ಪಾಶೇನ ವರುಣೋ ಬದ್ಧಃ ಪಾಶೇನ ಗಣಪೇನ ತು
ವರುಣನು ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಗಣಪತಿಯೂ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು.
ತಾಡಿತೋಽನಿಲ ಏವಾಥ ಉತ್ತರೇ ನರವಾಹನಃ ವೀರಭದ್ರನಿಯುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಚಕ್ರುರ್ಯುದ್ಧಂ ಸುದಾರುಣಮ್
ಆಮೇಲೆ ವಾಯುದೇವನಿಗೆ ಹೊಡೆತವಾಯಿತು, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನು—ವೀರಭದ್ರನು ನೇಮಿಸಿದವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ಅಥ ಯುದ್ಧಂ ಚಕಾರೋ ಚ್ಚೈರ್ಭದ್ರಕಾಲೀ ಭಯಾವಹಾ
ಆಗ ಭಯಂಕರವಾದ ಭದ್ರಕಾಳಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಪ್ರಜ್ವಾಲಜ್ವಲನಾಕಾರಾ ಶುಷ್ಕಮಾಂಸಾತಿಭೈರವಾ
ಅವಳು ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಒಣಗಿದ ಮಾಂಸದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಪಾಲಕರ್ತ್ರಿಕಾಹಸ್ತಾ ಜಘ್ನುರ್ದೇವಗಣಾಸ್ತದಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾಭ್ಯುಪಗತಾ ದೇವಾಸ್ತುಷಿತಾ ಯುದ್ಧಲಾಲಸಾ
ಕಪಾಲ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಳು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿಯೇ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು.
ಕೇಚಿಚ್ಚ ಚಿಕ್ಷಿಪುಃ ಶಕ್ತೀಃ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಾಸಾಂಸ್ತಥಾಪರೇ
ಕೆಲವರು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಜಾವಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು.
ಅರ್ದ್ದಿತೋ ಮಾತೃಸಂಘಸ್ತು ಪೀಡಿತಾಃ ಪ್ರಮಥಾ ಯದಾ
ಮಾತೃಗಳ ಗುಂಪು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪ್ರಮಥರು ಕೂಡ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ಖಡ್ಗಾದಿಭಿಃ ಷಡರ್ಕಾಂಶುಃ ಪೀಡಯಾಮಾಸ ಸಂಯುಗೇ
ಆರು ಕಿರಣಗಳಿರುವವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು.
ಕರಾನ್ದಿನಕರಸ್ಯೈವ ಚರಣೌ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ಚ
ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ವಮನ್ತೋ ರುಧಿರಂ ತೇಽಪಿ ನಷ್ಟಾ ಜರ್ಜರ ಮಸ್ತಕಾಃ ೫.೨.೮೨.
ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ತಲೆಗಳು ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತುಹೋದರು.
ಬದ್ಧಃ ಪ್ರಾಚೇತಸೋ ದಕ್ಷಃ ಪಾಶೇನ ಸುದೃಢೇನ ಚ
ಪ್ರಚೇತಸನಾದ ದಕ್ಷನು ಬಲವಾದ ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟನು.
ವೃತ್ತಾಂತಃ ಕಥಿತಃ ಸರ್ವೋ ವಿಸ್ತರೇಣ ಯಥಾ ತಥಾ
ಈ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ, ಹೇಗೆ ನಡೆದವೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಷ್ಟಾಶ್ಚ ವಸವೋ ದೇವಾಃ ಪೀಡಿತಾ ಭಾಸ್ಕರಾ ರಣೇ ವರುಣೋ ಯಾದಸಾಂ ನಾಥಃ ಕ್ವ ಗತಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ನಾಶವಾದರು, ಭಾಸ್ಕರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತನಾದನು; ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವರుణನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು ಪರಮೇಶ್ವರಾ?
ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾ ಹತಂ ಸರ್ವಂ ವೀರಭದ್ರಗಣೇನ ಚ
ಭದ್ರಕಾಳಿಯೂ ವೀರಭದ್ರನ ಗುಂಪೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದವು.
ಪ್ರದೀಪಿತಾ ಮಹಾಶಾಲಾ ಭಗ್ನಂ ವೈ ಯಜ್ಞತೋರಣಮ್ ಆಜಗಾಮ ಕೃಪಾವಿಷ್ಟೋ ಯತ್ರಾಹಂ ಮನ್ದರೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಮಹಾ ಸಭೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟಹೋಯಿತು, ಯಜ್ಞದ ತೋರಣ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು; ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದವನು ನಾನು ಮಂಡರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಸ್ತುತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಮದೀಯಾಂ ತು ವಾಕ್ಯಮುಕ್ತಮಿದಂ ತದಾ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನಂತರ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.
ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾ ಮಹಾದೇವ ವಸವೋ ಜರ್ಜರೀಕೃತಾಃ
ಮಹಾದೇವಾ, ವಸುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಕಾಳಿ ಜರ್ಜರಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಾಯಾವರೋಹಣಂ ದೇವ ತುಷಿತಾನಾಂ ಕಥಂ ಭವೇತ್
ದೇವಾ, ತುಷಿತರ ದೇಹಪ್ರವೇಶ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಗಚ್ಛನ್ತು ತುಷಿತಾಸ್ತ್ವಮೀ
ಈ ತುಷಿತರು ಮಹಾಕಾಲವನದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಶ್ಚ ಮಮಾದೇಶಾಚ್ಚತುಃಶಿಷ್ಯೈಃ ಸಮನ್ವಿತಾಃ ೫.೨.೮೨.
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲಿ.
ತತ್ರ ಕಾಯಮನುಪ್ರಾಪ್ತಾ ಮಮ ಶಿಷ್ಯಾ ಮಮೋ ಪಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು, ನನಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿರುವವರು, ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯತೇ ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಲಿಂಗವಿದೆ.
ಪ್ರಸಾದಾತ್ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಕಾಯಾನ್ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಂತ್ಯಮೀ ಸುರಾಃ
ಆ ಲಿಂಗದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ದೇವತೆಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮುದಿತಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಯತ್ರ ತಲ್ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವರು ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಂಗ ಇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಪುನಸ್ತೇ ತಾದೃಶಾ ಜಾತಾಸ್ತುಷಿತಾ ಯಾದೃಶಾಽಭವನ್ ಸಮೀಹಿತಪ್ರದೋ ನಿತ್ಯಂ ಖ್ಯಾತೋ ದೇವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹೀಗೇ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಆ ದೇವರು ಸದಾ ಇಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುವವನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವನು.
ಯೇ ಗತ್ವಾ ದಕ್ಷಿಣಾಮಾಶಾಂ ದೇವಂ ಕಾಯಾವರೋಹಣಮ್
ಯಾರು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ದೇವರಾದ ಕಾಯಾವರೋಹಣನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೋ—
ಜನ್ಮಕೋಟಿಸಹಸ್ರೈಸ್ತು ಯತ್ಪಾಪಂ ಸಮುಪಾರ್ಜಿತಮ್
ಅವರ ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎಷ್ಟೇ ಪಾಪವಿದ್ದರೂ—
ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ ಗತಾ ಯೇ ಚ ನರಕೇ ಪಿತರೋ ಗಣಾಃ
ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ಪಿತೃಗಳ ಗುಂಪುಗಳು—
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ಪ್ರಸಂಗೇನ ದೇವಂ ಕಾಯಾರೋಹಣಮ್
ಯಾರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿಯಾದರೂ ದೇವರಾದ ಕಾಯಾರೋಹಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ—
ಸ್ಪರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಪಾಪಿನೋಪಿ ಹಿ ಯೇ ನರಾಃ ೫.೨.೮೨.
ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಪಾಪಿಗಳು ಕೂಡ—