ನಿವೇದಿತಸ್ತದೇಶಾಯ ನಂದಿನಾ ಪ್ರವಿವೇಶ ಸಃ
ಅಲ್ಲಿ ನಂದಿ ಆತನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಸರ್ವರತ್ನೇಶ್ವರಸ್ಯ ತ್ವಮಾಜ್ಞಾಂ ಶೃಣು ವೃಷಧ್ವಜ
ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳ ಒಡೆಯನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು, ವೃಷಧ್ವಜ.
ಸ್ಮಶಾನವಾಸಿನೋ ನಿತ್ಯಮಸ್ಥಿಭಾರವಹಸ್ಯ ಚ
ಯಾರು ಸದಾ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲುಬಿನ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ— ಅವನ ಬಗ್ಗೆ.
ಅಹಂ ರತ್ನಾಧಿನಾಥೋಽಸ್ಮಿ ಸಾ ಚ ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಸಂಜ್ಞಿಕಾ
ನಾನು ರತ್ನಗಳ ಒಡೆಯನು, ಆಕೆ 'ಮಹಿಳಾ ರತ್ನ' ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಭವತ್ಪುರುಷೋ ರೌದ್ರಸ್ತೀವ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ವನಃ ।। 2.4.17.
ಆಗ ಒಂದು ಭಯಂಕರ ಪುರುಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಇದ್ದಿತು.
ಸಿಂಹಾಸ್ಯಃ ಪ್ರಲಲಜ್ಜಿಹ್ವಃ ಸ ಜ್ವಲನ್ನಯನೋ ಮಹಾನ್
ಅವನಿಗೆ ಸಿಂಹದ ಮುಖ, ನಡುಗುವ ನಾಲಿಗೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು.
ಸ ತಂ ಖಾದಿತುಮಾಯಾಂತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಹುರ್ಭಯಾತುರಃ
ಅವನನ್ನು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಹುನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು.
ಸ ಚ ರಾಹುರ್ಮಹಾಬಾಹೋ ಮೇಘಗಮ್ಭೀರಯಾ ಗಿರಾ
ಆ ರಾಹುನು, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳನುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಮೇಘದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ—
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಮಾಂ ಮಹಾದೇವ ಖಾದಿತುಂ ಸಮುಪಾಗತಃ
ಮಹಾದೇವಾ, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿಂಲುಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ನೈವಾಽಸೌ ವಧ್ಯತಾಮೇತಿ ದೂತೋಽಯಂ ಪರವಾನ್ಯತಃ
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಅವನು ದೂತನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವನು.
ರಾಹುಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾಽಥ ಪುರುಷಸ್ತದಾ ರುದ್ರಂ ವ್ಯಜಿಜ್ಞಪತ್ ಪುರುಷ ಉವಾಚ ಕ್ಷುಧಾ ಮಾಂ ವಾಧತೇಽತ್ಯಂತಂ ಕ್ಷುತ್ಕ್ಷಾಮಶ್ಚಾಽಸ್ಮಿ ಸರ್ವಥಾ
ಆಗ ಆ ಪುರುಷನು ರಾಹುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಸ್ವಾಮಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಸಿವಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕಿಂ ಭಕ್ಷಯಾಮಿ ದೇವೇಶ ತದಾಜ್ಞಾಪಯ ಮಾಂ ಪ್ರಭೋ ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ ಭಕ್ಷಯಸ್ವಾತ್ಮನಃ ಶೀಘ್ರಂ ಮಾಂಸಂ ತ್ವಂ ಹಸ್ತಪಾದಯೋಃ
ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಲಿ ದೇವೇಶಾ? ದಯಮಾಡಿ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿ. ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಗ ತಿನ್ನು.
ಹಸ್ತಪಾದೋದ್ಭವಂ ಮಾಂಸಂ ಶಿರಃಶೇಷೋ ಯಥಾಽಭವತ್
ಅವನು ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದನು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶಿರೋಽವಶೇಷಂ ತಂ ಸುಪ್ರಸನ್ನಸ್ತದಾ ಶಿವಃ
ಅವನಿಗೆ ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಿವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ತ್ವದರ್ಚಾಂ ಯೇ ನ ಕುರ್ವಂತಿ ನೈವ ತೇ ಮೇ ಪ್ರಿಯಂಕರಾಃ ।। 2.4.17.
ನಿನ್ನ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವವರಿಲ್ಲದವರು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
* ನಾರ್ಚಯನ್ತೀಹ ಯೇ ಪೂರ್ವಂ ತೇಷಾಮರ್ಚಾ ವೃಥಾ ಭವೇತ್
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪೂಜೆ ಮಾಡದವರ ಪೂಜೆ ಈಗ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಹುರ್ವಿಮುಕ್ತೋ ಯಸ್ತೇನ ಸೋಽಪಿ ತದ್ಬರ್ಬರೇ ಸ್ಥಲೇ
ರಾಹುವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡವನು ಕೂಡ ಆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು.
ತತಃ ಸ ರಾಹುಃ ಪುನರೇವ ಜಾತಮಾತ್ಮಾನಮಸ್ಮಿನ್ನಿತಿ ಮನ್ಯಮಾನಃ
ಆ ರಾಹು, 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದನು.
ನಿರ್ಜಗಾಮಾಽಽಶು ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಕೋಟಿಭಿಃ ಪರಿವಾರಿತಃ
ಅವನನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೈತ್ಯರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದನು.
ಗಚ್ಛತೋಽಸ್ಯಾಽಗ್ರತಃ ಶುಕ್ರೋ ರಾಹುರ್ದೃಷ್ಟಿಪಥೇಽಭವತ್
ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ರಾಹು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದರು.
ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಾಽಽವೃತೈಸ್ತಸ್ಯ ವಿಮಾನಾನಾಂ ಶತೈಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೂರಾರು ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯ ವಿಮಾನಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದವು.
ತಸ್ಯೋದ್ಯೋಗಂ ತದಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾಃ ಶಕ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ಆಗ ಅವನು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು.
ತದಸ್ಮದ್ರಕ್ಷಣಾರ್ಥಾಯ ಜಹಿ ಸಾಗರನಂದನಮ್
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಗರನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
ಇತಿ ದೇವವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ವೃಷಭಧ್ವಜಃ
ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ವೃಷಭಧ್ವಜನು ನಗಿದನು.
ಜಲಂಧರಃ ಕಥಂ ವಿಷ್ಣೋ ನ ಹತಃ ಸಂಗರೇ ತ್ವಯಾ
ಜಲಂಧರನು, ವಿಷ್ಣುವೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?
ನ ಮಯಾ ನಿಹತಃ ಸಂಖ್ಯೇ ತ್ವಮೇನಂ ಜಹಿ ದಾನವಮ್
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ; ನೀನು ಈ ದಾನವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ನಾಯಮೇಭಿರ್ಮಹಾತೇಜಾಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರೈರ್ವಧ್ಯತೇ ಮಯಾ
ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿವಂತನನ್ನು ನಾನು ಯಾವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದಿಂದಲೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಗದು.
ತಾನ್ಯೈಕ್ಯಮಾಗತಾನೀಶೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ವಂ ಚಾಮುಚನ್ಮಹಃ ।। 2.4.18.
ಅವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಈಶ್ವರನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತೇನಾಕರೋನ್ಮಹಾದೇವೋ ಮಹಸಾ ಶಸ್ತ್ರಮುತ್ತಮಮ್
ಆ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಹಾದೇವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಆಯುಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ತತಃ ಶೇಷೇಣ ಚ ತದಾ ವಜ್ರಂ ಚ ಕೃತವಾನ್ಹರಿಃ
ಆಗ ಶೇಷನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹರಿಯು ವಜ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.