ಶುಶ್ರಾವ ಶ್ರೋತ್ರಪೀಯೂಷಂ ಗೀತಂ ದೇವಗೃಹೇ ಶುಭೇ ಪ್ರಿಯಾಮಪಶ್ಯತ್ತತ್ರಸ್ಥಾಂ ಲಾವಣ್ಯಲಲನಾವಧಿಮ್
ಅವನು ದೇವಾಲಯದ ಒಳಗೆ, ಕಿವಿಗೆ ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೆರಗು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಸ್ತನ್ಮಯೋಽಭವತ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೂವಂತೆ ಅರಳಿದವು; ಅವನು ಅವಳಲ್ಲೇ ಲೀನನಾದನು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೇ ಸೈವ ಪತ್ನೀಯಂ ದೃಷ್ಟಾ ದೇವಪ್ರಸಾದತಃ
'ಇವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ; ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದನು.
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪುಲಿಕಿತಾ ತಸ್ಯಾ ವಿರರಾಜ ಕುಚಸ್ಥಲೀ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನ ಮೂಡಿ, ಅವಳ ಎದೆ ಹೊಳೆಯಿತು.
ವಿಶ್ವಾವಸೋಃ ಸಿದ್ಧಪತೇಃ ಸುತೈಷಾ ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭಾ
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಾಧಿಪತಿ ವಿಶ್ವಾವಸು ಅವರ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿ.
ಆನೀತಾ ತೇ ಮಯಾ ಪತ್ನೀ ಹತ್ವಾ ತಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿ ಪಮ್
ನಾನು ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋಽಸೌ ಗತೋ ದೇವಿ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಭಾರ್ಯಾಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ತದಾ
ಹೀಗೆ ದೇವಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋದನು.
ಆರಾಧಿತೋ ನರೇಂದ್ರೇಣ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಖ್ಯಾತೋ ವಾಂಛಿತಾರ್ಥಫಲ ಪ್ರದಃ ।। 5.2.70.
ದುರ್ದರ್ಶ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಆರಾಧಿಸಿದ ಆ ಲಿಂಗವು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಮ್
ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೆ 가진ವಳೇ, ದುರ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಲಿಂಗವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಸಂಕ್ರಾಂತೌ ರವಿವಾರೇ ಚ ಗ್ರಹಣೇ ಚಂದ್ರ ಸೂರ್ಯಯೋಃ ತೇ ಪ್ರಯಾಂತಿ ವಿಮಾನೇನ ಮದೀಯಂ ಸ್ಥಾನಮುತ್ತಮಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಸಂಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾನುವಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಗ್ರಹಣವಾದಾಗ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಪಾಪಾಚಾರಾಶ್ಚ ಯೇ ಜೀವಾ ದುಷ್ಕರ್ಮನಿರತಾ ನರಾಃ
ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಜೀವಿಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯರೂ ಕೂಡ,
ದರ್ಶನಾತ್ಸ್ಪರ್ಶನಾತ್ಸದ್ಯೋ ನಾಮಸಂಕೀರ್ತನಾದಪಿ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೂ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ,
ಕೃತಘ್ನೋ ನಿಂದಕೋ ದುಷ್ಟಃ ಪಾಪಕರ್ಮಾ ದುರಾತ್ಮವಾನ್ ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರದರ್ಶನಾತ್
ಕೃತಘ್ನ, ನಿಂದಕ, ದುಷ್ಟ, ಪಾಪಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ಕೂಡ ದುರ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಯನೇ ವಿಷುವೇ ಚೈವ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಸೋಮಪರ್ವಣಿ ಗಂಗಾಯಾಸ್ತ್ರಿಗುಣಂ ಪುಣ್ಯಂ ಜಾಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಅಯನ ಅಥವಾ ವಿಷುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋಮಪರ್ವ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯವು ಗಂಗೆಯ ಪುಣ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೂರುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ತತ್ರ ಯದ್ದೀಯತೇ ದಾನಂ ತಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಏನೇ ದಾನ ನೀಡಿದರೂ, ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗದು.
ಕಲ್ಪಕೋಟಿಸಹಸ್ರಂ ತು ಮತ್ಪುರೇ ಪೂಜಿತೋ ವಸೇತ್
ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದವನು ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಧೃಷ್ಯಃ ಶತ್ರುವರ್ಗೇಣ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಚಾಕ್ಷಯಮ್
ಅವನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಫಲವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ 5.2.70.
ದೇವಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿ ಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಣ್ಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಂಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದೇ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಾಗಿ, ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಅವಂತಿಖಂಡದ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಎಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಅದ್ವಿತೀಯಂ ವಿಜಾನೀಹಿ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್
ಇದು ಏಕೈಕವಾದುದು, ಮಹಾಪಾತಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.
ಹಾಸ್ತಿನೇಽ ಭೂತ್ಪುರೇ ಶ್ರೀಮಾಞ್ಛಂತನುರ್ನೃಪಸತ್ತಮಃ
ಹಸ್ತಿನಪುರ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತನು ಎಂಬ ಮಹಿಮೆಯ ರಾಜನು ಇದ್ದನು, ಅವನು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಸ ಚಾದ್ಭುತಮಹಾವೀರ್ಯೋ ವಜ್ರಸಂಹನನೋ ಯುವಾ
ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ, ವಜ್ರದಂತೆ ದಡ್ದರಿಯೂ, ಯುವಕನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಬಲೇನ ವಿಷ್ಣುಸದೃಶಸ್ತೇಜಸಾ ಭಾಸ್ಕರೋಪಮಃ
ಬಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತಿದ್ದನು, ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತಿದ್ದನು.
ಸ ಕದಾಚಿನ್ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರಭೂತ ಬಲವಾಹನಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಆ ಮಹಾಬಾಹುವು, ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಗತ್ವಾ ತತ್ರ ಮೃಗಾನ್ವ್ಯಾಘ್ರಾನ್ಘಾತಯಾಮಾಸ ಲೀಲಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಹಸಿರುಮೃಗಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದನು.
ಸ ಕದಾಚಿದ್ವನೇ ತಸ್ಮಿನ್ದದರ್ಶ ಪರಮಾಂ ಸ್ತ್ರಿಯಮ್
ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕಂಡನು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷ್ಟರೋಮಾಭೂದ್ವಿಸ್ಮಿತೋ ರೂಪಸಂಪದಾ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನವಾಗಿತು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಗೆ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಚ ರಾಜಾನಂ ವಿಚರಂತಂ ಮಹಾದ್ಯುತಿಮ್
ಅವಳೂ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅವನು ಮಹತ್ತಾದ ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.
ತಾಮುವಾಚ ತತೋ ರಾಜಾ ಸಾಂತ್ವಯಞ್ಛ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾ ಗಿರಾ 5.2.71.
ಆಮೇಲೆ ರಾಜನು ಅವಳಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯಕ್ಷೀ ವಾ ಪನ್ನಗೀ ವಾ ತ್ವಂ ಮಾನುಷೀ ವಾ ಸುಮಧ್ಯಮೇ
ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಯಕ್ಷಿಯೆನಾ, ನಾಗಕನ್ಯೆಯೆನಾ, ಅಥವಾ ಮಾನವನೆಯಾ?