ತಸ್ಮೈ ಕಾರ್ಪಟಿಕಾಯಾಥ ಸ ದತ್ತ್ವಾ ಪಾರಿತೋಷಿಕಮ್
ಆಗ ಆ ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಅವನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಉವಾಚೇತಿ ಮನಸ್ಯೇವ ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಃ 4.2.66.
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾದಂತೆ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಯಸ್ಯ ದೇಶೋ ನ ವಿದಿತೋ ಯಸ್ತು ವೃತ್ತಿಪರಾಙ್ಮುಖಃ 4.2.66.
ಯಾರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಊರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾರು ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸುಪರ್ವಣಿ ಸುಪಾತ್ರಾಯ ಸುತಾಥ ಶ್ರದ್ಧಯಾಧಿಕಮ್ 4.2.66.
ಒಂದು ಶುಭದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ತುಂಬಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ,
ಪ್ರಣಮ್ಯ ದಂಡವದ್ಭೂಮೌ ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟೌ ಗಣೌ 4.2.66.
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗಣಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಉಮಾ ಶ್ರುತ್ಯೇತಿ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಕದಂಬಕುಸುಮಶ್ರಿಯಮ್ 4.2.66.
ಇದು ಕೇಳಿ, ಉಮಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕದಂಬ ಹೂಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಶೈಲೇಶ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಪರಯಾ ನರಃ
ಯಾರು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಮಹಿಮೆನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,
ಅನ್ಯಚ್ಚ ಶೃಣು ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ವೃತ್ತಾತಂ ತತ್ರ ಸಂಭವಮ್
ಇನ್ನೂ ಕೇಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತೆಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು.
ಇತ್ಥಂ ಕಥಾಂ ಪ್ರಕುರ್ವಾಣೇ ರತ್ನಶೇಸ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರೇ
ಹೀಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರತ್ನಶೇಷನು ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮಹಿಷಾಸುರಪುತ್ರೋಸೌ ಸಮಾಯಾತಿ ಗಜಾಸುರಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಹಿಷಾಸುರನ ಮಗನಾದ ಗಜಾಸುರನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಕೊಂಡನು.
ಯತ್ರಯತ್ರ ಧರಾಯಾಂ ಸ ಚರಣಂ ಪ್ರಮಿಣೋತಿ ಹಿ
ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟರೂ,
ಊರುವೇಗೇನ ತರವಃ ಪತಂತಿ ಶಿಖರೈಃ ಸಹ
ಅವನ ತೊಡೆಯ ಬಲದಿಂದ ಮರಗಳು ಗಿಡಮೂಲಗಳಿಂದಲೇ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯ ಮೌಲಿಜಸಂಘರ್ಷಾದ್ಘ(?)ನಾವ್ಯೋಮ ತ್ಯಜಂತ್ಯಪಿ
ಅವನ ತಲೆಯ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಕಾಶವೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಯಸ್ಯ ನಿಃಶ್ವಾಸಸಂಭಾರೈರುತ್ತರಂಗಾ ಮಹಾಬ್ಧಯಃ
ಅವನ ಉಸಿರಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು ಎದ್ದಾಡುತ್ತವೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ನವಯಸ್ಯ ಸಮುಚ್ಛ್ರಯಃ
ಅವನ ಎತ್ತರ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು.
ಯನ್ನೇತ್ರಯೋಃ ಪಿಂಗಲಿಮಾ ತಥಾ ತರಲಿಮಾ ಪುನಃ
ಅವನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಬಣ್ಣವೂ, ಮತ್ತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಇದೆ.
ಯಾಂಯಾಂ ದಿಶಂ ಸಮಭ್ಯೇತಿ ಸೋಯಂ ದುಃಸಹ ದಾನವಃ 4.2.68.
ಈ ದುರ್ಸಹ ದಾನವನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿದರೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಲಬ್ಧವರಶ್ಚಾಯಂ ತೃಣೀಕೃತಜಗತ್ತ್ರಯಃ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ದಾನವನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಅಲ್ಪವೆಂದು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ತತಸ್ತ್ರಿಶೂಲಹೇತಿಸ್ತಮಾಯಾಂತಂ ದೈತ್ಯಪುಂಗವಮ್
ಆಮೇಲೆ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನತ್ತ ಬರುವ ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಪ್ರೋತಸ್ತೇನ ತ್ರಿಶೂಲೇನ ಸ ಚ ದೈತ್ಯೋ ಗಜಾಸುರಃ
ಆ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಭೇದಿತನಾದ ಗಜಾಸುರ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಬಿದ್ದನು.
ತವ ಹಸ್ತೇ ಮಮ ವಧಃ ಶ್ರೇಯಾನೇವ ಪುರಾಂತಕ
ಪುರಾಂತಕಾ, ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಿಂಚಿದ್ವಿಜ್ಞಪ್ತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಅವಧೇಹಿ ಮಮೇರಿತಮ್
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ತ್ವಮೇಕೋ ಜಗತಾಂ ವಂದ್ಯೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯೋಪರಿ ಸಂಸ್ಥಿತಃ
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಪೂಜ್ಯನು, ಈ ವಿಶ್ವಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವವನು.
ಧನ್ಯೋಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋಸ್ಮಿ ತ್ವತ್ತ್ರಿಶೂಲಾಗ್ರಸಂಸ್ಥಿತಃ
ನಿನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ನನಗೆ ದೊರೆತಿದೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೇವದೇವಃ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ, ಕರುಣೆಯ ನಿದಾನನು,
ಸ್ವಾನುಕೂಲ ವರಂ ಬ್ರೂಹಿ ದದಾಮಿ ಸುಮತೇಽಸುರ
ಓ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದಾನವ, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯ ಸ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ ಗಜಾಸುರ ಉವಾಚ ಯದಿ ಪ್ರಸನ್ನೋ ದಿಗ್ವಾಸಸ್ತದಾ ನಿತ್ಯಂ ವಸಾನ ಮೇ ।। 4.2.68.
ಅದು ಕೇಳಿದ ಗಜಾಸುರನಾದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಓ ದಿಗಂಬರ, ಸದಾ ನನ್ನೊಳಗೆ ವಾಸಿಸು.
ಇಮಾಂ ಕೃತ್ತಿಂ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ತ್ವತ್ತ್ರಿಶೂಲಾಗ್ನಿಪಾವಿತಾಮ್
ಓ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ನಿನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ನನ್ನ ಈ ಚರ್ಮವು
ಇಷ್ಟಗಂಧಿಃ ಸದೈವಾಸ್ತು ಸದೈವಾಸ್ತ್ವತಿಕೋಮಲಾ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರಲಿ.
ಮಹಾತಪೋಽನಲಜ್ವಾಲಾಃ ಪ್ರಾಪ್ಯಾಪಿ ಸುಚಿರಂ ವಿಭೋ
ಓ ಮಹಾಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಬಹುಕಾಲ ಭರಿಸಿದರೂ ಕೂಡ,