ್ವತವು ಚಂದನ, ಪಾರಿಜಾತ, ನಾಗ, ಪುನ್ನಾಗ ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಮಹಾಶೈಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇ ಸುರಸತ್ತಮಾಃ ೯.
ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು,
ಅದ್ರೇ ಸುರಾ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ವಿಜ್ಞಪ್ತುಮಿಹ ಚಾಗತಾಃ ೯.
'ಪರ್ವತನೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿನಂತಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ಶೈಲೋ ದವೈರ್ದೈತ್ಯೈಃ ಸ ಮಂದರಃ ೯.
ಆಗ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿಗೆ ಆ ಮಂದರ ಪರ್ವತ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು.
ತೇನ ರೂಪೇಣ ರೂಪೀ ಸ ಪರ್ವತೋ ಮಂದರಾಚಲಃ ೯.
ಆ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಮಂದರಾಚಲ ಪರ್ವತವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ತದಾ ಬಲಿರುವಾಚೇದಂ ಪ್ರಸ್ತಾವಸದೃಶಂ ವಚಃ ೯.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಸಹ ಕಾರ್ಯಾರ್ಥೇ ಭವ ತ್ವಂ ಮಂದರಾಚಲ ೯.
'ಮಂದರ ಪರ್ವತನೇ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೋ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಥೇತಿ ಮತ್ವಾ ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ದೇವಾನಾಂ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ ೯.
ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ದೇವರುಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪರ್ವತನು ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಛೇದಿತೌ ಚ ತ್ವಯಾ ಪಕ್ಷೌ ವಜ್ರೇಣ ಶತಪರ್ವಣಾ ೯.
'ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಶತಧಾರವಜ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತದಾ ದೇವಾಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸ್ತೂಯಮಾನಾ ಮಹಾಚಲಮ್ ೯.
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕ್ಷೀರಾರ್ಣವಂ ನೇತುಕಾಮಾ ಹ್ಯಶಕ್ತಾಸ್ತೇ ತತೋಽಭವನ್ ೯.
ಅವರು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪಾರಿಜಾತ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೇಚಿದ್ಭಗ್ನಾ ಮೃತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿನ್ಮೂರ್ಛಾಪರಾ ಭವನ್ ೯.
ಕೆಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡು ಸತ್ತರು, ಕೆಲವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದರು.
ೇವಂ ಭಗ್ನೋದ್ಯಮಾ ಜಾತಾ ಅಸುರಾಃಸುರದಾನವಾಃ ೯.
ಹೀಗೆ ದೇವರುಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು.
ರಕ್ಷರಕ್ಷ ಮಹಾವಿಷ್ಣೋ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲ ೯.
'ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು ಮಹಾವಿಷ್ಣುವೇ, ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನೇ!' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ದೇವಾನಾಂ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತೋ ಹರಿಸ್ತದಾ ೯.
ಆಗ ದೇವರುಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಹರಿಯು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಲೀಲಯಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠಮುತ್ತಭ್ಯಾರೋಪಯತ್ಕ್ಷಣಾತ್ ೯.
ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ತತ ಉತ್ಥಾಯ ತಾನ್ದೇವಾನ್ಕ್ಷೀರೋಸ್ಯೋತ್ತರಂ ತಟಮ್ ೯.
ಆಮೇಲೆ, ಆ ದೇವತೆಗಳು ಎದ್ದು, ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಗೆ ಹೋಗಿದರು.
ತದಾ ಸರ್ವೇ ಸುರಗಣಾಃ ಸ್ವಾಗತ್ಯ ಅಸುರೈಃ ಸಹ ೯.
ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು.
ಮಂಥಾನಂ ಮಂದರಂ ಚೈವ ವಾಸುಕಿಂ ರಜ್ಜುಮೇವ ಚ ೯.
ಅವರು ಮಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಥನದ ಕಂಬವಾಗಿ, ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಹಗ್ಗವಾಗಿ ತಂದರು.
ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧೇರ್ಮಥ್ಯಮಾನಸ್ಯ ಪರ್ವತೋ ಹಿ ರಸಾತಲಮ್ ಉದ್ಧೃತಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್॥ ೯.
ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸುವಾಗ ಪರ್ವತವು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಕೂಡಲೇ ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು—ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಭ್ರಾಮ್ಯಮಾಣಸ್ತತಃ ಶೈಲೋ ನೋದಿತಃ ಸುರದಾನವೈಃ ೯.
ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ.
ಪರಮಾತ್ಮಾ ತದಾ ವಿಷ್ಣುರಾಧಾರೋ ಮಂದರಸ್ಯ ಚ ೯.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ವಿಷ್ಣು, ಮಂದರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಆಧಾರನಾದನು.
ತದಾ ಸುರಾಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಮಂಥುಃ ಕ್ಷೀರಸಾಗರಮ್ ೯.
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಸೇರಿ ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು.
ಪೃಷ್ಠಕಂಠೋರುಜಾನ್ವಂತಃ ಕಮಠಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಉಭಯೋರ್ಘರ್ಷಣಾದೇವ ವಡವಾಗ್ನಿಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ॥ ೯.
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಆಮೆಯ ಬೆನ್ನು, ಕಂಠ, ತೊಡೆ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಹಲಾಹಲಂ ಚ ಸಂಜಾತಂ ತದೄಷ್ಟ್ವಾ ನಾರದೇನ ಹಿ ೯.
ಆಗ ಹಾಲಾಹಲ ವಿಷವು ಹುಟ್ಟಿತು; ಅದನ್ನು ನಾರದನು ನೋಡಿದನು.
ನ ಕಾರ್ಯಂ ಮಥನಂ ಚಾಬ್ಧೇರ್ಭವದ್ಭಿರಧುನಾಽಖಿಲೈಃ ತದ್ವಿಸ್ಮೃತಿಂ ಚ ವೋಯಾತಂ ವೀರಭದ್ರೇಣ ಯತ್ಕೃತಮ್॥ ೯.
ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ; ನೀವು ಮರೆತಿರುವ ವೀರಭದ್ರನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ತಸ್ಮಾಚ್ಛಿವಃ ಸ್ಮರ್ಯತಾಂ ಚಾಶು ದೇವಾಃ ಪರಃ ಪರಾಣಾಮಪಿ ವಾ ಪರಶ್ಚ ೯.
ಆದುದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶಿವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ; ಆತನು ಪರಮರಲ್ಲಿ ಪರಮನು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ತೇ ಮಥ್ಯಮಾನಾಸ್ತ್ವರಿತಾ ದೇವಾಃ ಸ್ವಾತ್ಮಾರ್ಥಸಾಧಕಾಃ ೯.
ಆ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆತುರದಿಂದ ಮಥನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಉಪದೇಶೈಶ್ಚ ಬಹುಭಿರ್ನೋಪದೇಶ್ಯಾಃ ಕದಾಚನ ೯.
ಬಹುಪಾಲು ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.