ತ್ವಂ ಯಜ್ಞಸ್ತ್ವಂ ವಷಟ್ಕಾರೋ ಹೋತಾಽಧ್ವರ್ಯುಸ್ತ್ವಮೇವ ಚ
ಯಜ್ಞವೂ ನೀನೇ, ವಷಟ್ಕಾರವೂ ನೀನೇ, ಹೋತೃವೂ ನೀನೇ, ಅಧ್ವರ್ಯುವೂ ನೀನೇ.
ದೇವಾನಾಂ ಭಾಗಧೇಯಾನಿ ವಹತ್ಯಗ್ನಿರಯಂ ಭಯಾತ್
ಈ ಅಗ್ನಿ ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಪಾಲನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅನುಸ್ಮರನ್ಪೂರ್ವವೈರಂ ನೈವ ದಾಸ್ಯತ್ಯಶಾಸಿತಃ
ಹಳೆಯ ವೈರಾಗೆ ನೆನೆದು, ಅವನು ಯಾರೂ ಹೇಳದೆ ಇದ್ದರೆ ಕೊಡಲಾರನು.
ಯೇ ಚ ಯಜ್ಞೇ ಸಮಾನೀತಾ ದೇವಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಶಂಕರ
ಶಂಕರಾ, ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು,
ಏವಮುಕ್ತೇ ತ್ವಯಾ ದೇವಿ ಮಯಾಪ್ಯುಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನಾನೂ ನಿನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ.
ವಹ್ನಿಶ್ಚಾದೇಶಕಾರೀ ಚ ದೇವಾಃ ಕ್ರೀಡನಕಾಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಆಗ ಬೆಂಕಿ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆದು, ದೇವತೆಗಳು ಆಟದ ಬಾಣಗಳಾದರು, ಪ್ರಿಯೆಯೇ.
ಲಲಾಟೇ ಭ್ರುಕುಟೀಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರೋಚ್ಛ್ವಸಂತ್ಯಾ ಪುನಃಪುನಃ
ಅವಳನು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಭ್ರೂಕುಟಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಉಸಿರೆಳೆದಳು.
ತಸ್ಮಿನ್ಸಂಮರ್ದ್ಯಮಾನೇ ತು ನಾಸಾಗ್ರೇ ಪರ್ವತಾತ್ಮಜೇ
ಅವಳನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒತ್ತಾಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೇ, ಅವಳ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ—
ಬದ್ಧಗೋಧಾಂಗುಲಿತ್ರಾ ಚ ಕವಚಾಬದ್ಧಮೇಖಲಾ
ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಗೋದಿಲಿ ಆಕಾರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಬೆಲ್ಟನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.
ಸಹಸ್ರಾಸ್ಯಾ ಶತಭುಜಾ ಸಹಸ್ರಚರಣೋದರೀ ೫.೨.೮೨.
ಅವಳು ಸಾವಿರ ಮುಖಗಳೂ, ನೂರು ಕೈಗಳೂ, ಸಾವಿರ ಕಾಲುಗಳೂ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಕೃತಂ ನಾಮ ತ್ವಯಾ ದೇವಿ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ತಮೋಮಯೀಮ್
ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಆ ಕತ್ತಲೆ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದಾಗ—
ಮಯಾ ಸೃಷ್ಟಸ್ತು ಪುರುಷಸ್ತಾದೃಶೋ ಲೋಮಹರ್ಷಣಃ ಆಜ್ಞಾಪಯ ಸುರೇಶಾನ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಜಗತ್ಪ್ರಭೋ
ನಾನು ಭಯಂಕರವಾದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆನು; ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸು.
ತತೋ ದೇವಿ ಮಯಾಜ್ಞಪ್ತೋ ಭಾವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತ್ವದೀಯಕಮ್
ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು ನಾನು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದೆನು.
ವೀರಭದ್ರ ಮಮಾದೇಶಾದ್ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾ ಸಹಾನಯಾ
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ವೀರಭದ್ರನು ಭದ್ರಕಾಳಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ,
ವಿಧ್ವಂಸಯ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸಯಜ್ಞಂ ಸಪರಿಗ್ರಹಮ್
ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷನೇ, ಯಜ್ಞವನ್ನೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು.
ತ್ವಯಾಪಿ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾಸ್ತು ದತ್ತಂ ಸೈನ್ಯಂ ಭಯಾವಹಮ್
ನೀನು ಭದ್ರಕಾಳಿಯೂ ಭಯಾನಕವಾದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಪಡೆದೆಯೆ.
ತತಸ್ತೌ ತೇನ ಸೈನ್ಯೇನ ಮಹತಾತಿಸಮಾವೃತೌ
ಆಮೇಲೆ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ದೇವೈಃ ಪರಿವೃತೋ ದೇವಿ ಸದಸ್ಯೈರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಸಹ ವಿಶ್ರಬ್ಧಾ ಮಂತ್ರಪೂತಂ ತು ಪಿಬಂತಃ ಸೋಮಮಧ್ವರೇ
ದೇವಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದು, ಅವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಂತ್ರಶುದ್ಧಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ತ್ರಿನೇತ್ರೇಣ ತ್ರಿಶೂಲೇನ ತ್ರಿದಶಾಧಿಪ ಈಶ್ವರಃ
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನು,
ಯಮಾಖ್ಯೇನ ಗಣೇನೈವ ಯಮಕಲ್ಪಪ್ರಭೇಣ ಚ ೫.೨.೮೨.
ಯಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗಣದೊಂದಿಗೆ, ಯಮನಂತೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ,
ಪಾಶೇನ ವರುಣೋ ಬದ್ಧಃ ಪಾಶೇನ ಗಣಪೇನ ತು
ವರುಣನು ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಗಣಪತಿಯೂ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು.
ತಾಡಿತೋಽನಿಲ ಏವಾಥ ಉತ್ತರೇ ನರವಾಹನಃ ವೀರಭದ್ರನಿಯುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಚಕ್ರುರ್ಯುದ್ಧಂ ಸುದಾರುಣಮ್
ಆಮೇಲೆ ವಾಯುದೇವನಿಗೆ ಹೊಡೆತವಾಯಿತು, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನು—ವೀರಭದ್ರನು ನೇಮಿಸಿದವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ಅಥ ಯುದ್ಧಂ ಚಕಾರೋ ಚ್ಚೈರ್ಭದ್ರಕಾಲೀ ಭಯಾವಹಾ
ಆಗ ಭಯಂಕರವಾದ ಭದ್ರಕಾಳಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಪ್ರಜ್ವಾಲಜ್ವಲನಾಕಾರಾ ಶುಷ್ಕಮಾಂಸಾತಿಭೈರವಾ
ಅವಳು ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಒಣಗಿದ ಮಾಂಸದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಪಾಲಕರ್ತ್ರಿಕಾಹಸ್ತಾ ಜಘ್ನುರ್ದೇವಗಣಾಸ್ತದಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾಭ್ಯುಪಗತಾ ದೇವಾಸ್ತುಷಿತಾ ಯುದ್ಧಲಾಲಸಾ
ಕಪಾಲ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಳು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿಯೇ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು.
ಕೇಚಿಚ್ಚ ಚಿಕ್ಷಿಪುಃ ಶಕ್ತೀಃ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಾಸಾಂಸ್ತಥಾಪರೇ
ಕೆಲವರು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಜಾವಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು.
ಅರ್ದ್ದಿತೋ ಮಾತೃಸಂಘಸ್ತು ಪೀಡಿತಾಃ ಪ್ರಮಥಾ ಯದಾ
ಮಾತೃಗಳ ಗುಂಪು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪ್ರಮಥರು ಕೂಡ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ಖಡ್ಗಾದಿಭಿಃ ಷಡರ್ಕಾಂಶುಃ ಪೀಡಯಾಮಾಸ ಸಂಯುಗೇ
ಆರು ಕಿರಣಗಳಿರುವವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು.
ಕರಾನ್ದಿನಕರಸ್ಯೈವ ಚರಣೌ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ಚ
ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ವಮನ್ತೋ ರುಧಿರಂ ತೇಽಪಿ ನಷ್ಟಾ ಜರ್ಜರ ಮಸ್ತಕಾಃ ೫.೨.೮೨.
ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ತಲೆಗಳು ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತುಹೋದರು.