ಪರದೀಪ ಪ್ರಬೋಧಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಪಿ ವೈ ಶ್ರುತಮ್
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸುವ ಮಹಿಮೆ ಕೂಡ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಯಸ್ಯ ಶ್ರವಣಮಾತ್ರೇಣ ದೀಪದಾನೇ ಮತಿರ್ಭವೇತ್
ದೀಪದಾನದ ಕಥೆ ಕೇಳಿದಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ಮನಸ್ಸು ಹುಟ್ಟಬಹುದು.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ಪ್ರಾತಃಸ್ನಾನಪರಾಯಣಃ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸ ಬಂದಾಗ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇರುವವನು,
ಸರ್ವಲೋಕಾಧಿಪೋ ಭೂತ್ವಾ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಸಮನ್ವಿತಃ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ನಾನದಾನಕ್ರಿಯಾಪೂರ್ವಂ ಹರಿಮಂದಿರಮಸ್ತಕೇ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಶುದ್ಧಪೂರ್ಣಾಯಾಂ ವಿಧಿನೋತ್ಸರ್ಜಯೇಚ್ಚ ತಮ್
ಸ್ನಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಭ ಪೌರ್ಣಮಿಯಂದು ಹರಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು.
ಯಃ ಕರೋತಿ ವಿಧಾನೇನ ಕಾರ್ತಿಕೇ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ದೀಪಕಮ್
ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ—
ಅತ್ರ ತೇ ವರ್ಣಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಇತಿಹಾಸಂ ಪುರಾತನಮ್
ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಪುರಾತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪುರಾ ತು ನಿಷ್ಠುರೋನಾಮ ಲುಬ್ಧಕೋ ಲೋಕಕಂಟಕಃ 2.4.7.
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠುರ ಎಂಬ ಕ್ರೂರವಾದ, ಜನರನ್ನು ಕಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಬೇಟೆಗಾರನು ಇದ್ದನು.
ವನೇ ಚರನ್ಮೃಗಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಹತ್ವಾ ವೃತ್ತಿಮಕಲ್ಪಯತ್
ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಹಾಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕಂಚಿದ್ಗ್ರಾಮಂ ಜಗಾಮಾಶು ಚೌರ್ಯಾರ್ಥಂ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೋಚಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೋದನು.
ಚನ್ದ್ರಶರ್ಮಾಖ್ಯವಿಪ್ರಸ್ಯ ವಚನಾತ್ಕಾರ್ತಿಕೇ ಸುಧೀಃ
ಚಂದ್ರಶರ್ಮ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ—
ದೀಪಂ ದತ್ತ್ವಾ ಮಹಾಭಕ್ತ್ಯಾ ಅಶೃಣೋಚ್ಚ ಕಥಾಂ ನಿಶಿ
ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು.
ರಾಜ್ಞಾ ದತ್ತಂ ವ್ಯೋಮದೀಪಂ ಪಶ್ಯನ್ಕ್ಷಣಮತಿಷ್ಠತ
ಅವನು ರಾಜನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದ ಆಕಾಶದ ದೀಪವನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತ ನಿಂತನು.
ಶೀಘ್ರಮಾಗತ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ತೈಲಪಾತ್ರಂ ಸದೀಪಕಮ್
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ ದೀಪದ ಜೊತೆಗೆ ಎಣ್ಣೆಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತತ್ರ ಪೀತ್ವಾ ತು ತೈಲಂ ಚ ದೀಪಂ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸ ಪಕ್ಷಿರಾಟ್
ಅಲ್ಲಿ, ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿದು, ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ದೀಪವನ್ನು ಇಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ತದಾನೀಂ ದೈವಯೋಗೇನ ಗ್ರಹೀತುಂ ಪಕ್ಷಿಸತ್ತಮಮ್
ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯಾರೋ ಬಂದರು.
ತದಗ್ರೇ ಮುಖದೀಪಂ ಚ ಪಶ್ಯನ್ಕ್ಷಣಮತಿಷ್ಠತ
ಅವನ ಮುಂದೆ, ಬಾಯಿಯ ಬಳಿ ದೀಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತನು.
ರಾಜ್ಞೇ ಸುಕೃತಿನಾಮ್ನೇ ಚ ತೌ ವೈ ಶುಶ್ರುವತುಃ ಕ್ಷಣಮ್ 2.4.7.
ಸುಕೃತಿನ್ ಎಂಬ ರಾಜನನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದರು.
ಮಾರ್ಜಾರೋ ಜಗೃಹೇ ತತ್ರ ಶಾಖಾಮತರಗತಂ ಖಗಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಆ ಶಾಖೆಗೆ ಹೋದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು.
ಭಗ್ನಗಾತ್ರೌ ಮೃತೌ ತತ್ರ ಪಕ್ಷಿಮಾರ್ಜಾರಕೌ ಭುವಿ
ಅಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇಬ್ಬರೂ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಮುರಿದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.
ತತ್ಸರ್ವಂ ಲುಬ್ಧಕೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚೌರ್ಯಾರ್ಥಂ ಸಮುಪಾಗತಃ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದ ಬೇಟೆಗಾರನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿದನು.
ಚಂದ್ರಶರ್ಮಾಣಮಾಭಾಷ್ಯ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಅವನು ಚಂದ್ರಶರ್ಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ರಾಜ್ಞಾ ಸುಕೃತಿನಾ ದತ್ತಂ ವ್ಯೋಮದೀಪಂ ಮನೋಹರಮ್
ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜನು ಆಕಾಶದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ದೀಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತೈಲಂ ಪೀತ್ವಾ ತು ತತ್ಪಾತ್ರಂ ಸದೀಪಂ ತು ಮನೋಹರಮ್
ಆ ದೀಪದ ತೈಲವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ದೀಪದ ಪಾತ್ರೆಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಆಕರ್ಷಕ ದೀಪವೂ ಸೇರಿ ಇದ್ದವು.
ಮಾರ್ಜಾರೋಽಪ್ಯಾಗತಸ್ತತ್ರ ಗ್ರಹೀತುಂ ಪಕ್ಷಿಪುಂಗವಮ್
ಆಗ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿತು.
ತ್ವನ್ಮುಖಾತ್ಕಥ್ಯಮಾನಾಂ ಹಿ ಕಥಾಂ ಶುಶ್ರುವತುಃ ಕ್ಷಣಮ್
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದರು.
ತೌ ವೃಕ್ಷಾತ್ಪತಿತೌ ಮೃತ್ಯುಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಚ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರತಃ
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಮರದಿಂದ ಬಿದ್ದು, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.
ತದಾಶ್ಚರ್ಯಮಹಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಷ್ಟುಂ ಸಮುಪಾಗತಃ 2.4.7.
ಈ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿಸಮಾಪನ್ನೌ ಮುಕ್ತೌ ಕೇನ ಚ ಕರ್ಮಣಾ
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳು.
ಶೃಣು ಲುಬ್ಧ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಯೋರ್ವೃತ್ತಾಂತಮಂಜಸಾ
ಓ ಲೋಭಿ, ಕೇಳು, ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನೀಗ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.