ಅಹೋ ಮಾನ್ಯೇ ಮಾನ್ಯಮರ್ಥಂ ವಿಜ್ಞಾಯೈವ ಪುರಾ ವಯಮ್ 1.3.1.5.
ಅಯ್ಯೋ ಮಾನ್ಯೆಯೆ, ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾವು ಸದಾ ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಯದ್ದೇವಿ ತೇ ನ ಚೇತ್ಕಿಂಚಿನ್ಮಾಯಾವಿಲಸಿತನ್ನಿಜಮ್
ದೇವಿಯೆ, ನಿನಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಆಟ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ತಿಷ್ಠತ್ವಶೇಷಂ ಮೇ ವಕ್ತುಂ ಮಾಯಾವಿಲಸಿತಂ ತವ
ಉಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಿಡು.
ಆಸ್ಯತಾಂ ಪಾವನೇ ಶುದ್ಧಂ ಆಸನೇ ಕುಶನಿರ್ಮಿತೇ
ಪವಿತ್ರಳಾದವಳೆ, ಕುಶದ ಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತು.
ಇತಿ ಶಿಷ್ಯೈಃ ಸಮಾನೀತೇ ದರ್ಭಾಂಕೇ ಪರಮಾಸನೇ
ಹೀಗೆ, ಶಿಷ್ಯರು ದರ್ಭೆಯ ಹಾಸಿನ ಮಹಾಸನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು.
ನಿವೇದ್ಯ ಸಕಲಾಂ ಪೂಜಾಂ ಭಕ್ತಿಭಾವಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಉವಾಚ ದಶನಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಪರಿಧೌತದಿಶಾಮುಖಃ
ಅವನ ಮುಖ, ಹಲ್ಲಿನ ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಹೋ ದೇವಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶಮ್ಭೋರಮಿತತೇಜಸಃ
ಅಯ್ಯೋ, ಅಮಿತತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಶಂಭುವಿನ ಮಹಿಮೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾರ!
ಅಸಿದ್ಧಮನ್ಯಲ್ಲಬ್ಧವ್ಯಂ ಕಿಂ ವಾನ್ಯತ್ತವ ವಿದ್ಯತೇ
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬುದು ಉಳಿದಿದೆಯೆ? ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಸೆ ಇದೆಯೆ?
ಕೈಲಾಸಶೈಲವೃತ್ತಾಂತಃ ಕಂಪಾತಟತಪಃಸ್ಥಿತಃ
ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಕಥೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಪಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೀನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆಯಲ್ಲ.
ಆಗತಾಸಿ ಮಹಾಭಾಗೇ ಭಕ್ತಾಶ್ರಮಮಿಮಂ ಸ್ವಯಮ್ 1.3.1.5.
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನೀನೇ ಸ್ವತಃ ಈ ಭಕ್ತರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹರ್ಷೇಃ ಸರ್ವವೇದಿನಃ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಮಹಾವೈಭವಮೇತತ್ತೇ ದೇವದೇವಃ ಸ್ವಯಂ ಶಿವಃ
ಈ ಮಹಾ ವೈಭವವೆಲ್ಲ ನಿನಗೇ ಸೇರಿದೆ; ದೇವದೇವನಾದ ಶಿವನೇ,
ಆಗಮಾನಾಂ ಶಿವೋಕ್ತಾನಾಂ ವೇದಾನಾಮಪಿ ಪಾರಗಃ
ನೀನು ಶಿವನು ಹೇಳಿದ ಆಗಮಗಳನ್ನೂ ವೇದಗಳನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತವನು.
ಅರುಣಾಚಲ ನಾಮ್ನಾಹಂ ತಿಷ್ಠಾಮೀತ್ಯಬ್ರವೀಚ್ಛಿವಃ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅರುಣಾಚಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶಿವನು ಘೋಷಿಸಿದನು.
ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ಮ್ಯಹಂ ತಪಃ ಕರ್ತುಮರುಣಾಚಲಸನ್ನಿಧೌ
ನಾನು ಅರುಣಾಚಲದ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಶಿವಭಕ್ತೇನ ಸಂಭಾಷಾ ಶಿವಸಂಕೀರ್ತ್ತನಶ್ರವಃ
ಶಿವಭಕ್ತನ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು, ಶಿವನ ನಾಮಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು—
ತಸ್ಮಾನ್ಮಮೈತನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಭವತೋ ಮುಖಾತ್
ಆದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಈ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗೌತಮಸ್ತಪಸಾಂ ನಿಧಿಃ
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವಾದ ಗೌತಮನು,
ಅಜ್ಞಾತಮಿವ ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಪೃಚ್ಛ್ಯತೇ ಚ ಪುನಸ್ತ್ವಯಾ
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೀಯಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಭಕ್ತವಕ್ತ್ರೇಣ ಶಿವವೈಭವಸಂಶ್ರವಃ 1.3.1.5.
ಅಥವಾ, ಭಕ್ತನ ಬಾಯಿಂದ ಶಿವನ ವೈಭವವನ್ನು ಕೇಳುವುದು—
ಪಠಿತಾನಾಂ ಚ ವೇದಾನಾಂ ಯದಾವೃತ್ತಫಲಾವಹಮ್
ಓದಿದ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಪಠಣದಿಂದ ಫಲ ನೀಡುವುದಾದ್ದನ್ನು—
ಸಫಲಾನ್ಯದ್ಯ ಸರ್ವಾಣಿ ತಪಾಂಸಿ ಚರಿತಾನಿ ಮೇ
ಇಂದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ಸುಗಳು ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.
ಶಿವಾಶಿವಪ್ರಸಾದೇನ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಿದಮದ್ಭುತಮ್
ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಿವೆಯವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಮೆ—
ಅರುಣಾಚಲಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದುರಿತಕ್ಷಯಕಾರಣಮ್
ಅರುಣಾಚಲದ ಮಹಿಮೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಅರುಣಾದ್ರಿಮಯಂ ಲಿಂಗಮಾವಿರ್ಭೂತಂ ಯಥಾ ಪುರಾ
ಅರುಣಾದ್ರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಲಿಂಗವು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತೋ ಹಾಗೆಯೇ.
ಅರುಣಾಚಲಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾಮಪಿ ಕೋಟಿಭಿಃ
ಅರುಣಾಚಲದ ಮಹಿಮೆ, ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಬ್ರಹ್ಮರೂ ಕೂಡಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇನ್ದ್ರಾದಿಭಿಶ್ಚ ದಿಕ್ಪಾಲೈಃ ಪೂಜಿತಶ್ಚಾಷ್ಟಸಿದ್ಧಯೇ
ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ಎಂಟು ವಿಧದ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಖಗೈಶ್ಚ ಮುನಿಭಿರ್ದಿವ್ಯೈಃ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿಭಿರರ್ಚಿತಃ
ದೇವತೆಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ಯೋಗಿಗಳು ಇದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಧಿತೋಽಯಂ ಭಗವಾನರುಣಾದ್ರಿಪತಿಃ ಶಿವಃ
ಈ ಅರುಣಾಚಲದ ಸ್ವಾಮಿ, ಶಿವನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.