ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ಯಶಸ್ವಿನಿ
ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಯಾರು ದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಓ ಮಹಾತ್ಮೆ,
ಕಿಂ ದಾನೈಃ ಕಿಂ ತಪೋಭಿಶ್ಚ ಕಿಂ ಯಜ್ಞೈರ್ಬಹುದಕ್ಷಿಣೈಃ
ಅವರಿಗೆ ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನು?
ಆಜನ್ಮ ಚ ಕೃತಂ ಪಾಪಂ ಸ್ವಲ್ಪಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಬಹು
ಜನ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಹಳವಾಗಿರಲಿ,
ಇತ್ಯೇವಂ ಚತುರಾಶೀತಿಃ ಸಂಖ್ಯಾತಾ ಈಶ್ವರಾಸ್ತವ
ಹೀಗೆ ಒಟ್ಟು ಎಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಇಶ್ವರರನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಭು.
ಯ ಏತೇಷಾಂ ದೇವಿ ಯಾತ್ರಾಂ ಪ್ರತಿಲೋಮಾನುಲೋಮತಃ
ಯಾರು ಈ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಓ ದೇವಿ,
ಯಶ್ಚಾಪಿ ಪೂಜಯೇತ್ತತ್ರ ಲಿಂಗಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತು ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು,
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪ ನಾಶನಃ ೫.೨.೮೪.
ಈ ಪಾಪನಾಶಕ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಓ ದೇವಿ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಂಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ ಉತ್ತರೇಶ್ವರಲಿಂಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಪೂರ್ವಕ ಚತುರಶೀತಿಲಿಂಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಚತುರಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಐವತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ, ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರೇಶ್ವರ ಲಿಂಗ ಮಹಿಮೆ ವರ್ಣನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ ಅಥ ಕಾರ್ತ್ತಿಕಮಾಸಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಪ್ರಾರಮ್ಭಃ ದೇವೀಂ ಸರಸ್ವತೀಂ ಚೈವ ತತೋ ಜಯಮುದೀರಯೇತ್
ಶ್ರೀಗಣೇಶಾಯ ನಮಃ. ಈಗ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಜಯವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.
ಭೂಯೋಽನ್ಯಚ್ಛ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಃ ಕಾರ್ತಿಕಸ್ಯ ಚ ವೈಭವಮ್
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ವೈಭವವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಲೌ ಕಲುಷಚಿತ್ತಾನಾಂ ನರಾಣಾಂ ಪಾಪಕರ್ಮಣಾಮ್
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ದುಷಿತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪಾಪಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ,
ಕೋ ಧರ್ಮಃ ಸರ್ವಧರ್ಮಾಣಾಮಧಿಕೋ ಮೋಕ್ಷಸಾಧಕಃ
ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಧರ್ಮವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು?
ನಾರದೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪುತ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ತು ಜಗದ್ಗುರುಮ್
ನಾರದನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ತಥೈವ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಚ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಂ ಜಗದೀಶ್ವರಮ್
ಹಾಗೆಯೇ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೂ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ವಾಲಖಿಲ್ಯೈಶ್ಚ ಋಷಿಭಿರ್ಯದುಕ್ತಮೃಷಿಸಂಸದಿ
ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಋಷಿಗಳು ಋಷಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು,
ಕೈಲಾಸೇ ಶಂಕರೇಣೈವ ಕಾರ್ತಿಕಸ್ಯ ಚ ವೈಭವಮ್
ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಶಂಕರನು ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದದು,
ಪೃಥುಂ ಪ್ರತಿ ನಾರದೇನ ಕಥಿತಂ ಚ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಕಮ್
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಾರದನು ಪೃಥುವಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಮಹಿಮೆ,
ಏಕದಾ ನಾರದೋ ಯೋಗೀ ಸತ್ಯಲೋಕಮುಪಾಗತಃ 2.4.1.
ಒಂದು ದಿನ ಯೋಗಿಯಾದ ನಾರದನು ಸತ್ಯಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಕೋ ವಹ್ನಿರ್ದಹತೇ ಬ್ರಹ್ಮಂಸ್ತದ್ಭವಾನ್ವಕ್ತುಮರ್ಹತಿ
ಯಾವ ಅಗ್ನಿಯು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸುಡಲು ಶಕ್ತಿಯಿದೆ? ಭಗವಂತನೇ, ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ನಾಜ್ಞಾತಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಾಂತರ್ಗತಸ್ಯ ಯತ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಯಾವ ವಿಷಯವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾಸಾನಾಂ ಪ್ರವರೋ ಮಾಸೋ ದೇವಾನಾಮುತ್ತಮೋತ್ತಮಃ
ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮದು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತನು.
ತೀರ್ಥಂ ನಾರಾಯಣಾಖ್ಯಂ ಹಿ ತ್ರಿತಯಂ ದುರ್ಲಭಂ ಕಲೌ
ನಾರಾಯಣ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂರು ತೀರ್ಥಗಳು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ.
ವೈಷ್ಣವಾನ್ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ಧರ್ಮಾನ್ಸರ್ವಜ್ಞೋಽಸಿ ಪಿತಾಮಹ
ಪಿತಾಮಹನೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು; ದಯವಿಟ್ಟು ವೈಷ್ಣವ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಆದೌ ಕಾರ್ತಿಕಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಮೇ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭುವೇ, ಮೊದಲಿಗೆ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಗೋಪೀಚಂದನಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ತುಲಸ್ಯಾಶ್ಚ ತಥಾ ವಿಭೋ ವ್ರತಾರಂಭಃ ಕದಾ ಕಾರ್ಯಂ ಉದ್ಯಾಪನವಿಧಿಂ ತಥಾ
ಮಹಾಶಕ್ತನೇ, ಗೋಪಿಚಂದನ ಮತ್ತು ತುಳಸಿಯ ಮಹಿಮೆ, ವ್ರತವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿಯುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೂಡ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ವೈಷ್ಣವಂ ಧರ್ಮಂ ತತ್ಸರ್ವಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಯಾವುದೇ ವೈಷ್ಣವ ಧರ್ಮವಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ರಾಧಾದಾಮೋದರಂ ಸ್ಮೃತ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚ ತನುಜಂ ಪ್ರತಿ
ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರರನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಕಥಯಾಮಿ ನ ಸಂದೇಹಃ ಕಾರ್ತಿಕಸ್ಯ ಚ ವೈಭವಮ್ ।। 2.4.1.
ನಾನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏಕತಃ ಸರ್ವತೀರ್ಥಾನಿ ಸರ್ವೇ ಯಜ್ಞಾಃ ಸದಕ್ಷಿಣಾಃ ಕಾರ್ತಿಕಸ್ಯ ತು ಮಾಸಸ್ಯ ಕಲಾಂ ನಾರ್ಹಂತಿ ಷೋಡಶೀಮ್
ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳು ಒಂದು ಕಡೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೂ ಸಮವಲ್ಲ.
ಏಕತಃ ಪುಷ್ಕರೇ ವಾಸಃ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಹಿಮಾಲಯೇ
ಒಬ್ಬನು ಪುಷ್ಕರ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೂ,