ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ಶಕ್ರಾದ್ಯಾಃ ಸುರಾ ವಿಷ್ಣುಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಇಂದ್ರನಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದರು.
ಸ್ವರ್ಗಾನ್ನಿಪಾತಿತಃ ಕೋಽಪಿ ಸಿದ್ಧಃ ಕಾಲೇ ತಪಃಕ್ಷಯಾತ್
ಒಬ್ಬ ಸಿದ್ಧನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಕ್ಷಯವಾದಾಗ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಸ್ಖಲಿತಂ ಪಾದಜಂ ರಕ್ತಂ ಮಮ ಕರ್ತುಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ 1.3.1.9.
ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿ ಸುರಿದ ರಕ್ತವು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮಹಾವೀಥೀ ಶಿಲಾಶಕಲಘಟ್ಟಿತಮ್
ಮಹಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
ಮಣಿಪರ್ವತಶೃಂಗೇಷು ಕಲ್ಪದ್ರುಮವನಾಂತರೇ
ಮಣಿಯ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ.
ಯೈರ್ವೈ ಜನಃ ಕೃತಾರ್ಥಃ ಸ್ಯಾದ್ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಕೃತಾದರಃ
ಯಾವುದರಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆದು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯನ್ಮಹ್ಯಂ ಕೃಪಯಾ ಪೂರ್ವಮುಕ್ತವಾನ್ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರನು ನನಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು.
ಲೂತೀ ತಂತುಕಜಾಲಾನಿ ಸಂಸೃಜ್ಯ ಕ್ವಚಿದೇವ ಮೇ
ಎಲ್ಲೆಂದೋ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಜಾಲಗಳನ್ನು ನೇಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಜೇಡ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಗಜಃ ಕಶ್ಚಿತೃಷಾಕ್ರಾಂತೋ ವಿಮುಚ್ಯ ಚ ಮಧು ಕ್ವಚಿತ್
ಒಂದು ಆನೆ, ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಧು ಹರಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಕೃಮಯೋ ವಿಲುಠನ್ತೋ ಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ದುರಿತವರ್ಜಿತಾಃ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಹುಳುಗಳು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಅವ್ಯುಚ್ಛಿನ್ನಪ್ರದೀಪಾರ್ಚಿಃ ಕ್ಷಣಮಪ್ಯಾದಧಾತಿ ಯಃ
ಯಾರು ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ನಂದಿಸದೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಾರೀತಃ ಕೋಪಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶಾಖಾನೀಡೋ ಮಮಾಂತಿಕೇ
ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ಬಂದು, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದೆ.
ಗಾವಃ ಪ್ರಸ್ರವಣೈಃ ಸಿಕ್ತಾ ವತ್ಸಸ್ಮರಣಸಂಭವೈಃ 1.3.1.9.
ಹಸುಗಳು, ತಮ್ಮ ಕಂದೆಗಳ ನೆನಪಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ನೀರಿನ ಧಾರೆಯಿಂದ ತೋಯ್ದಿವೆ.
ಕಾಕಃ ಪಕ್ಷಜವಾತೇನ ಬಲಿಗ್ರಹಣಲೋಲುಪಃ
ಬಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹವಣಿಸುವ ಕಾಗೆ, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಓಡಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಮೂಷಕೋ ಮದ್ಗುಹಾಭಾಗಂ ಮಣಿಸಂಘವಿಕರ್ಷಣೈಃ
ಒಂದು ಇಲಿ, ನನ್ನ ಗುಹೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಛಾಯಾವೃಕ್ಷತ್ವಮಾಸ್ಥಾತುಂ ಮುನಯಸ್ತ್ರಿದಶಾ ಅಪಿ
ಛಾಯೆ ನೀಡುವ ಮರವಾಗಲು ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಆಸೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಗೋಪುರಂ ಶಿಖರಂ ಶಾಲಾಂ ಮಣ್ಡಪಂ ವಾಪಿಕಾಮಪಿ
ಗೋಪುರ, ಶಿಖರ, ಶಾಲೆ, ಮಂಟಪ, ಹಾಗು ಕೆರೆ ಕೂಡ.
ಸದಾ ಮರ್ತ್ತ್ಯೈರನಾಸಾದ್ಯಮಗ್ನಿಲಿಂಗಮಿದಂ ಮಮ
ಈ ಅಗ್ನಿಲಿಂಗವು ಸದಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇದೆ.
ವೀಕ್ಷಣಸ್ಪರ್ಶನಧ್ಯಾನೈಃ ಸ್ವಭೂತಂ ನಿಖಿಲಂ ಜಗತ್
ನೋಡುವುದು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವಲೋಕೈಕಜನನೀ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ನಿತ್ಯಯೌವನಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಏಕೈಕ ತಾಯಿ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ಕ್ಷಣಾತ್ತಸ್ಯ ಪುರೋಭಾಗೇ ವಸತಾಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಮಿಹ
ಅಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಅಪ್ರಮೇಯಗುಣಾಧಾರಮಪೇಕ್ಷಿತವರಪ್ರದಮ್
ಅವನಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಣಗಳಿವೆ, ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು.
ಲಬ್ಧಕಾಮಾ ಪುನಃ ಶಮ್ಭುಮಾಶ್ರಯಿಷ್ಯಸಿ ಸುವ್ರತೇ 1.3.1.9.
ನೀನು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನವಳೇ, ಮತ್ತೆ ಶಿವನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವೆ.
ನ ಕೇವಲಂ ತವ ತಪಃ ಸ್ವವಾಂಛಿತಫಲಪ್ರದಮ್
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಕಾರಣಾಂತರಮಾಶಂಕ್ಯ ತಪಃ ಕುರ್ವಂತಿ ದೇವತಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಬೇರೆ ಕಾರಣವೊಂದನ್ನು ಊಹಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವಯಂ ಚ ಸಹಸಂವಾಸಾಸ್ತವ ವ್ರತನಿರೀಕ್ಷಣಾತ್
ನಾವು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ,
ಇತಿ ತಸ್ಯ ಮುನೇರ್ವಾಕ್ಯಮರ್ಥಗರ್ಭಂ ನಿಶಮ್ಯ ಸಾ
ಹೀಗೆ, ಆ ಮುನಿಯ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು.
ತಪಃ ಕಿಮನ್ಯತ್ಕರ್ತವ್ಯಂ ಲಬ್ಧಂ ತವ ತು ದರ್ಶನಮ್
ನಿನ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೇನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇದೆ?
ಅಹೋ ಭೂಮೇಸ್ತು ವೈಚಿತ್ರ್ಯಂ ಯತೋ ದೃಷ್ಟಾ ದಿವೋಽಧಿಕಾ
ಈ ಭೂಮಿಯ ವೈಚಿತ್ರ್ಯ ಎಂಥದು! ಇದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ.
ಶಿವಃ ಪ್ರಸಾದಸಿದ್ಧೋ ಮೇ ದರ್ಶಿತಂ ಸ್ಥಾನಮಾತ್ಮನಃ
ಶಿವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಆತ್ಮಸ್ಥಾನವೂ ನನಗೆ ತೋರಿದೆ.