ಅಹಮೇವ ತಪಃ ಸರ್ವಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯಾತ್ಮನಿ ಸ್ಥಿತಃ
ನಾನು ಒಂದೇನು, ನನ್ನೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ಸನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವತ್ಪಾದಪದ್ಮಸಂಸ್ಪರ್ಶಾತ್ತ್ವತ್ತಪೋದರ್ಶನಾದಪಿ
ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದಲೂ ಕೂಡ,
ಕರ್ಮಭೂಮೇಸ್ತ್ವಮಾಧಿಕ್ಯಹೇತವೇ ಪುಣ್ಯಮಾಚರ
ಕರ್ಮಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಲು, ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡು.
ಧರ್ಮೇ ದೃಢತರಾ ಬುದ್ಧಿಂ ನಿಬಧ್ನೀಯಾನ್ನ ಸಂಶಯಃ
ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೃಢವಾಗಿರಲಿ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ತ್ವಮೇವೈತತ್ಸಕಲಂ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ವೇದೈರ್ದೇವಿ ಸನಾತನೈಃ
ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೇ ಎಂದು ಶಾಶ್ವತ ವೇದಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ದೇವಿ.
ಯಾ ದಿವಂ ದೇವಸಂಪೂರ್ಣಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಯತಿ ಭೂತಲೇ 1.3.1.3.
ಯಾರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ದೇವಾಶ್ಚ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ವಾಸಂ ವಾಂಛಂತಿ ಸಂತತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಸದಾ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ರ ಸ್ಥಿತಾನಾಂ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಂ ಕಮ್ಪನ್ತೇ ಪಾಪಕೋಟಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪಾಪಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣಶೀತಲಚ್ಛಾಯಃ ಪ್ರಸೂನಫಲಪಲ್ಲವೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ನೆರಳು, ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಗಣಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಕಾರಾ ಡಾಕಿನ್ಯೋ ಯೋಗಿನೀಗಣಾಃ
ಅಲ್ಲಿ色色ದ ಡಾಕಿನಿಯರು, ಯೋಗಿನಿಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಅಹಂ ಚ ನಿಷ್ಕಲೋ ಭೂತ್ವಾ ತವ ಮಾನಸಪಂಕಜೇ
ನಾನು ಕೂಡ ಭಾಗವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ದೇವದೇವೇನ ದೇವೀ ಕಂಪಾಂತಿಕಂ ಯಯೌ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವಿ ಕಂಪಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಕಂಪಾಂ ಚ ವಿಮಲಾಂ ಸಿನ್ಧುಂ ಮುನಿಸಮಘನಿಷೇವಿತಾಮ್
ಆ ಶುದ್ಧವಾದ ಕಂಪಾ ನದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಮುನಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಫಲಪುಷ್ಪಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಕೋಕಿಲಾಲಾಪಸಂಕುಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು-ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗೋಜಿಗೋಜಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಕಾಮಾಗ್ನಿಪರಿವೀತಾಂಗೀ ತಪಃಕ್ಷಾಮೇವ ಸಾಽಭವತ್
ಕಾಮಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದ ಅವಳ ದೇಹ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕ್ಷೀಣವಾಯಿತು.
ಕಾಮಶೋಕಪರೀತಾಂಗೀ ಪುರಾರಿವಿರಹಾಕುಲಾ ।। 1.3.1.3.
ಕಾಮ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅವಳ ದೇಹ, ಪುರಾರಿಶಿವನ ವಿಯೋಗದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಇಮಮಘಹರಮಾಗತಾನಿಶಂ ಸ್ವಯಮಪಿ ಪೂಜಯಿತುಂ ತಪೋಭಿರೀಶಮ್
ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವಳು ದಿನರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಸ್ವತಃ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಥಮಿವ ವಿರಹಃ ಶಿವಸ್ಯ ಸಹ್ಯಃ ಕ್ಷುಭಿತಧಿಯಾತ್ರ ಭೃಶಂ ಮನೋಭವೇನ
ಮನಸ್ಸು ಮನಮಥನಿಂದ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಾಗ, ಶಿವನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಸಹ್ಯವಾಗಬಹುದು?
ಸಾಂತ್ವಯನ್ತೀ ಸ್ತುತಿಶತೈರುಪಾಯೈಃ ಶಿವದರ್ಶನೈಃ
ನೂರಾರು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿವನ ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು.
ದೇವಿ ತ್ವಮವಿನಾಭೂತಾ ಸದಾ ದೇವೇನ ಶಂಭುನಾ
ದೇವಿ, ನೀನು ಸದಾ ಶಂಭು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಲಾಗದವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ತಥಾ ಮಾಯಾಂ ತ್ವಮಾತ್ಮೀಯಾಂ ಸಂದರ್ಶಯಿತುಮೀಹಸೇ
ಹಾಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಪಟ್ಟೆ.
ಆದೇಶಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯೈವ ಸಮುಪೇತಾಸಿ ಪಾರ್ವತಿ
ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪಾರ್ವತಿ, ನೀನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.
ವಿಧಾತವ್ಯಂ ತಪಃ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸ್ಥಾನೇಸ್ಮಿಚ್ಛಿವಕಲ್ಪಿತೇ
ಇಲ್ಲಿ ಶಿವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ತಪಸ್ಸು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಿದೆ.
ಅನ್ಯಥಾಪಿ ಜಗದ್ರಕ್ಷಾ ತ್ವದಧೀನಾ ಜಗನ್ಮಯಿ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಜಗತ್ತಿನ ರೂಪವಳೇ.
ನಿಷ್ಕಲಂ ಶಿವಮತ್ಯಂತಂ ಧ್ಯಾಯಂತ್ಯಾತ್ಮನ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್
ಅವಳು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವ ನಿರಾಕಾರ ಶಿವನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಭಕ್ತಾನಾಂ ತವ ಮುಖ್ಯಾನಾಂ ತವೈವಾಚಾರಸಂಗ್ರಹಃ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಭಕ್ತರ ನಡೆಗಳು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಚರಣೆಗಳೇ ಆಗಿವೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗೌರೀ ಸುಸ್ಥಿರಮಾನಸಾ
ಹೀಗೆ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೌರಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢಳಾದಳು.
ವಿಮುಚ್ಯ ವಿವಿಧಾ ಭೂಷಾ ರುದ್ರಾಕ್ಷಗಣಭೂಷಿತಾ 1.3.1.4.
ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ರುದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು.
ಅಲಕೈಃ ಸಹಸಾ ಶಿಲ್ಪಮನಯಚ್ಚ ಕಪರ್ದೃತಾಮ್
ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಟೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಮೃಗೇಷು ಕೃತಸಂತೋಷಾ ಶಿಲೋಂಛೀಕೃತವೃತ್ತಿಷು
ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟು, ಶಿಲೋಞ್ಚನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು.