ಸುವರ್ಣಾದ್ರಿಗುಹಾದುರ್ಗಸಂಸ್ಥಿತಾಸ್ತ್ರಿದಶಾದಯಃ
ಸುವರ್ಣಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹೃತಾಧಿಕಾರಾಸ್ತ್ರಿದಶಾ ಮಯಾ ಯದ್ಯಪಿ ನಿರ್ಜಿತಾಃ
ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಜ್ಞಾತಂ ತತ್ತು ಮಯಾ ದೇವಾ ವೇದಮನ್ತ್ರಬಲಾನ್ವಿತಾಃ
ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳು ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
ಇತಿ ಮತ್ವಾ ತತೋ ದೈತ್ಯೋ ವಿಷ್ಣುಮಾಲಕ್ಷ್ಯ ನಿದ್ರಿತಮ್
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ದೈತ್ಯನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ನೀತಾಸ್ತು ತೇನ ತೇ ವೇದಾಸ್ತದ್ಭಯಾತ್ತೇ ನಿರಾಕ್ರಮನ್
ಅವನು ವೇದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಅವುಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟವು.
ತಾನ್ಮಾರ್ಗಮಾಣಃ ಶಂಖೋಽಪಿ ಸಮುದ್ರಾಂತರ್ಗತೋ ಭ್ರಮನ್ ಅಥ ದೇವೈಃ ಸ್ತುತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಬೋಧಿತಸ್ತಾನುವಾಚ ಹ 2.4.13.
ಅವುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಶಂಖನು ಕೂಡ ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಕೊಂಡಾಡಿದಾಗ ವಿಷ್ಣು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಊರ್ಜಸ್ಯ ಶುಕ್ಲೈಕಾದಶ್ಯಾಂ ಭವದ್ಭಿಃ ಪ್ರತಿಬೋಧಿತಃ
ಊರ್ಜೆಯ ಶುಕ್ಲ ಏಕಾದಶಿಯಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದ್ದಿರಿ.
ವೇದಾಃ ಶಂಖಹೃತಾಃ ಸರ್ವೇ ತಿಷ್ಠಂತ್ಯುದಕಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
ಶಂಖನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಇವೆ.
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ವೇದಾಸ್ತು ಮಂತ್ರಬೀಜಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಇಂದಿನಿಂದ ವೇದಗಳು ಮಂತ್ರಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವವು.
ಕಾಲೇಽಸ್ಮಿನ್ಯೇ ಪ್ರಕುರ್ವಂತಿ ಪ್ರಾತಃಸ್ನಾನಂ ನರೋತ್ತಮಾಃ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಪ್ರಾತಃಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತ್ಯಹಮಪಿ ಭವಾಮಿ ಜಲಮಧ್ಯಗಃ
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಕೂಡ ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು.
ಕಾತಿಕವ್ರತಿನಾಂ ಚೇಂದ್ರ ರಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಸದಾ ಖಾತ್ಪಪಾತ ಜಲೇ ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಃ ಕಸ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ
ಇಂದ್ರ, ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರನ್ನು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ವಿಂಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು ಯಾರೋ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು.
ಹತ್ವಾ ಶಂಖಾಸುರಂ ವಿಷ್ಣುರ್ಬದರೀವನಮಾಗಮತ್
ಶಂಖಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವಿಷ್ಣು ಬದರಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ವಿಷ್ಣುರುವಾಚ ಜಲಾಂತರವಿಶೀರ್ಣಾಂಸ್ತಾನ್ಯೂಯಂ ವೇದಾನ್ಪ್ರಮಾರ್ಗಥ ತಾವತ್ಪ್ರಯಾಗಂ ತಿಷ್ಠಾಮಿ ದೇವತಾಗಣಸಂಯುತಃ
ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದನು: ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ವೇದಗಳನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕು; ಆವರೆಗೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಉದ್ಧೃತಾಶ್ಚ ಸಬೀಜಾಸ್ತೇ ವೇದಾ ಯಜ್ಞಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಅವು ವೇದಗಳು ಮಂತ್ರಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ದೊರೆಯಲಾಯಿತು.
ಸ ಸ ಏವ ಋಷಿರ್ಜಾತಸ್ತತ್ತತ್ಪ್ರಭೃತಿ ಪಾರ್ಥಿವ
ಅದಿನಿಂದ ಆ ಋಷಿಯೇ ಪುನಃ ಜನಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ.
ವಿಷ್ಣವೇ ಸವಿಧಾತ್ರೇ ತೇ ಲಬ್ಧಾನ್ವೇದಾನ್ನ್ಯವೇದಯನ್
ಅವರು ಪಡೆದ ವೇದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಅಯಜದ್ವಾಜಿಮೇಧೇನ ದೇವರ್ಷಿಗಣಸಂಯುತಃ
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಹರ್ಷಕಾಲೋಽಯಮಸ್ಮಾಕಂ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವರದೋ ಭವ
ಈ ಸಮಯ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದ ಕಾಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿರಬೇಕು.
ಸ್ಥಾನೇಽಸ್ಮಿನ್ದ್ರುಹಿಣೋ ವೇದಾನ್ನಷ್ಟಾನ್ಪ್ರಾಪ ಪುನಸ್ತ್ವಯಮ್
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕಳೆದುಹೋದ ವೇದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ್ಥಾನಮೇತದ್ಧಿ ನಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪುಣ್ಯವರ್ಧನಮ್
ಈ ಸ್ಥಳವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.
ಕಾಲೋಽಪ್ಯಯಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನಾಽಽದಿವಿಶುದ್ಧಿಕೃತ್
ಈ ಸಮಯವೂ ಬಹಳ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದುದು, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನೂ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ತಥಾಸ್ತು ಸುಲಭಂ ತ್ವೇತದ್ಬ್ರಹ್ಮಕ್ಷೇತ್ರಮಿತಿಪ್ರಥಮ್
ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ—ಈ ಬ್ರಹ್ಮಕ್ಷೇತ್ರವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾಪ್ಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ.
ಸೂರ್ಯವಂಶೋದ್ಭವೋ ರಾಜಾ ಗಂಗಾಮತ್ರಾನಯಿಷ್ಯತಿ 2.4.13.
ಸೂರ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿದ್ದಾರೆ.
ಯೂಯಂ ಚ ಸರ್ವೇ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾ ನಿವಸಂತು ಮಯಾ ಸಹ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲಿ.
ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ನಶ್ಯಂತಿ ತೀರ್ಥರಾಜಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್
ಈ ತೀರ್ಥರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಕಾಲೋಽಪ್ಯೇಷ ಮಹಾಪುಣ್ಯಫಲದೋಽಸ್ತು ಸದಾ ನೃಣಾಮ್
ಈ ಸಮಯವೂ ಸದಾ ಜನರಿಗೆ ಮಹಾಪುಣ್ಯ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡಲಿ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಏವಂ ದೇವಾನ್ದೇವದೇವಸ್ತದುಕ್ತ್ವಾ ತತ್ರೈವಾಂತರ್ಧಾನಮಾಗಾತ್ಸವೇಧಾಃ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವದೇವರು ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿದರು.
167a ಕಾರ್ತಿಕೇ ತುಲಸೀಮೂಲೇ ಯೋಽರ್ಚಯೇದ್ಧರಿಮೀಶ್ವರಮ್
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ತತ್ರ ಯಾ ತುಲಸೀಮೂಲೇ ವಿಷ್ಣೋಃ ಪೂಜಾ ತ್ವಯೋದಿತಾ
ಅಲ್ಲಿ, ನೀನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ತುಳಸಿಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು—