ಕೃತ್ವಾ ತ್ರಿಷವಣಂ ಸ್ನಾನಂ ಕಮ್ಪಾ ಪಯಸಿ ನಿರ್ಮಲೇ
ಕಂಪಾ ನದಿಯ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಳು.
ವೃಕ್ಷಪ್ರರೋಪಣೈರ್ದಾನೈರಶೇಷಾತಿಥಿಪೂಜನೈಃ
ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದರಿಂದ, ದಾನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದರಿಂದ.
ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ಪಂಚಾಗ್ನಿಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ವರ್ಷಾಸು ಸ್ಥಂಡಿಲೇಶಯಾ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಾಂ ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ದರ್ಶನಾರ್ಥಮುಪೇಯುಷಾಮ್
ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದವರಿಗಾಗಿ.
ಕದಾಚಿತ್ಸ್ವಯಮುಚ್ಚಿತ್ಯ ವನಾಂತಾತ್ಪಲ್ಲವಾನ್ವಿತಮ್
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳೇ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕೃತ್ವಾ ಚ ಸೈಕತಂ ಲಿಂಗಂ ಕಂಪಾರೋಧಸಿ ಪಾವನೇ
ಮತ್ತೆ, ಪವಿತ್ರ ಕಂಪಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಲಿಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಳು.
ಸೂರ್ಯಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ವಿಧಿವದ್ರಕ್ತೈಃ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಚಂದನೈಃ
ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಳು.
ಧೂಪೈರ್ದೀಪಶ್ಚ ನೈವೇದ್ಯೈರ್ಭಕ್ತಿಭಾವಸಮನ್ವಿತೈಃ 1.3.1.4.
ಧೂಪ, ದೀಪ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೋಜನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಪೂಜೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು.
ಅಥ ದೇವಃ ಶಿವಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸಂಶೋಧಯಿತುಮಂಬಿಕಾಮ್
ಆಮೇಲೆ ದೇವರಾದ ಶಿವನು ತಾನೇ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದುದನು.
ಅತಿವೃದ್ಧಂ ಪ್ರವಾಹಂ ತಂ ಕಮ್ಪಾಯಾಃ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಅತಿ ಭಾರಿಯಾದ ಕಂಪ್ಪಾ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹವು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂತು.
ಉತ್ತಿಷ್ಠ ದೇವಿ ಬಹುಲಃ ಪ್ರವಾಹೋಽಯಂ ವಿಜೃಂಭತೇ
"ಎದ್ದೇಳು ದೇವಿ! ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹವು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇತಿ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಧ್ಯಾಯಂತೀ ಮೀಲಿತೇಕ್ಷಣಾ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು.
ಅಚಿಂತಯಚ್ಚ ಸಾ ದೇವೀ ಪೂಜಾವಿಘ್ನಸಮಾಕುಲಾ
ಪೂಜೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆ ದೇವಿ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು.
ಶ್ರೇಯಃ ಪ್ರಾಪ್ತುಮವಿಘ್ನೇನ ಪ್ರಾಯಃ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಾಂ ಭುವಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗೆ ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಶುಭಫಲ ಸಿಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಸೈಕತಂ ಲಿಂಗಮತುಲಪ್ರವಾಹಾಲ್ಲಯಮೇಷ್ಯತಿ
ಈ ಅಪಾರ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲಿಂಗವು ಕರಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು.
ಪ್ರವಾಹೋಽಯಂ ಸಮಾಯಾತಿ ಶಿವಮಾಯಾವಿನಿರ್ಮಿತಃ
ಈ ಪ್ರವಾಹವು ಶಿವನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಳು.
ಆಲಿಂಗ್ಯ ಸುದೃಢಂ ದೋರ್ಭ್ಯಾಮೇತಲ್ಲಿಂಗಮನಾಕುಲಮ್
ಆ ಲಿಂಗವು ಜಾರದೆ ಇರಲೆಂದು ಇಬ್ಬು руками ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸೈಕತಂ ಲಿಗಂ ಗಾಢಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಸಾಂಬಿಕಾ 1.3.1.4.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಂಬಿಕೆ ಮಣ್ಣಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
ಸ್ತನಚೂಚುಕನಿರ್ಮಗ್ನಮುದ್ರಾದರ್ಶಿತಲಾಂಛನಮ್
ಆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ತನದ ತುದಿಯಿಂದ ಗುರುತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ನಿಮೀಲಿತೇಕ್ಷಣಾ ಧ್ಯಾನನಿಷ್ಠೈಕಹೃದಯಾ ಸ್ಥಿತಾ
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇಟ್ಟು ನಿಂತಳು.
ಕಂಪಸ್ವೇದಪರಿತ್ರಾಣಲಜ್ಜಾಪ್ರಣಯಕೇಲಿದಾತ್
ಕಂಪನೆ, ಬೆವರು, ಲಜ್ಜೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಲೀಲೆಯಿಂದ,
ಅಥ ತಾಮಬ್ರವೀತ್ಕಾಪಿ ದೈವೀ ವಾಗಶರೀರಿಣೀ
ಆಗ ದೈವೀ ಶರೀರದ ಧ್ವನಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು:
ತ್ವಯಾರ್ಚಿತಮಿದಂ ಲಿಂಗಂ ಸೈಕತಂ ಸ್ಥಿರವೈಭವಮ್
"ನೀನು ಪೂಜಿಸಿದ ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಲಿಂಗವು ಶಾಶ್ವತ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿದೆ.
ತಪಶ್ಚರ್ಯಾಂ ತವಾಲೋಕ್ಯ ರಚಿತಂ ಧರ್ಮಪಾಲನಮ್
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ನೀನು ಪಾಲಿಸಿದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಅಹಂ ಹಿ ತೈಜಸಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ವಸುಧಾತಲೇ
ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ರುಣದ್ಧಿ ಸರ್ವಲೋಕೇಭ್ಯಃ ಪರುಷಂ ಪಾಪಸಂಚಯಮ್
ನಾನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಂದ ದುಷ್ಟ ಪಾಪಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಋಷಯಃ ಸಿದ್ಧಗಂಧರ್ವಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಶ್ಚ ಯೋಗಿನಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಯೋಗಿಗಳು,
ಮದಂಶ ಜಾತಯೋಃ ಪೂರ್ವಂ ಯುಧ್ಯತೋರ್ಬ್ರಹ್ಮಕೃಷ್ಣಯೋಃ 1.3.1.4.
ಹಿಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾದಕತೆಯ ಮೂಲಭಾಗವು ಹುಟ್ಟಿಬಂದಿತು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಹಂಸರೂಪೇಣ ವಿಷ್ಣುನಾ ಕ್ರೋಡರೂಪಿಣಾ
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ ಹಂಸ ರೂಪವನ್ನು, ವಿಷ್ಣು ವರಾಹ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ತತಃ ಪ್ರಸನ್ನಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸ್ತಸ್ಯಾಂ ವರಮಭೀಪ್ಸಿತಮ್
ಆಮೇಲೆ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.