ಪೂಜಯೇದ್ದೇವದೇವೇಶಂ ಸೌವರ್ಣಂ ಗುರ್ವನುಜ್ಞಯಾ
ಗುರುವಿನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಬಂಗಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ವರಾನ್ದತ್ತ್ವಾ ಯತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಮತ್ಸ್ಯರೂಪೋಽಭವತ್ತತಃ
ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ವಿಷ್ಣುನು ಮೀನು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ಕರ್ತವ್ಯೋ ವಿಧಿರೇಷ ಹಿ ನಾರದ
ಈ ವಿಧಿಯನ್ನು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಾರದನೆ.
ಯತ್ಫಲಂ ತದವಾಪ್ನೋತಿ ವ್ರತಂ ಕೃತ್ವಾ ತು ಕಾರ್ತಿಕೇ 2.4.34.
ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿರತಾ ಯೇ ಸ್ಯುಃ ಕಾರ್ತಿಕೇ ವ್ರತಚಾರಿಣಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು,
ಕ್ವ ಯಾಮೋಽದ್ಯ ಭವತ್ಯೇಷ ಯದೂರ್ಜವ್ರತಕೃನ್ನರಃ
ಈ ದಿನ, ಊರ್ಜ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
ತಸ್ಮಾತ್ಕಾರ್ತಿಕಮಾಸಸ್ಯ ಸದೃಶಂ ನಹಿ ವಿದ್ಯತೇ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಊರ್ಜೋದ್ಯಾಪನಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶೃಣುಯಾಚ್ಛ್ರದ್ಧಯಾಽನ್ವಿತಃ
ಊರ್ಜ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು.
ಕಥಂ ವಿಮುಚ್ಯತೇ ಜಂತುರ್ದುಃಖಸಂಸಾರಸಾಗರಾತ್
ಈ ದುಃಖಭರಿತ ಸಂಸಾರ ಸಾಗರದಿಂದ ಜೀವಿ ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ?
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಶೃಣುಯಾದೂರ್ಜಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಿಯಮೇನ ಶುಚಿಃ ಪುಮಾನ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಿಂದ ಊರ್ಜ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
ವಾಲಖಿಲ್ಯೈಃ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಸಂಕ್ಷೇಪೇಣ ಶೃಣುಷ್ವ ತತ್
ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳು.
ವೈಕುಣ್ಠೇಶಸ್ತು ವೈಕುಣ್ಠಾದ್ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಕೃತೇ ಯುಗೇ
ವೈಕುಂಠೇಶನ ಕುರಿತು, ವೈಕುಂಠದಿಂದ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ,
ರಾತ್ರ್ಯಾಂ ತುರ್ಯಾಂಶಶೇಷಾಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾಽಸೌ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೇ
ರಾತ್ರಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಯಾಮದಲ್ಲಿ, ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ,
ಅತಿಭಕ್ತ್ಯಾ ಪೂಜಯಿತುಂ ಶಿವಯಾ ಸಹಿತಂ ಶಿವಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪಾರ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಿವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಸಹಸ್ರಸಂಖ್ಯಾಂ ಕೃತ್ವಾದಾವೇಕನಾಮ್ನಾ ತತಃ ಪರಮ್
ಸಹಸ್ರ ಹೂವಿನ ಎಣಿಕೆ ಮುಗಿಸಿ, ನಂತರ ಏಕ ಎಂಬ ಹೂವಿನ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ಮುಂದುವರೆದನು.
ಏಕಂ ಪದ್ಮಂ ಪದ್ಮಮಧ್ಯಾನ್ನಿಲೀಯಾಽಽತ್ತಂ ಹರೇಣ ತು
ಒಂದು ಹೂವು, ಹೂವಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ಹರಿಯು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಇತಸ್ತತಸ್ತೇನ ದೃಷ್ಟಂ ಪದ್ಮಂ ತಿಷ್ಠತಿ ನ ಕ್ವಚಿತ್
ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೋಡಿದರೂ, ಆ ಹೂವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಣಂ ವಿಚಾರ್ಯ ಸ ಹರಿರ್ನ ಮೇ ನಾಮಭ್ರಮೋಽಭವತ್
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿ, ಹರಿಯು 'ನಾನು ಹೆಸರುಗಳ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ಸಹಸ್ರಪದ್ಮಸಂಕಲ್ಪಃ ಪೂಜಾರ್ಥಂ ತು ಕೃತೋ ಮಯಾ
ಪೂಜೆಗೆಂದು ನಾನು ಸಾವಿರ ಹೂವಿನ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆನು.
ಯದ್ಯಾನೇತುಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಭಂಗಃ ಸ್ಯಾದಾಸನಸ್ಯ ತು 2.4.35.
ನಾನು ಹೂವನ್ನೆತ್ತಲು ಹೊರಟರೆ, ಆಸನದ ಸ್ಥಿರತೆ ಭಂಗವಾಗಬಹುದು.
ಏಕಃ ಪ್ರಕಾರ ಉತ್ಪನ್ನೋ ಹೃದಯೇಽಸ್ಯ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹುಟ್ಟಿಬಂದಿತು.
ನೇತ್ರಂ ಮೇ ಪದ್ಮಸದೃಶೇ ಪದ್ಮಾರ್ಥೇ ತ್ವರ್ಪಯಾಮ್ಯಹಮ್
ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೂವಿನ ಬದಲು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೇತ್ರಮಧ್ಯಾತ್ತದುತ್ಪಾಟ್ಯ ಮಹಾದೇವಸ್ತು ಪೂಜಿತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಮಧ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ರಾಜ್ಯಂ ದತ್ತಂ ತ್ರಿಲೋಕ್ಯಾಸ್ತೇ ಭವ ತ್ವಂ ಲೋಕಪಾಲಕಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗು.
ಅನ್ಯಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ವರಂ ಯನ್ಮನಸೇಪ್ಸಿತಮ್
ಮಂಗಳಕರನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ಮದ್ಭಕ್ತಿಂ ತು ಸಮಾಲಂಬ್ಯ ಯೇ ದ್ವಿಷಂತಿ ಜನಾರ್ದನಮ್
ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಯಾರು ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ—
ವಿಷ್ಣುರುವಾಚ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯರಕ್ಷಾಕರಣಂ ಮಮಾದಿಷ್ಟಂ ಮಹೇಶ್ವರ
ವಿಷ್ಣುನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮಹೇಶ್ವರನೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀನು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀಯೆ.'
ಶಿವ ಉವಾಚ ಏತತ್ಸುದರ್ಶನಂ ಚಕ್ರಂ ಮಹಾದೈತ್ಯನಿಕೃಂತನಮ್
ಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇದು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರ, ಮಹಾದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವದು.'
ಅನೇನ ಸರ್ವದೈತ್ಯಾನಾಂ ಭಗವನ್ಕದನಂ ಕುರು
ಈ ಚಕ್ರದಿಂದ, ಭಗವಂತನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.
ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಮರುಣಾಭ್ಯುದಯಂ ಪ್ರತಿ ।।2.4.35.
ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಉದಯಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ—