ಆಗತಾಸಿ ಮಹಾಭಾಗೇ ಭಕ್ತಾಶ್ರಮಮಿಮಂ ಸ್ವಯಮ್ 1.3.1.5.
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನೀನೇ ಸ್ವತಃ ಈ ಭಕ್ತರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹರ್ಷೇಃ ಸರ್ವವೇದಿನಃ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಮಹಾವೈಭವಮೇತತ್ತೇ ದೇವದೇವಃ ಸ್ವಯಂ ಶಿವಃ
ಈ ಮಹಾ ವೈಭವವೆಲ್ಲ ನಿನಗೇ ಸೇರಿದೆ; ದೇವದೇವನಾದ ಶಿವನೇ,
ಆಗಮಾನಾಂ ಶಿವೋಕ್ತಾನಾಂ ವೇದಾನಾಮಪಿ ಪಾರಗಃ
ನೀನು ಶಿವನು ಹೇಳಿದ ಆಗಮಗಳನ್ನೂ ವೇದಗಳನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತವನು.
ಅರುಣಾಚಲ ನಾಮ್ನಾಹಂ ತಿಷ್ಠಾಮೀತ್ಯಬ್ರವೀಚ್ಛಿವಃ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅರುಣಾಚಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶಿವನು ಘೋಷಿಸಿದನು.
ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ಮ್ಯಹಂ ತಪಃ ಕರ್ತುಮರುಣಾಚಲಸನ್ನಿಧೌ
ನಾನು ಅರುಣಾಚಲದ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಶಿವಭಕ್ತೇನ ಸಂಭಾಷಾ ಶಿವಸಂಕೀರ್ತ್ತನಶ್ರವಃ
ಶಿವಭಕ್ತನ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು, ಶಿವನ ನಾಮಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು—
ತಸ್ಮಾನ್ಮಮೈತನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಭವತೋ ಮುಖಾತ್
ಆದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಈ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗೌತಮಸ್ತಪಸಾಂ ನಿಧಿಃ
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವಾದ ಗೌತಮನು,
ಅಜ್ಞಾತಮಿವ ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಪೃಚ್ಛ್ಯತೇ ಚ ಪುನಸ್ತ್ವಯಾ
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೀಯಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಭಕ್ತವಕ್ತ್ರೇಣ ಶಿವವೈಭವಸಂಶ್ರವಃ 1.3.1.5.
ಅಥವಾ, ಭಕ್ತನ ಬಾಯಿಂದ ಶಿವನ ವೈಭವವನ್ನು ಕೇಳುವುದು—
ಪಠಿತಾನಾಂ ಚ ವೇದಾನಾಂ ಯದಾವೃತ್ತಫಲಾವಹಮ್
ಓದಿದ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಪಠಣದಿಂದ ಫಲ ನೀಡುವುದಾದ್ದನ್ನು—
ಸಫಲಾನ್ಯದ್ಯ ಸರ್ವಾಣಿ ತಪಾಂಸಿ ಚರಿತಾನಿ ಮೇ
ಇಂದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ಸುಗಳು ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.
ಶಿವಾಶಿವಪ್ರಸಾದೇನ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಿದಮದ್ಭುತಮ್
ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಿವೆಯವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಮೆ—
ಅರುಣಾಚಲಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದುರಿತಕ್ಷಯಕಾರಣಮ್
ಅರುಣಾಚಲದ ಮಹಿಮೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಅರುಣಾದ್ರಿಮಯಂ ಲಿಂಗಮಾವಿರ್ಭೂತಂ ಯಥಾ ಪುರಾ
ಅರುಣಾದ್ರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಲಿಂಗವು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತೋ ಹಾಗೆಯೇ.
ಅರುಣಾಚಲಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾಮಪಿ ಕೋಟಿಭಿಃ
ಅರುಣಾಚಲದ ಮಹಿಮೆ, ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಬ್ರಹ್ಮರೂ ಕೂಡಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇನ್ದ್ರಾದಿಭಿಶ್ಚ ದಿಕ್ಪಾಲೈಃ ಪೂಜಿತಶ್ಚಾಷ್ಟಸಿದ್ಧಯೇ
ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ಎಂಟು ವಿಧದ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಖಗೈಶ್ಚ ಮುನಿಭಿರ್ದಿವ್ಯೈಃ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿಭಿರರ್ಚಿತಃ
ದೇವತೆಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ಯೋಗಿಗಳು ಇದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಧಿತೋಽಯಂ ಭಗವಾನರುಣಾದ್ರಿಪತಿಃ ಶಿವಃ
ಈ ಅರುಣಾಚಲದ ಸ್ವಾಮಿ, ಶಿವನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಕೀರ್ತಿತೋಪಿ ಜನೈರ್ದೂರೈಃ ಶೋಣಾದ್ರಿರಿತಿ ಮುಕ್ತಿದಃ 1.3.1.5.
ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಇದನ್ನು ಶೋಣಾದ್ರಿ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರೂ ಕೂಡ, ಇದು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಧ್ಯಾಯನ್ತೋ ಯೋಗಿನಶ್ಚಿತ್ತೇ ಶಿವಸಾಯುಜ್ಯಮಾಪ್ನುಯುಃ
ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ ಆ ಯೋಗಿಗಳು ಶಿವನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಕ್ಷಯ್ಯಂ ಭವತಿ ಪ್ರಾಪ್ತಮರುಣಾಚಲಸಂನಿಧೌ
ಅರುಣಾಚಲದ ಸನ್ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ದೊರಕಿದರೂ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಾಹಂಕಾರೌ ಯುಯುಧತುಃ ಪರಸ್ಪರಜಿಗೀಷಯಾ
ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಜಯಿಸಲು ಬಯಸಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.
ಅಗ್ನಿತೇಜೋಮಯಂ ರೂಪಮಾದಿಮಧ್ಯಾಂತವರ್ಜಿತಮ್
ಆಗ, ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಇಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ರೂಪವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ತೇಜಃಸ್ತಂಭಸ್ಯ ತಸ್ಯಾಥ ದ್ರಷ್ಟುಮಾದ್ಯಂತಭಾಗಯೋಃ
ಆ ಹೊಳಪಿನ ಸ್ಥಂಭದ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಬಯಸಿದರು.
ತೌ ವಿಷಣ್ಣಮುಖೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಗವಾನ್ಕರುಣಾನಿಧಿಃ
ಅವರ ಮುಖಗಳು ಕುಗ್ಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕರుణೆಯ ಸಾಗರನಾದ ಭಗವಂತನು,
ತತ್ಪ್ರಾರ್ಥಿತಶ್ಚ ದೇವೇಶೋ ಯಾತಃ ಸ್ಥಾವರಲಿಂಗತಾಮ್
ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ಸ್ಥಾವರಲಿಂಗ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ದಿವ್ಯದುನ್ದುಭಿನಿರ್ಘೋಷೈರಪ್ಸರೋಗೀತನರ್ತ್ತನೈಃ
ದಿವ್ಯ ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಹಾಡುತ್ತಾ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾಮಪ್ಯತೀತಾನಾಂ ಪುರಾ ಷಣ್ಣವತೇಃ ಪ್ರಭುಃ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಬ್ರಹ್ಮರಲ್ಲಿಯೂ, ಆತನೇ ಆರು ತೊಂಬತ್ತಾರು ಜನರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.