ಮುನಯೋ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾಶ್ಚ ವೇದಾಶ್ಚತ್ವಾರ ಏವ ಚ
ಮುನಿಗಳು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು ಕೂಡ ಬಂದವು.
ಅನಂತರಂ ಮಯಾ ಮೇರುಃ ಸ್ಥಲಾಕಾರಃ ಕೃತಸ್ತತಃ ನಿಯುಕ್ತಾಃ ಸಾಗರಾಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಚತ್ವಾರೋ ಲವಣಾದಯಃ
ಅಂತೆಯೇ ನಾನು ಮೆರುಗಿರಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆನು; ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಇತರ ರಸಗಳ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಥ ವ್ಯಾಕುಲತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸ ಚ ರಾಜಾ ರಿಪುಂಜಯಃ
ಆಮೇಲೆ ಆ ರಾಜ ರಿಪುಂಜಯನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದನು.
ತೇಜಸಾ ದಹ್ಯಮಾನೋಽಪಿ ಮದೀಯೇನ ವರಾನನೇ
ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ಸುಡುವಾಗಲೂ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ,
ಸ್ಥಲೇಸ್ಮಿನ್ನೃಪ ರಾಜಾಹಂ ಮಯಾಪ್ಯುಕ್ತಂ ವಿನೋದತಃ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದೆ.
ತೇನಾಹಂ ಸರ್ವತೋ ದೃಷ್ಟೋ ವಾಙ್ಮಯೇ ಸಚರಾಚರೇ
ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಚರಾಚರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಪ್ರಭಾವಮತುಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮದೀಯಂ ವ್ಯಾಪಕಂ ಪರಮ್ ಭೂಯಃಸ್ತುತೋಽಪಿ ತೇನಾಹಂ ತುಷ್ಟೋ ವೈ ತಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ
ನನ್ನ ಅಪಾರ, ಪರಮ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಆಗ ನಾನು ಆ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ.
ಭಕ್ತಿರ್ಮೇ ಸುದೃಢಾ ಭೂಯಾತ್ತ್ವಯಿ ಸರ್ವೆಶ ಶಾಶ್ವತೀ। ತುಷ್ಟೋಹಂ ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ಪುನಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಮಯಾ ನೃಪ ॥ 5.2.74.
ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸದಾ ದೃಢವಾಗಿರಲಿ, ಸರ್ವೇಶ್ವರನೇ; ಅವನ ಮಾತಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ, ಮತ್ತೆ ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.
ಏವಂ ಭವಿಷ್ಯತೀತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪುನರ್ಮಾಂ ಬ್ರೂಹಿ ಪಾರ್ಥಿವ । ಹೃದಿ ಸ್ಥಿತಶ್ಚ ತೇ ಕಾಮಃ ಸರ್ವಕಾಲಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
‘ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಮಾತಾಡು; ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಸೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಧೃಷ್ಯಃ ಸರ್ವೇದೇವಾನಾಂ ಸರ್ವದಾ ಸಂಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲಾಗದವನಾಗಿರುತ್ತೀಯೆ.
ಅತೀವ ರಾಜತೇ ದೇವ ಸ್ಥಲೋಽಯಂ ತವ ಸನ್ನಿಧೌ
ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ ದೇವಾ.
ರಾಜಸ್ಥಲೇಶ್ವರೋಽಸಿ ತ್ವಂ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಭುವನತ್ರಯೇ
ನೀನು ರಾಜಸ್ಥಳದ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಅತ್ರಾಗತ್ಯ ಚ ಯೋ ದೇವ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಯುತಃ ೫೫ |॥ ತಸ್ಯ ತ್ವಯಾ ಪ್ರದಾತವ್ಯಂ ಸರ್ವಂ ಮನಸಿ ಚಿಂತಿತಮ್ । ಅಣಿಮಾದಿಗುಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಗುಟಿಕಾಸಿದ್ಧಿರಂಜನಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರುವ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೀನು ಕೊಡಬೇಕು ದೇವಾ—ಅಣಿಮಾದಿ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಗುಟಿಕೆಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮೋಹನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ.
ಖಡ್ಗಂ ಚ ಪಾದುಕಾಂ ಚೈವ ಜಲವಾಸಂ ರಸಾಯನಮ್
ಖಡ್ಗ, ಪಾದುಕಾ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಮೃತದಂತಹ ಔಷಧಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕು.
ದಶಮ್ಯಾಂ ತು ವಿಶೇಷೇಣ ಕೃತ್ವಾ ನಿಯಮಪೂರ್ವಕಮ್
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಶಮಿಯಂದು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪೂಜನೀಯಸ್ತು ತ್ರಿದಿವೈರ್ಯಥಾ ದೇವಃ ಪುರಂದರಃ
ಅವನನ್ನು ದೇವಲೋಕದವರು ಪುರಂದರನಂತೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತಸ್ಯ ಶ್ರೀರ್ವಿಜಯಶ್ಚೈವ ಭವತ್ಯೇವ ವರೋ ಮಮ 5.2.74.
ಅವನಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಯವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ—ಇದು ನನ್ನ ವರ.
ವೃದ್ಧಿರ್ಭವತು ವಂಶೇ ಚ ದರ್ಶನಾತ್ತವ ಶಂಕರ ತಿಷ್ಠಂತು ಸಾಗರಾಃ ಸರ್ವೇ ತವ ದೇವ ಸಮೀಪತಃ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿ ಆಗಲಿ ಶಂಕರಾ; ಎಲ್ಲ ಸಮುದ್ರಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲೇ ಇರಲಿ ದೇವಾ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋಽಹಂ ತದಾ ತೇನ ಮಯಾ ಚೋಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ಅವನಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ನಾನೂ ಕೂಡ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟೆ.
ಪುತ್ರಾರ್ಥಂ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ತದಾ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ವಾಂಛಿತಮ್
ಮಗನಿಗಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಅವನು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ತಸ್ಯಾರಾಧನತೋ ಭೂಪ ಪುತ್ರಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಶೋಭನಮ್ ತೇಷಾಂ ಮನೋರಥಾವಾಪ್ತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನೆರವೇರುತ್ತವೆ.
ರಾಜಾ ರಿಪುಂಜಯೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗಣಾಧೀಶಃ ಕೃತೋ ಮಯಾ
ರಿಪುಂಜಯ ಎಂಬ ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಗಣಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದನು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ಇದು ದೇವಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಂಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ರಾಜಸ್ಥಲೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಚತುಃಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಐನೂರ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೇ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ರಾಜಸ್ಥಳೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವಿವರವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ವಿದ್ಧಿ ಪಾಪಹರಂ ದೇವಿ ದರ್ಶನಾತ್ಕಾಮದಂ ನೃಣಾಮ್
ದೇವಿಯೇ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಪಾಪವು ಹೋಗಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಬಯಸಿದದು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ.
ಧನದಸ್ಯ ಸಖಾ ದೇವಿ ಮಣಿಭದ್ರೋ ಬಭೂವ ಹ
ದೇವಿಯೇ, ಮಣಿಭದ್ರನು ಧನದಾದಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದನು.
ರೂಪವಾನ್ಸರ್ವದಾ ಕಾಮೀ ಸದಾ ಮತ್ತೋ ಬಲಾಧಿಕಃ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದ, ಸದಾ ಕಾಮಾಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ, ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ರತ್ಯರ್ಥಂ ಕಾಮಸೇವಾರ್ಥಂ ಗುಪ್ತಾಂ ರಹಸಿ ನಿರ್ಮಿತಾಮ್
ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಮಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಗುಪ್ತವಾದ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ತಾಂ ವೈ ವಿದ್ರುಮಸಂಛನ್ನಾಂ ಮುಕ್ತಾದಾಮವಿರಾ ಜಿತಾಮ್
ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಗಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಕುಬೇರಭವನಾಭ್ಯಾಶೇ ವಲ್ಲಭಾಂ ಧನದಸ್ಯ ಚ
ಅದು ಕುಬೇರನ ಮಹಲಿನ ಹತ್ತಿರವೂ, ಧನದ ದೇವನ ಪ್ರಿಯೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು.