ಇಷಾಸಿತಚತುರ್ದಶ್ಯಾಮಿನ್ದುಕ್ಷಯತಿಥಾವಪಿ
ಚಂದ್ರ ಕ್ಷಯವಾಗುವ ಚತುರ್ಧಶಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ,
ಕುರ್ಯಾತ್ಸಂಲಗ್ನಮೇತಚ್ಚ ದೀಪೋತ್ಸವದಿನತ್ರಯಮ್
ಈ ವಿಧಿಯನ್ನು ದೀಪೋತ್ಸವದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ವರಂ ಯಾಚಸ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ಯದ್ಯನ್ಮನಸಿ ವರ್ತತೇ 2.4.9.
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವ ವರವನ್ನಾದರೂ ಕೇಳು, ಅದು ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಆತ್ಮಾರ್ಥಂ ಕಿಂ ಯಾಚನೀಯಂ ಸರ್ವಂ ದತ್ತಂ ಮಯಾ ತಥಾ
ನನಗಾಗಿ ಏನು ಕೇಳಬೇಕೆ? ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಮಯಾಽದ್ಯ ತೇ ಧರಾ ದತ್ತಾ ವಾಮನಚ್ಛದ್ಮರೂಪಿಣೇ
ಈ ದಿನ ನಾನು ವಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುವ ನಿನಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ಭೂಮಿತಲೇ ರಾಜ್ಯಮಸ್ತು ಘಸ್ರತ್ರಯೇ ಹರೇ
ಆದುದರಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹರಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಳಲಿ.
ಮದ್ರಾಜ್ಯೇ ಯೇ ದೀಪದಾನಂ ಭುವಿ ಕುರ್ವಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುವ ಜನರು,
ಮಮ ರಾಜ್ಯೇ ಗೃಹೇ ಯೈಷಾಮಂಧಕಾರಃ ಪತಿಷ್ಯತಿ
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರ ಮನೆಗೆ ಅಂಧಕಾರ ಬರುವುದೋ,
ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಚ ಯೇ ದೀಪಾನ್ನರಕಾಯ ದದಂತಿ ಚ
ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ದೀಪದ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡುವವರು,
ಬಲಿರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಯೈರ್ನ ದೀಪಾವಲಿಃ ಕೃತಾ
ಬಲಿಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರೂ ದೀಪಾವಳಿ ಆಚರಿಸದವರು,
ಬಲಿರಾಜ್ಯೇ ತು ಯೇ ಲೋಕಾಃ ಶೋಕಾಽನುತ್ಸಾಹಕಾರಿಣಃ
ಆದರೆ ಬಲಿಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿರಾತ್ಮಕತೆ ಉಂಟುಮಾಡುವವರು,
ಚತುರ್ದಶೀತ್ರಯೇ ರಾಜ್ಯಂ ಬಲೇರಸ್ತ್ವಿತಿ ಯಾಚಯೇತ್ ದದಾವತಿಥಯೇಂದ್ರಾಯ ಬಲಿಂ ಪಾತಾಲವಾಸಿನಮ್
ಮೂರು ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಗೆ ರಾಜ್ಯವಿರಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬಲಿಯನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ದತ್ತಂ ದೈತ್ಯಪತೇರಿತ್ಥಂ ಹರಿಣಾ ತದ್ದಿನತ್ರಯಮ್ 2.4.9.
ಹೀಗೆ, ಆ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಬಲಿಯನ್ನು ಹರಿಯು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಮಹಾರಾತ್ರಿಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ
ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಮಹಾರಾತ್ರಿ ಉದಯವಾಯಿತು, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.
ಬಲಿರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಕಿನ್ನರಾಃ
ಬಲಿರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು,
ಸರ್ವ ಏವ ಪ್ರಹೃಷ್ಯಂತಿ ನೃತ್ಯಂತಿ ಚ ನಿಶಾಮುಖೇ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಲಿರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಯಥಾ ಲೋಕಾಃ ಸುಹರ್ಷಿತಾಃ
ಬಲಿಯು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಲೋಕಗಳು ಹೇಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತವೆಯೋ,
ತುಲಾಸಂಸ್ಥೇ ಸಹಸ್ರಾಂಶೌ ಪ್ರದೋಷೇ ಭೂತದರ್ಶಯೋಃ
ಸೂರ್ಯನು ತುಲಾರಾಶಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭೂತಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವಾಗ,
ನರಕಸ್ಥಾಸ್ತು ಯೇ ಪ್ರೇತಾಸ್ತೇ ಮಾರ್ಗಂ ತು ವ್ರತಾತ್ಸದಾ
ನರಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೇತರು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ರತದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಶ್ವಿನೇ ಮಾಸಿ ಭೂತಾದಿತಿಥಯಃ ಕೀರ್ತಿತಾಸ್ತ್ರಯಃ
ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಭೂತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂರು ತಿಥಿಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಯದಿ ಸ್ಯುಃ ಸಂಗವಾದರ್ವಾಗೇತಾಶ್ಚ ತಿಥಯಸ್ತ್ರಯಃ
ಈ ಮೂರು ತಿಥಿಗಳು ಒಂದೇಗೂ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಾದರೂ,
ಕೌಮೋದಿನ್ಯಾಸ್ತು ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಪ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಹೇ ದ್ವಿಜಾಃ
ಕೌಮೋದಿನಿಯ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ದ್ವಿಜರೆ.
ಕಿಮರ್ಥಂ ಕ್ರಿಯತೇ ಸಾ ತು ತಸ್ಯಾಃ ಕಾ ದೇವತಾ ಭವೇತ್ 2.4.9.
ಅದು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ದೇವತೆ ಯಾರು?
ಪ್ರಹರ್ಷಃ ಕೋಽತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಃ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾಽತ್ರ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಆಟವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಸ್ನಾತ್ವಾ ದೇವಾನ್ಪಿತೄನ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಂಪೂಜ್ಯಾಽಥ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ
ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ನಂತರ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಕೃತ್ವಾ ತು ಪಾರ್ವಣಶ್ರಾದ್ಧಂ ದಧಿಕ್ಷೀರಘೃತಾದಿಭಿಃ
ಮತ್ತು ಮೊಸರು, ಹಾಲು, ತುಪ್ಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಪಾರ್ವಣ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ತತಃ ಪ್ರದೋಷಸಮಯೇ ಪೂಜಯೇದಿಂದಿರಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಆಮೇಲೆ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾದ ಇಂದಿರೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ನಾನಾಪುಷ್ಪೈಃ ಪಲ್ಲವೈಶ್ಚ ಚಿತ್ರೈಶ್ಚಾಽಪಿ ವಿಚಿತ್ರಿತಮ್
ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳು, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ,
ಸಂಪೂಜ್ಯಾ ದೇವನಾರ್ಯೋಽಪಿ ವಹುಭಿಶ್ಚೋಪಚಾರಕೈಃ
ದೇವಿಯರನ್ನು ಕೂಡ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಉಪಚಾರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಅಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ಸರ್ವೇಽಪಿ ವಿಷ್ಣುನಾ ಮೋಚಿತಾಃ ಪುರಾ
ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು.