ದೇವೇಷು ಯೋ ವಸೇನ್ನಿತ್ಯಂ ದೇವಾನಾಂ ವಸತಿರ್ಹಿ ಯಃ
ಯಾರು ದೇವರಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರೇ ದೇವರ ನಿವಾಸ.
ವಿಷ್ಲೃವ್ಯಾಪ್ತಾವಯಂಧಾತುರ್ಯತ್ರಸಾರ್ಥಕತಾಂ ಗತಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಿ, ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ಹೃಷೀಕಾಣಾಮೀಶನಾತ್ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನು.
ನ ಚ್ಯವಂತೇಪಿ ಯದ್ಭಕ್ತಾ ಮಹತಿ ಪ್ರಲಯೇ ಸತಿ 4.1.20.
ಮಹಾ ಪ್ರಳಯದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನ ಭಕ್ತರು ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಂ ಚರಾಚರಂ ವಿಶ್ವಂ ಯೋ ಬಭಾರ ಸ್ವಲೀಲಯಾ
ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಹೊತ್ತವನು ಅವನೇ.
ತಸ್ಯೇಕ್ಷಣೇ ಸಮೀಕ್ಷೇತೇ ನಾನ್ಯದ್ವಿಪ್ಣುಪದಾದೃತೇ
ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಕಮಲಪಾದನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನ್ಯ ಶಬ್ದಗ್ರಹೌ ತಸ್ಯ ಜಾತೌ ಶಬ್ದಗ್ರಹಾವಪಿ
ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಧ್ವನಿಯ ಅನುಭವವೂ ಇಲ್ಲ, ಧ್ವನಿಯ ಅರಿವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಗೋವಿಂದಚರಣಾರ್ಥಾರ್ಚಾಂ ತತ್ಪ್ರಿಯಂಕರ್ಮವೈ ವಿನಾ
ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ನಿರ್ದ್ವಂದ್ವಚರಣದ್ವಂದ್ವಂ ತನ್ಮನೋ ಮನುತೇ ಹರೇಃ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದು, ಮನಸ್ಸು ಹರಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಚರಣೌ ವಿಷ್ಣುಶರಣೌ ಹಿತ್ವಾ ನಾರಾಯಣಾಂಗಣಮ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಾಶ್ರಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾರಾಯಣನ ಆವರಣವನ್ನು ಕೂಡ ತೊರೆದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
ವಾಣೀಪ್ರಮಾಣೀ ಕ್ರಿಯತೇ ಗೋವಿಂದಗುಣವರ್ಣನೇ
ಗೋವಿಂದನ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ ಮಾತೇ ಪ್ರಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿತಾಂತಕಮಲಾಕಾಂತ ನಾಮಧೇಯಸುಧಾರಸಮ್
ಪದ್ಮಾಕ್ಷನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ನಾಮದ ಅಮೃತಸಾರ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀಮುಕುಂದ ಪದದ್ವಂದ್ವ ಪದ್ಮಾಮೋದಪ್ರಮೋದಿತಮ್
ಶ್ರೀಮುಖುಂದನ ಎರಡು ಪಾದಗಳು ಕಮಲದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿವೆ.
ತ್ವಗಿಂದ್ರಿಯಂ ಮಧುರಿಪೋಃ ಪರಿಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪದದ್ವಯಮ್ 4.1.20.
ಮಧುರಿಪು ಅವರ ಎರಡು ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಚರ್ಮೇಂದ್ರಿಯವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಬ್ದಾದಿವಿಷಯಾಧಾರಂ ಸಾರಂ ದಾಮೋದರಂ ಪರಮ್
ದಾಮೋದರನು ಶಬ್ದಾದಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವೂ, ಸಾರವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಲುಪ್ತಾನಿ ಸರ್ವತೇಜಾಂಸಿ ತತ್ತಪಸ್ತಪನೋದಯೇ
ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ತಾಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇಂದ್ರ ಚಂದ್ರಾಗ್ನಿ ವರುಣ ಸಮೀರಣ ಧನಾಧಿಪಾಃ
ಇಂದ್ರ, ಚಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ವರుణ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಧನದ ಅಧಿಪತಿಗಳು,
ವೈಮಾನಿಕಾಸ್ತಥಾಽನ್ಯೇಪಿ ವಸುಮುಖ್ಯಾ ದಿವೌಕಸಃ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಸುಗಳು ಕೂಡ,
ಯತ್ರ ಯತ್ರ ಧ್ರುವಃ ಪಾದಂ ಮಿನೋತಿ ಪೃಥಿವೀತಲೇ
ಧ್ರುವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಇಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ,
ಅಹೋ ತದಂಗಸಂಗೀನಿ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಜಾಡ್ಯಂ ಜಲಾನ್ಯಪಿ
ಅಯ್ಯೋ, ಅವನ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿರುವವರು, ಜಡತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀರಿನಂತೆಯೂ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಾವಂತಿ ವಿಷ್ವಕ್ತೇಜಾಂಸಿ ಸಿದ್ಧರೂಪಗುಣಾನಿ ಚ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರೂಪ ಗುಣಗಳೆಲ್ಲವೂ,
ಅಹೋ ನಿಜಗುಣಸ್ಪರ್ಶಃ ಸತತಂ ಮಾತರಿಶ್ವನಾ
ಅವನ ಸ್ವಗುಣಗಳ ಸ್ಪರ್ಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ.
ವ್ಯೋಮ್ನಾಪಿ ಶಬ್ದಗುಣಿನಾ ಧ್ರುವಾರಾಧನಬುದ್ಧಿನಾ
ಶಬ್ದಗುಣ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕವೂ, ಧ್ರುವನ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧಿತೋಽನುದಿವಸಂ ಸಭೂತೈರಪಿ ಪಂಚಭಿಃ 4.1.20.
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಐದು ಭೂತಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಆರಾಧನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕೌಸ್ತುಭೋದ್ಭಾಸಿತಹೃದಃ ಪೀತಕೌಶೇಯವಾಸಸಃ
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನದ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಪೀತವರ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಮರುತ್ವತಾತಿಮಹತೀ ಚಿಂತಾಽಪ್ತಾ ತತ್ತಪೋಭಯಾತ್
ಮಾರುತ ದೇವರಿಂದ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆ ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸಮರ್ಥಸ್ತ್ವಪ್ಸರೋವರ್ಗೋ ನಿಯಂತುಂ ಯಮಿನಾಂ ಯಮಾನ್
ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪು, ತಮಗೆ ತಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇಡುವವರನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.
ತಪಸ್ವಿನಾಂ ತಪೋ ಹಂತುಂ ದ್ವೌ ಮತ್ಸಾಹಾಯ್ಯಕಾರಿಣೌ
ತಪಸ್ವಿಗಳ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೆಡವಲು ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರಿದ್ದಾರೆ.
ಏಕ ಏವ ಕಿಲೋಪಾಯೋ ಬಾಲೇ ಮೇ ಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಉಪಾಯ ಫಲಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಾಲತ್ವಾದ್ಭೀಷಿತೋ ಭೂತೈಸ್ತಪಸ್ತ್ಯಕ್ಷ್ಯತ್ಯಸೌ ಧ್ರುವಮ್
ಅವನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ, ಭೂತಗಳಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.