ನೋ ವಾ ತತ್ಕಥ್ಯತಾಂ ಶೀಘ್ರಂ ಯಾಥಾತಥ್ಯೇನ ದುರ್ಮತೇ ೮.
ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವನೇ, ನಿಜವಾದುದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೇಳು ಅಥವಾ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ.
ತೈರ್ಮುಕ್ತಸ್ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ಗತಾಸ್ತೇ ಕಿತವಾದಯಃ ೮.
ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಆ ಜುಗಾರಿ ಪಂಗಡದವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ ಹೋದರು.
ಶಿರೋಧಿರುಹ್ಯ ಶಮ್ಭೋಶ್ಚ ಘಣ್ಟಾಮಾದಾತುಮುದ್ಯತಃ ೮.
ಅವನು ಶಿವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಘಂಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟನು.
ಅನೇನ ಯತ್ಕೃತಂ ಚಾದ್ಯ ಸರ್ವೇಷಾಮಧಿಕಂ ಭುವಿ ೮.
ಅವನು ಇಂದು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು.
ಇತಿ ಪ್ರೋಕ್ತ್ವಾನ ಯಾಮಾಸ ವೀರಭದ್ರಾದಿಭಿರ್ಗಣೈಃ ೮.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ವೀರಭದ್ರನಾದಿ ಗಣಗಳು ಹಿಡಿದರು.
ಸರ್ವೈರ್ಡಮರುನಾದೇನ ನಾದಿತಂ ಭುವನತ್ರಯಮ್ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಸ್ತಕಾತ್ಸದ್ಯಃ ಪಲಾಯನಪರೋಽಭವತ್॥ ೮.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಡಮರುಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕವೂ ಗೋಜಿಗೊಂಡವು; ಅವನು ಲಿಂಗದ ತಲೆಯಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಓಡಿಹೋದನು.
ಪಲಾಯಮಾನಂ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೀರಭದ್ರಃ ಸಮಾಹ್ವಯತ್॥ ೮.
ಅವನು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ವೀರಭದ್ರನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಕಸ್ಮಾದ್ವಿಭೇಪಿ ರೇ ಮನ್ದ ದೇವದೇವೋ ಮಹೇಸ್ವರಃ ೮.
ಹೇ ಮೂಢನೇ, ಏಕೆ ಭಯಪಡುವೆ? ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಮಹೇಶ್ವರನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಂ ವಿಮಾನೇ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಕೈಲಾಸಮಾಯಯೌ ೮.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂಳಿಸಿ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ಭಾವ್ಯಾ ಶಿವೇ ಭಕ್ತಿಃ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ದೇಹಿನಾಮ್ ೮.
ಆದುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಿವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಇರಬೇಕು.
ಯೇ ತಾರ್ಕಿಕಾಸ್ತರ್ಕಪರಾಸ್ತಥ ಮೀಮಾಂಸಕಾಶ್ಚ ಯೇ ೮.
ಯಾರು ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ತರ್ಕಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮೀಮಾಂಸಕರು—
ಏಕವಾಕ್ಯಂ ನ ಕುರ್ವಂತಿ ಶಿವಾರ್ಚನಬಹಿಷ್ಕೃತಾಃ ೮.
ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಶಿವಪೂಜೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾರೆ.
ತಥಾ ಕಿಂ ಬಹುನೋಕ್ತೇನ ಸರ್ವೇಽಪಿ ಸ್ಥಿರಜಂಗಮಾಃ ೮.
ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆನು? ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮ ಜೀವಿಗಳು—
ಪಿಣ್ಡೀಯುಕ್ತಂ ಯಥಾ ಲಿಂಗಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಚ ಯಥಾಽಭವತ್ ೮.
ಹೆಗಲಿನ ಮೇಲೆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆಯೇ ಇದು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಶಿವಶಕ್ತಿಯುತಂ ಸರ್ವಂ ಜಗದೇತಚ್ಚರಾಚರಮ್ ೮.
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ವಸ್ತುಗಳು ಶಿವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
ಧರ್ಮಮಾತ್ಯಂತಿಕಂ ತುಚ್ಛಂ ನಶ್ವರಂ ಕ್ಷಣಭಂಗುರಮ್ ೮.
ಅತಿಯಾದ ಧರ್ಮವು ಅಲ್ಪ, ನಾಶವಾಗುವದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕವಾದದು.
ಪೀಠಿಕಾ ವಿಷ್ಣುರೂಪಂ ಸ್ಯಾಲ್ಲಿಂಗರೂಪೀ ಮಹೇಶ್ವರಃ ೮.
ಪೀಠವು ವಿಷ್ಣುರೂಪದಲ್ಲಿದೆ; ಮಹೇಶ್ವರನು ಲಿಂಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮಣಿಮಯಂ ಲಿಂಗಂ ಪೂಜಯತ್ಯನಿಶಂ ಶುಭಮ್ ೮.
ಬ್ರಹ್ಮನು ಸದಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶುಭ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಭಾನುಸ್ತಾಮ್ರಮಯಂ ಲಿಂಗಂ ಪೂಜಯತ್ಯನಿಶಂ ಶುಭಮ್ ೮.
ಸೂರ್ಯನು ಸದಾ ತಾಮ್ರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶುಭ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯಮೋ ನೀಲಮಯಂ ಲಿಂಗಂ ರಾಜತಂ ನೈರ್ಋತಸ್ತಥಾ ೮.
ಯಮನು ನೀಲದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ನೈರೃತನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ತೇ ಲಿಂಗಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಲೋಕಪಾಲಾಃ ಸವಾಸವಾಃ ೮.
ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಲಿಂಗಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.
ದೈತ್ಯಾನಾಂ ವೈಷ್ಣವಾಃ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಹ್ಲಾದಪ್ರಮುಖಾ ದ್ವಿಜಾಃ ೮.
ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವೈಷ್ಣವರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಮುಖ್ಯನು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಬಲಿಶ್ಚ ನಮುಚಿಶ್ಚೈವ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಸ್ತಥಾ ೮.
ಬಲಿ, ನಮುಚಿ ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಕೂಡ—
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಃ ಶಿಷ್ಯಾಃ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ ೮.
ಇವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಧೀಮಂತನಾದ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಶಿಷ್ಯರು.
ರಾಕ್ಷಸಾ ಏವ ತೇ ಸರ್ವೇ ಶಿವಪೂಜಾನ್ವಿತಾಃ ಸದಾ ೮.
ಈ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿವಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.
ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರೋ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ ೮.
ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವನು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳವನು, ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನು, ಭಯಾನಕ ಶೌರ್ಯವಂತನು—
ವಿದ್ಯುತ್ಕೈಶಸ್ತಡಿಜ್ಜಿಹ್ವೋ ರಾವಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ ೮.
ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನಿಗೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ನಾಲಿಗೆ ಇದ್ದಿತು.
ಏತೇ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಶಿವಾರ್ಚನರತಾಃ ಸದಾ ೮.
ಇವರು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿವನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು.
ರಾವಣೇನ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ದುಃಖಹಮ್ ೮.
ರಾವಣನು ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾದವು.
ವರಾನ್ಪ್ರಾಯಚ್ಛತ ತದಾ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಾನ್ ೮.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೊರೆಯದಂತಹ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು.