ಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ತ್ರಿದಶಾಸ್ತೇಷಾಂ ಪ್ರಭು ಭಕ್ತಾಶ್ಚ ಯೇ ನರಾಃ
ಪ್ರಭು, ದೇವತೆಗಳು ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಕ್ತರಾದ ಮಾನವರೂ ಕೂಡ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನ ಜ್ಞೇಯಃ ಕೇನ ತತ್ತ್ವೇನ ದುರಾರಾಧ್ಯಃ ಪ್ರಭುರ್ಭವೇತ್ 5.2.77.
ಯಾವ ಸತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದು.
ವಿನಶ್ಯಂತ್ಯುಪಕಾರಾಣಿ ತಸ್ಮಾತ್ಸೇವಾ ಸುದುಷ್ಕರಾ
ಸೇವೆಯ ಫಲಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ತಸ್ಮಾದ್ಯತ್ನೇನ ಸಂಸೇವ್ಯಾ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣತತ್ಪರೈಃ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಕಾಂಸ್ತು ಲೋಕಾನ್ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಲುಷೀ ಭೂಣಹಾ ಇವ ಉವಾಚ ದೀನಯಾ ವಾಚಾ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಪುನಃಪುನಃ
ನಾನು ಯಾವ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಂತಕನಂತೆ ಪಾಪದಿಂದ ಕುಳಸಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು, ಅವನು ದೀನವಾಗಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮನ ಮಾಡಿ ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ದೀನೋಽಸ್ಮಿ ಜ್ಞಾನಹೀನೋಽಸ್ಮಿ ಪ್ರಣತೋಽಸ್ಮಿ ಚ ಶಂಕರ
ನಾನು ದೀನನು, ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ, ಶಂಕರಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನ ಹಿ ನಿರ್ವಹಣಂ ಯಾಂತಿ ಪ್ರಭೂಣಾಮಾಶ್ರಿತಾ ರುಷಃ
ಪ್ರಭುಗಳ ಕೋಪವು, ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನೂ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪಿ ಕೀಟ ಪತಂಗತ್ವಂ ಗಚ್ಛೇಯಂ ತವ ಶಾಸನಾತ
ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಕೀಟವಾಗಲಿ, ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಹಾರುವ ಪಟಂಗವಾಗಲಿ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುಷ್ಪದಂತಸ್ಯ ಪಾರ್ವತಿ
ಪಾರ್ವತಿ, ಪುಷ್ಪದಂತನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ—
ಗಚ್ಛ ಪುತ್ರ ಮಮಾದೇಶಾನ್ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಶುಭಮ್
ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಶುಭಕರವಾದ ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಕೀರ್ತ್ತಿಸ್ತೇ ಭವಿತಾ ಪುತ್ರ ಯಾವದಾಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್ ।। ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ತು ತ್ವಯಾ ದೇವಿ ಮಯಾಪ್ಯುಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಇರಲಿದೆ. ನೀನು ಹೀಗೆಂದಾಗ, ದೇವಿ, ನಾನೂ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ—
ನ ಮೇ ಮಿಥ್ಯಾ ವಚಃ ಪುತ್ರ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಕಥಂಚನ 5.2.77.
ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಾಗದು.
ವಿಮಾನೇ ಪುಷ್ಪಪಾದೇ ತು ಸಮಾರೂಢೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನೀನು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಲಿದ್ದೀಯೆ.
ಗಣೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಮಯಾ ಚೈವ ಮುದಿತೋ ವಿಚರಿಷ್ಯಸಿ
ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಬಹುದು.
ಅಹಂ ತತ್ರಾಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಶುಭೇ
ನಾನು ಕೂಡ ಶುಭಕರವಾದ ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಅನಯಾ ಶುದ್ಧಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಲೋಕಾನಾಮುಪಕಾರಕಃ
ಈ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಉಪಕಾರಿಯಾಗುವೆಯೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಹಿ ಮಯಾ ದೇವಿ ಪುಷ್ಪದಂತೋ ಗಣಾಗ್ರಣೀಃ
ಹೀಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವಿ, ಗಣಾಧಿಪತಿ ಪುಷ್ಪದಂತನು—
ಲಿಂಗಮಾರಾಧಯಾಮಾಸ ದುರ್ವಾಸೇಶಾದಥೋತ್ತರೇ ತ್ವನ್ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಿಮೇಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಸಾದಸ್ತೇ ಕೃತೋಽಧುನಾ
ಅವನು ಲಿಂಗವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು; ನಂತರ ದುರ್ವಾಸನ ಆದೇಶದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವನು; ಈಗ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವೂ ದೊರೆತಿದೆ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ದೇವಿ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಮಹಂ ಗತಃ
ಈ ನಡುವೆ ದೇವಿ, ನಾನೂ ನೀನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದೆವು.
ಹೃಷ್ಟಸ್ತು ಪುಷ್ಪದಂತೋಽಪಿ ಪುಷ್ಪಪಟ್ಟಾಸನೇ ಶುಭೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪದಂತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ಮಯಾ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತಃ ಸ್ನೇಹಾದುತ್ಸಂಗೇಽಪ್ಯಧಿರೋಪಿತಃ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲೂ ಕೂಡಿ ಕುಳ್ಳಿಸಿಕೊಟ್ಟೆ.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ನರಾ ಲಿಂಗಂ ತ್ವಯಾ ಸಂಪೂಜಿತಂ ಭುವಿ 5.2.77.
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಪೂಜಿಸಿದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಾ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಸರ್ವಕಾಮೈರಲಂಕೃತಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ದರ್ಶನಾತ್ಕ್ಷೀಯತೇ ಪಾಪಮೈಹಿಕಂ ಪೂರ್ವಕಂ ತಥಾ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಇಹಲೋಕದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ನೀಗುತ್ತವೆ.
ಯಃ ಪೂಜಯೇಚ್ಚತುರ್ದ್ದಶ್ಯಾಮಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಸೋಮವಾಸರೇ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಚತುರ್ಧಶಿ, ಅಷ್ಟಮಿ ಅಥವಾ ಸೋಮವಾರದಂದು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಪೈತೃಕೈರ್ಮಾತೃಕೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಕುಲೈಸ್ತು ಸಪ್ತಭಿರ್ಯುತಃ
ಅವರು ತಂದೆಯವರೂ ತಾಯಿಯವರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ಕುಲದವರೊಡನೆ,
ಪುಷ್ಪದಂತೇಶ್ವರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೋಽಶ್ವಮೇಧಫಲಂಲಭೇತ್
ಪುಷ್ಪದಂತೇಶ್ವರನನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮೃತೋ ಗಾಂಧರ್ವಲೋಕೇ ತು ಯಾತಿ ವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ವೃತಃ ನಿಯಮೇನ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ದಿನಮ್
ಅವರು ಸತ್ತಮೇಲೆ ಗಾಂಧರ್ವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಿದ್ಯಾಧರರಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಬ್ರಹ್ಮನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಐಶ್ವರ್ಯಂ ಸಪ್ತಲೋಕೇಷು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಅವರು ಏಳು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.