ಭೂಷಣಾನಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ತೇಭ್ಯೋ ದೇವ್ಯೈ ಪರಂತಪಃ ೨.
ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ದೇವಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ದೇವ್ಯಾ ಗತಂ ವೈ ಸ್ವಪಿತುರ್ಗೃಹಂ ತದಾ ವಿಮೃಶ್ಯ ಸರ್ವಂ ಭಗವಾನ್ಮಹೇಶಃ ೨.
ದೇವಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಭಗವಂತನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲೋಚಿಸಿದನು.
ದಾಕ್ಷಾಯಣೀ ಗತಾ ತತ್ರ ಯತ್ರ ಯಜ್ಞೋ ಮಹಾನಭೂತ್ ೩.
ದಾಕ್ಷಾಯಣಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ದ್ವಾರಿ ಸ್ಥಿತಾ ತದಾ ದೇವಾ ಅವತೀರ್ಯ ನಿಜಾಸನಾತ್ ೩.
ಅವಳು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು.
ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುಹೃತ್ಸಂಬಂಧಿ ವಾಂಧವಾನ್ ೩.
ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ,
ಬಭಾಷೇ ವಚನಂ ದೇವೀ ಪ್ರಸ್ತಾಪಸದೃಶಂ ತದಾ ೩.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ತನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಯೇನ ಪೂತಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಗ್ರಂ ಸಚರಾಚರಮ್ ೩.
ಯಾರಿಂದ ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
ದ್ರವ್ಯಂ ಮಂತ್ರಾದಿಕಂ ಸರ್ವಂ ಹವ್ಯಂ ಕವ್ಯಂ ಚ ಯನ್ಮಯಮ್ ೩.
ಎಲ್ಲ ದ್ರವ್ಯ, ಮಂತ್ರ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ಹವಿಸುಗಳು ಅವನಿಂದಲೇ ಉಂಟಾದವು.
ಶಂಭುನಾ ಹಿ ವಿನಾ ತಾತ ಕಥಂ ಯಜ್ಞಃ ಪ್ರವರ್ತತೇ ೩.
ತಂದೆಯೇ, ಶಂಭುವಿಲ್ಲದೆ ಯಜ್ಞ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು?
ಹೇ ಭೃಗೋ ತ್ವಂ ನ ಜಾನಾಸಿ ಹೇ ಕಶ್ಯಪ ಮಹಾಮತೇ ೩.
ಭೃಗು, ನೀನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದೀಯ; ಕಶ್ಯಪ ಮಹಾಮತಿವಂತ, ನೀನು ಕೇಳು.
ಹೇ ವಿಷ್ಣೋ ತ್ವಂ ಮಹಾದೇವಂ ಜಾನಾಸಿ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ ೩.
ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನು ಮಹಾದೇವನನ್ನು, ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯ.
ಪುರಾ ಪಂಚಮುಖೋ ಭೂತ್ವಾ ಗರ್ವಿತೋಸಿ ಸದಾಶಿವಮ್ ೩.
ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ಐದು ಮುಖಗಳಾಗಿ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸದಾಶಿವನ ಮುಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಭಿಕ್ಷಾಟನಂ ಕೃತಂ ಯೇನ ಪುರಾ ದಾರುವನೇ ವಿಭುಃ ೩.
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಾರುವನದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಯಾಚಿಸಿದವರು ಆ ಮಹಾಪ್ರಭು.
ಶಪ್ತೇನಾಪಿ ಚ ರುದ್ರೇಣ ಭವದ್ಭಿರ್ವಿಸ್ಮೃತಂ ಕಥಮ್ ೩.
ರೂದ್ರನು ಶಪಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆತಿರಿ?
ಲಿಂಗಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಜಾತಂ ತತ್ಕ್ಷಣಮೇವ ಹಿ ೩.
ಅಷ್ಟೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಜಗತ್ತು كله ಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಸರ್ವೇ ದೇವಾಶ್ಚ ಸಂಭೂತಾ ಯತೋ ದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ ೩.
ಅಶೂಲಧಾರಿ ದೇವರಿಂದೆಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಬಂದರು.
ತಸ್ಯಾ ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ದಕ್ಷಃ ಕ್ರುದ್ಧೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ೩.
ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ ದಕ್ಷನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಗಚ್ಛ ವಾ ತಿಷ್ಠವಾ ಭದ್ರೇ ಕಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಹಿ ಸಮಾಗತಾ ೩.
ಹೋಗು ಅಥವಾ ಉಳಿದುಕೋ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೆ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದೆ?
ಅಕುಲೀನೋ ವೇದಬಾಹ್ಯೋ ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚರಾಟ್ ೩.
ಅವನಿಗೆ ವಂಶವಿಲ್ಲ, ವೇದಗಳ ಹೊರಗಿನವನು, ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚರ ಅಧಿಪತಿ.
ಮಯಾ ದತ್ತಾಸಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಪಾಪಿನಾ ಮಂದಬುದ್ಧಿನಾ ೩.
ಸುಂದರಿ, ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ಪಾಪಿ, ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು.
ತಸ್ಮಾತ್ಕಾಯಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಸ್ವಸ್ಥಾ ಭವ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ ೩.
ಆದುದರಿಂದ, ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತಳಾಗು, ನಗುವಿನ ಚೆಲುವೆ.
ನಿಂದಾಯುಕ್ತಂ ಸ್ವಪಿತರಂ ವಿಲೋಕ್ಯ ರುಷಿತಾ ಭೃಶಮ್ ೩.
ತಂದೆನು ನಿಂದೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡಳು.
ಶಂಕರಂ ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಾಂಹ ಕಿಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ತೇನ ಪೃಚ್ಛಿತಾ ತಾವುಭೌ ನರಕೇ ಯಾತೋ ಯಾವಚ್ಚನ್ದ್ರದಿವಾಕರೌ॥ ೩.
ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ ಅವಳು, 'ಅವನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಇರುವವರೆಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ' ಎಂದಳು.
ತಸ್ಮಾತ್ತಯಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ದೇಹಂ ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಹುತಾಶನಮ್॥ ೩.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏವಂ ಮೀಮಾಂಸಮಾನಾ ಸಾ ಶಿವರುದ್ರೇತಿಭಾಷಿಣೀ ೩.
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, 'ಶಿವ', 'ರೂದ್ರ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ಅವಳು ನಿಂತಳು.
ಹಾಹಾಕಾರೇಣ ಮಹತಾ ವ್ಯಾಪ್ತಮಾಸೀದ್ದಿಗಂತರಮ್ ೩.
ಮಹಾ ಅಳಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು.
ಶಸ್ತ್ರೈಃ ಸ್ವೈರ್ಜಧ್ನುರಾತ್ಮಾನಂ ಸ್ವಾನಿ ದೇಹಾನಿ ಚಿಚ್ಛಿದುಃ ೩.
ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ನೀರಾಜಯಂತಸ್ತ್ವರಿತಾ ಭಸ್ಮೀಭೂತಾಶ್ಚ ಜಜ್ಞಿರೇ ೩.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆರತಿ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಭಸ್ಮವಾಗಿಹೋದರು.
ಶಸ್ತ್ರಪ್ರಾಹಾರೈಃ ಸ್ವಾಂಗಾನಿ ಚಿಚ್ಛಿದುಶ್ಚಾತಿಭೀಷಣಾಃ ೩.
ಭಯಾನಕವಾದ ಆಯುಧ ಪ್ರಹಾರಗಳಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಗಣಾಸ್ತತ್ರಾಯೂತೇ ದ್ವೇ ಚ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಣಗಳೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದವು; ಅದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತದಂತಿತ್ತು.