ಪಾಷಂಡವಾದಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಶಿಷ್ಟಽಽಚಾರಬಹಿಷ್ಕೃತಾಃ ೧.
ನೀವು ಪಾಶಂಡಮತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ಇತಿ ಶಪ್ತಾಸ್ತದಾ ತೇನ ದಕ್ಷೇಣ ಶಿವಕಿಂಕರಾಃ ೧.
ಹೀಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನು ಶಿವನ ಸೇವಕರನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು.
ಶಪ್ತಾ ವಯಂ ತ್ವಯಾ ವಿಪ್ರ ಸಾಧವಃ ಶಿವಕಿಂಕರಾಃ ೧.
ನಾವು ಶಿವನ ಭಕ್ತರಾದ ಸದಾಚಾರಿ ಸೇವಕರು, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಶಾಪಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ವೇದವಾದರತಾ ಯೂಯಂ ನಾನ್ಯದಸ್ತೀತಿವಾದಿನಃ ೧.
ನೀವು ವೇದದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು, ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವವರು.
ವೈದಿಕಂ ಚ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಶೂದ್ರಯಾಜಕಾಃ ೧.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವೇದದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಅರ್ಚಕರಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ದಕ್ಷ ಕೇಚಿದ್ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ ಲೋಮಶ ಉವಾಚ ೧.
ದಕ್ಷನೇ, ಕೆಲವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿದ್ದರೂ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಥಾಕರ್ಣ್ಯೇಶ್ವರೋ ವಾಕ್ಯಂ ನಂದಿನಃ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ ೧.
ನಂದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಈಶ್ವರನು, ನಗುತ್ತಾ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಕೋಪಂ ನಾರ್ಹಸಿ ವೈ ಕರ್ತುಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಪ್ರತಿ ವೈ ಸದಾ ೧.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
ವೇದೋ ಮಂತ್ರಮಯಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತಥಾ ಸೂಕ್ತಮಯೋ ಭೃಶಮ್ ೧.
ವೇದಗಳು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸುಕ್ತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ತಸ್ಮಾನ್ನಾತ್ಮವಿದೋ ನಿನ್ದ್ಯಾ ಆತ್ಮೈವಾಹಂ ನ ಚೇತರಃ ೧.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವರನ್ನು ದೂಷಿಸಬಾರದು; ನಾನು ಆತ್ಮನೇ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಪಂಚರಚನಾಂ ಹಿತ್ವಾ ಬುದ್ಧೋ ಭವ ಮಹಾಮತೇ ೧.
ಈ ಲೋಕದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗು, ಮಹಾಮತಿವಂತನೆ.
ಏವಂ ಪ್ರಬೋಧಿತಸ್ತೇನ ಶಂಭುನಾ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಾ ಶಿವೇನ ಸಹ ಸಂಗಮ್ಯ ಪರಮಾನಂದಸಂಪ್ಲುತಃ॥ ೧.
ಶಂಭುವಿನ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಅವನು ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ದಕ್ಷೋಪಿ ಹಿ ರುಷಾಽಽವಿಷ್ಟಋಷಿಭಿಃ ಪರಿವಾರಿತಃ ೧.
ದಕ್ಷನು ಕೂಡ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಹೋಯಿತು.
ಶ್ರದ್ಧಾಂ ವಿಹಾಯ ಪರಮಾಂ ಶಿವಪೂಜಕಾನಾಂ ನಿಂದಾಪರಃ ಸ ಹಿ ಬಭೂವ ನರಾಧಮಶ್ಚ ೧.
ಅವನು ಪರಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶಿವಭಕ್ತರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದವನಾದನು.
ಏಕದಾ ತು ತದಾ ತೇನ ಯಜ್ಞಃ ಪ್ರಾರಂಭಿತೋ ಮಹಾನ್ ೨.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಋಷಯೋ ವಿವಿಧಾಸ್ತತ್ರ ವಶಿಷ್ಠಾದ್ಯಾಃ ಸಮಾಗತಾಃ ೨.
ಅಲ್ಲಿ ವಶಿಷ್ಠರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಋಷಿಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ದಧೀಚೋ ಭಗವಾನ್ವ್ಯಾಸೋ ಭರದ್ವಾಜೋಽಥ ಗೌತಮಃ ೨.
ಅಲ್ಲದೆ ಭಗವಾನ್ ದಧೀಚಿ, ವ್ಯಾಸ, ಭರದ್ವಾಜ ಮತ್ತು ಗೌತಮರು ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
ತಥಾ ಸರ್ವೇ ಸುರಗಣಾ ಲೋಕಪಾಲಸ್ತಥಾಽಪರೇ ವಿದ್ಯಾಧರಾಶ್ಚ ಗಂಧರ್ವಾಃ ಕಿಂನರಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ॥ ೨.
ಅದೇ ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು, ಲೋಕಪಾಲಕರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದರು.
ಸಪ್ತಲೋಕಾತ್ಸಮಾನೀತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ ೨.
ಏಳು ಲೋಕಗಳಿಂದ ಲೋಕಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು.
ದೇವೇನ್ದ್ರೋ ಹಿ ಸಮಾನೀತ ಇಂದ್ರಾಣ್ಯಾ ಸಹ ಸುಪ್ರಭಃ ೨.
ದೇವೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಇಂದ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಬಂದನು.
ಕುಬೇರಃ ಪುಷ್ಪಕಾರೂಢೋ ಮೃಗಾಽಽರೂಢೋಽಥ ಮಾರುತಃ ೨.
ಕುಬೇರನು ಪುಷ್ಪಕವಾಹನದಲ್ಲಿ ಬಂದನು, ಮಾರುತನು ಮೃಗದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಬಂದನು.
ಏತೇ ಸರ್ವೇ ಸಮಾಯಾತಾ ಯಜ್ಞವಾಟೇ ದ್ವಿಜನ್ಮನಃ ೨.
ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿಜರು ಯಜ್ಞಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಭವನಾನಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಸುಪ್ರಭಾಣಿ ಮಹಾಂತಿ ಚ ೨.
ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೂ, ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದವು.
ತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಧಿಷ್ಣ್ಯೇಷು ಯಥಾಜೋಷಂ ಸಮಾಸ್ಥಿತಾಃ॥ ೨.
ಆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಸನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ವರ್ತ್ತಮಾನೇ ಮಹಾಯಜ್ಞೇ ತೀರ್ಥೇ ಕನಖಲೇ ತಥಾ ೨.
ಕನಖಲ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಹಾಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ದೀಕ್ಷಾಯುಕ್ತಸ್ತದಾ ದಕ್ಷಃ ಕೃತಕೌತುಕಮಂಗಲಃ ೨.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನು ದೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ರೇಜೇ ಮಹತ್ತ್ವೇನ ತದಾ ಸುಹೃದ್ಭಿಃ ಪರಿತಃ ಸದಾ ೨.
ಆಗ ದಕ್ಷನು ಸದಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏತೇ ಸುರೇಶಾ ಋಷಯೋ ಮಹತ್ತರಾಃ ಸಲೋಕಪಾಲಾಶ್ಚ ಸಮಾಗತಾಸ್ತವ ೨.
ಈ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲಕರು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಯೇನೈವ ಸರ್ವಾಣ್ಯಪಿ ಮಂಗಲಾನಿ ಜಾತಾನಿ ಶಂಸಂತಿ ಮಹಾವಿಪಶ್ಚಿತಃ ೨.
ಯಾರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಮಂಗಲಾನ್ಯೇವ ಚ ಮಂಗಲಾನಿ ಭವಂತಿ ಯೇನಾಧಿಕೃತಾನಿ ದಕ್ಷ ೨.
ದಕ್ಷಾ, ಯಾರಿಂದ ಅಶುಭವೂ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರೇ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ.