ಮಯಾ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತಃ ಸ್ನೇಹಾದುತ್ಸಂಗೇಽಪ್ಯಧಿರೋಪಿತಃ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲೂ ಕೂಡಿ ಕುಳ್ಳಿಸಿಕೊಟ್ಟೆ.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ನರಾ ಲಿಂಗಂ ತ್ವಯಾ ಸಂಪೂಜಿತಂ ಭುವಿ 5.2.77.
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಪೂಜಿಸಿದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಾ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಸರ್ವಕಾಮೈರಲಂಕೃತಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ದರ್ಶನಾತ್ಕ್ಷೀಯತೇ ಪಾಪಮೈಹಿಕಂ ಪೂರ್ವಕಂ ತಥಾ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಇಹಲೋಕದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ನೀಗುತ್ತವೆ.
ಯಃ ಪೂಜಯೇಚ್ಚತುರ್ದ್ದಶ್ಯಾಮಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಸೋಮವಾಸರೇ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಚತುರ್ಧಶಿ, ಅಷ್ಟಮಿ ಅಥವಾ ಸೋಮವಾರದಂದು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಪೈತೃಕೈರ್ಮಾತೃಕೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಕುಲೈಸ್ತು ಸಪ್ತಭಿರ್ಯುತಃ
ಅವರು ತಂದೆಯವರೂ ತಾಯಿಯವರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ಕುಲದವರೊಡನೆ,
ಪುಷ್ಪದಂತೇಶ್ವರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೋಽಶ್ವಮೇಧಫಲಂಲಭೇತ್
ಪುಷ್ಪದಂತೇಶ್ವರನನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮೃತೋ ಗಾಂಧರ್ವಲೋಕೇ ತು ಯಾತಿ ವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ವೃತಃ ನಿಯಮೇನ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ದಿನಮ್
ಅವರು ಸತ್ತಮೇಲೆ ಗಾಂಧರ್ವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಿದ್ಯಾಧರರಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಬ್ರಹ್ಮನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಐಶ್ವರ್ಯಂ ಸಪ್ತಲೋಕೇಷು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಅವರು ಏಳು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ್ ಆವಂತ್ಯಖಣ್ಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದೇ ಪುಷ್ಪದನ್ತೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣೂರೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೇ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪದಂತೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆಯ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಯಾರನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಶಾಕಲೇ ನಗರೇ ದೇವಿ ಚಿತ್ರಸೇನೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಶಾಕಲ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ದೇವಿ, ಚಿತ್ರಸೇನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾ ಭಾರ್ಯಾ ಪ್ರಾಣೇ ಭ್ಯೋಽಪಿ ಗರೀಗಸೀ
ಅವನಿಗೆ ಚಂದ್ರಪ್ರಭಾ ಎಂಬ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಅಪುತ್ರಸ್ಯಾಪಿ ನೃಪತೇಃ ಪುತ್ರೀ ಜಾತಾ ಮನೋರಮಾ
ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರದಿದ್ದರೂ ಮನೋರಮಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾ ಕನ್ಯಾ ಲಾವಣ್ಯವತ್ಯಪಿ
ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು.
ವೈರಾಗ್ಯಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ಚ ಚಚಾರ ತನುಮಧ್ಯಮಾ
ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ, ಸೊಪ್ಪು ತೊಡೆಯುಳ್ಳ ಆಕೆ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸತೊಡಗಿದಳು.
ಉತ್ಸಂಗೇ ಚ ನಿಜೇ ಕೃತ್ವಾ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಚಾಘ್ರಾಯ ಹರ್ಷಿತಃ
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದಾಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿದನು.
ನೃಪಾಯ ನೃಪಪುತ್ರಾಯ ಸಂಮತಾಯ ದ್ವಿಜಾಯ ವಾ ಹರ್ಷೇಣ ಚಾವೃತೋ ರಾಜಾ ಪುನಃ ಪಪ್ರಚ್ಛ ತಾಂ ಸುತಾಮ್
ರಾಜನಿಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಅಥವಾ ಗೌರವಪಾತ್ರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ — ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನೆ ಕೇಳಿದನು.
ಪೃಷ್ಟಾ ಚ ಸಾ ಯದಾ ದೇವೀ ನ ಚೋವಾಚ ನೃಪಂ ಪ್ರತಿ
ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಳು, ಆಕೆ ರಾಜನಿಗೆ ಏನೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಯದಿ ಮದ್ವಚನಂ ಪುತ್ರಿ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ನ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ 5.2.78.
ಮಗಳೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೋ ಎಂದು...
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸಾ ನೃಪತಿನಾ ಪಿತ್ರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಪುನಃಪುನಃ
ಹೀಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದಾಗ,
ಜಹಾಸ ಚಾತಿಹಾಸೇನ ಪುನಃ ಶ್ವಾಸಾಂಶ್ಚ ಮುಂಚತಿ
ಆಕೆ ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದಳು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದೀರ್ಘ ಉಸಿರೆಳೆದಳು.
ತಾಮವಸ್ಥಾಂ ಗತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುತ್ರೀ ಮುನ್ಮತ್ತತಾಂ ಗತಾಮ್
ಮಗಳ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಂತಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಜನು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಭೂತೇನ ವಾ ಪಿಶಾಚೇನ ಮತ್ಸುತಾ ಲಕ್ಷಣೈರ್ಯುತಾ
ಅವನು, 'ನನ್ನ ಮಗಳು ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಭೂತ ಅಥವಾ ಪಿಶಾಚಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ' ಎಂದುಕೊಂಡನು.
ತದಾ ಪ್ರೋಕ್ತಸ್ತಯಾ ಪುತ್ರ್ಯಾ ಮಾ ತಾತ ವಿಮನಾ ಭವ
ಆಗ ಆ ಮಗಳು, 'ತಂದೆ, ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ನ ಪಿಶಾಚೇನ ಯಕ್ಷೇಣ ತವ ಕನ್ಯಾ ಮಹೀಪತೇ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಪಿಶಾಚಿ ಅಥವಾ ಯಕ್ಷಿ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷೇ ಪುರೇ ವಿಪ್ರೋ ಹರಸ್ವಾಮೀ ಬಭೂವ ಹ
ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷಪುರದಲ್ಲಿ ಹರಸ್ವಾಮೀ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು.
ರೂಪಯೌವನಸಂಪನ್ನಾ ತಸ್ಯ ನಾಹಂ ಪ್ರಿಯಾ ವಿಭೋ
ನಾನು ರೂಪವೂ ಯೌವನವೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಭುವೇ, ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರಿಯಳಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಸ್ಯಚಿದ್ದ್ವೇಷ್ಟಾ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಾಂ ಪೃಥಿವೀಪತೇ
ಪೃಥ್ವೀಪತಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ.