ಹತಃ ಸ ಶಂಬರೋ ದೈತ್ಯೋ ಗತೌ ತೌ ಚನ್ದ್ರಭಾಸ್ಕರೌ
ಆ ದೈತ್ಯ ಶಂಕರನು ಹತನಾದನು; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು.
ರಾಹುಕೇತೂ ಗ್ರಹಾಂತೇ ತು ಕೃತೌ ಸಮಯಪೂರ್ವಕೌ
ಗ್ರಹಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಹು ಮತ್ತು ಕೆತು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ಸ್ಥಾನಂ ಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ಲೋಕಪಾಲಾ ಮುದಾ ಯುತಾಃ 5.2.72.
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಪಾಲಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಗಗನೇ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರೈಃ ಸಹಿತೌ ವಿಚರಿಷ್ಯಥಃ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಿರಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೌ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯೌ ತು ತಯಾ ವಾಣ್ಯಾ ವರಾನನೇ
ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಆಕರ್ಷಕಮುಖವಂತಳಾದ ಆಕೆಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ದೇವಾ ವಿಮಾನಸ್ಥಾ ಸಮಾಗತಾಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಚಕುಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು.
ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರಂನಾಮ ಖ್ಯಾತಿಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ಭೂತಲೇ ದಗ್ಧೋ ಭೃತ್ಯಜನೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಾನುಸೇವನಾತ್
ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸೇವೆಯಿಂದ, ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರ ಪಾಪಗಳು ದಹನವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸವೇಂ ಸಮೀಪೇ ಸರ್ವತಃ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ನಿಂತರು.
ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಚ ತತ್ರಸ್ಥೌ ಸ್ಥಿತೌ ಲಿಂಗಸಮೀಪತಃ
ಅಲ್ಲೆ ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಕೂಡ ಲಿಂಗದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ನರಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೇಚರಂ ಶಿವಮ್
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಿವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಯಾವಚ್ಚನ್ದ್ರಶ್ಚ ಸೂರ್ಯಶ್ಚ ತಾವತ್ತೇಷಾಂ ಸುಖಂ ಭವೇತ್
ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಇರುವವರೆಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ.
ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯೋಪರಾಗೇ ತು ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರಂ ಶಿವಮ್ 5.2.72.
ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರ ಶಿವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ತೇಷಾಂ ಕುಲಶತಂ ಯಾವತ್ಪೈತೃಕಂ ಮಾತೃಕಂ ತಥಾ
ಅವರ ಪಿತೃ ಮತ್ತು ಮಾತೃ ವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪೀಳಿಗೆಗಳು,
ಅಮಾಸೋಮಸಮಾಯೋಗೇ ಯೇ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಪ್ರಸಂಗತಃ
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಿಮೆಯ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ಈ ಪಾಪನಾಶಕ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ದೇವಿ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಂಡೇ ಚತುರಶೀತಿ ಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದೇ ಚದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ದ್ವಿಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರ ಐವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೇ ಅವಂತಿ ಭಾಗದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಲಿಂಗಮಹಿಮೆ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಕುಯೋನಿರ್ನೈವ ಲಭ್ಯತೇ
ಯಾರನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಜನ್ಮ ದೊರೆಯದು.
ವೀರಕೇತುರಭೂದ್ಧೀಮಾನಯೋಧ್ಯಾಯಾ ಮಹೀಪತಿಃ
ವೀರಕೇತು ಎಂಬ ಧೀಮಂತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜನಾದನು.
ಸ ಸಮ್ಯಕ್ಪಾಲಯಾಮಾಸ ಪ್ರಜಾಃ ಪುತ್ರಾನಿವೌರಸಾನ್
ಅವನು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾಲನೆ ಮಾಡಿದನು.
ಅಥೈಕಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ರಾಜಾ ಜಗಾಮ ಗಹನಂ ವನಮ್
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಆ ರಾಜನು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸ ತತ್ರ ವಿವಿಧಾನ್ವನ್ಯಾನ್ವಿವ್ಯಾಧ ಪರವೀರಹಾ
ಅಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು ವಿವಿಧ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದನು.
ಲೋಡಿತಂ ತದ್ವನಂ ಸರ್ವಂ ಪಶುಪಕ್ಷಿಮೃಗಾಕುಲಮ್
ಆ ಅರಣ್ಯವೆಲ್ಲವೂ, ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಶಾಂತವಾಯಿತು.
ಯದಾ ನ ಶ್ವಾಪದಾಸ್ತಸ್ಮಿನ್ದೃಶ್ಯತೇ ಗಹನೇ ವನೇ
ಆ ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಕಾಣಿಸದಾಗ,
ಸ ಚಾಪಿ ಕರಭೋ ದೇವಿ ಬಾಣಮಾದಾಯ ಸತ್ವರಮ್ ಸ ಚ ರಾಜಾ ಬಲೀ ತೂರ್ಣಂ ಸಸಾರ ಕರಭಂ ಪ್ರತಿ
ಅಮ್ಮನೆ, ಆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ತಕ್ಷಣ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಕಾಡೆಮೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.
ತತೋ ನಿಮ್ನಸ್ಥಲಂ ಚೈವ ಸ ಚೋಷ್ಟ್ರೋಽದ್ರವದಾಶುಗಃ
ನಂತರ, ಆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದರು.
ತತಃ ಸ ರಾಜಾ ತಾರುಣ್ಯಾ ದೌರಸೇನ ಬಲೇನ ಚ 5.2.73.
ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಯೌವನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ,
ತತೋ ನದಾನ್ನದೀಶ್ಚೈವ ಪಲ್ವಲಾನಿ ವನಾನಿ ಚ
ನಂತರ, ನದಿಗಳು, ಹರಿವಿನೀರಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಸ ಚಾಪಿ ಕರಭೋ ದೇವಿ ಆಸಾದ್ಯಾಸಾದ್ಯ ತಂ ನೃಪಮ್
ಮತ್ತೆ, ಅಮ್ಮನೆ, ಆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂತು.
ಸ ತಸ್ಯ ಬಾಣೈರ್ಬಹುಭಿಃ ಕರಭೋ ವಿಹ್ವಲೀಕೃತಃ ಪುನಶ್ಚ ಜವಮಾಸ್ಯಾಯ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಚಾಗ್ರೇ ಚ ದೃಶ್ಯತೇ
ಅವನ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಳವಳಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ, ರಾಜನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದೆ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿತು.