ಏವಂ ಹಿ ವಸತಸ್ತಸ್ಯ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷಸ್ಯ ವರಾ ನನೇ
ಹೀಗೆ ಆ ಅಜೇಯನು ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ಜ್ವಲಿತೋ ವಿಕಟಾಕಾರೋ ದಂಷ್ಟ್ರೋತ್ಕಟಕಟಾನನಃ ಜಹಾರ ಮನ್ಮಥಾವಿಷ್ಟೋ ರೂಪಯೌವನಶಾಲಿನೀಮ್
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಭಯಾನಕವಾದ ಮುಖ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಭೀಕರ ರೂಪವೊಂದು, ಪ್ರೇಮದ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಆ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿತು.
ರಾಜಾ ಚ ತಾಂ ಹೃತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಯೋಗವಿಷಮೂರ್ಛಿತಃ
ರಾಜನು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಯೋಗದ ನೋವಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು.
ಹಾ ಪ್ರಿಯೇ ಪ್ರೇಮಪೀಯೂಷೇ ಪ್ರಣಯಾಮೃತದೀರ್ಘಿಕೇ
'ಹಾಯ್ ಪ್ರಿಯೆ! ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೃತ, ಪ್ರೇಮದ ದೀರ್ಘ ನದಿಯೆ!' ಎಂದು ಅಳಿದನು.
ಪುನರಿನ್ದುಮಿವಾನಂದಂ ಕದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಮುಖಮ್ ಉನ್ಮತ್ತ ಇವ ಬಭ್ರಾಮ ತತ್ರ ತತ್ರ ಸ್ಮರಾತುರಃ
'ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಅದು ನನಗೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.' ಪ್ರೇಮದ ಬಲದಿಂದ ಬುದ್ಧಿ ತಪ್ಪಿದ ರಾಜನು, ಹೀಗೆ ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏವಂ ವಿಲಪತಸ್ತಸ್ಯ ದುರ್ದರ್ಷಸ್ಯ ನೃಪಸ್ಯ ತು ದದರ್ಶ ನೃಪತಿಂ ತತ್ರ ಭ್ರಮಂತಂ ಭ್ರಮರಂ ಯಥಾ
ಹೀಗೆ ಆ ಅಜೇಯ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಧುಮಕ್ಕಿಯಂತೆ ನೋಡಿದರು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಜಾಮಾತರಂ ಸಮ್ಯಕ್ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್ ಕ್ವ ಗತೋ ಹಿ ಮಹೀಪಾಲ ನೇಪಾಲವಿಷಯಸ್ತವ
ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಅಳಿಯನೆಂದು ಅರಿತು, ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ? ನೇಪಾಳ ದೇಶವೇ ನಿನಗಿದೆ.'
ಕುಲೀನಾ ರೂಪವತ್ಯಶ್ಚ ತಿಸ್ರೋ ಭಾರ್ಯಾಃ ಕ್ವ ವೈ ಗತಾಃ 5.2.70.
ನಿನ್ನ ಮೂರು ಕುಲೀನಾ, ಸುಂದರವಾದ ಹೆಂಡಿರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?
ಸರ್ವಂ ವಿನಶ್ವರಂ ಲೋಕೇ ಗನ್ಧರ್ವನಗರೋಪಮಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಿಕ, ಗಂಧರ್ವರ ನಗರದಂತೆ ನಾಶವಾಗುವದು.
ಏವಮಾಶ್ವಾಸಿತೋ ರಾಜಾ ಕಲ್ಪೇನ ಚ ಪುನಃಪುನಃ
ಹೀಗೆ ಆ ರಾಜನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ಭಗವನ್ಸಮ್ಯಗ್ಯದಿ ತೇಽಸ್ತಿ ದಯಾ ಮಯಿ
ಭಗವಂತನೇ, ನಾನ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ದಯೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
ತಿಸ್ರೋ ಭಾರ್ಯಾಃ ಕಥಂ ವಿಪ್ರ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಪೃಥಿವೀತಲೇ ಕಥಂ ಸಮಾಗಮೋ ಭೂಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಯಾ ಸಹ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? ಅವರು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಪ್ರೇಣೋಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಸುಂದರಮುಖಳಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ತೀರ್ಥವರೇ ಲಿಂಗಂ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಕಮ್
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡುವ ಲಿಂಗವಿದೆ.
ಶಿಪ್ರಾಯಾಸ್ತು ತಟೇ ರಮ್ಯೇ ಪುಣ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮೇಶಪಶ್ಚಿಮೇ
ಶಿಪ್ರಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರ ತಟದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮೇಶನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ.
ಕಲ್ಪಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸತ್ವರೋ ನೃಪಸತ್ತಮಃ
ಕಲ್ಪನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು.
ಸಾಂತಃಪುರಪರೀವಾರೋ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಗತಃ
ಅವನ ಅಂತರಂಗ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಜಲೇ ಪುಣ್ಯೇ ಶಿಪ್ರಾಯಾಶ್ಚಾಶುಸಿದ್ಧಿದೇ 5.2.70.
ಅಲ್ಲಿ, ಶಿಪ್ರಾ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅದು ಬೇಗ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪೂಜಯಾಮಾಸ ರತ್ನೈಶ್ಚ ದಿವ್ಯೈರ್ವಸ್ತ್ರೈಃ ಸುಭೂಷಣೈಃ
ಅವನು ರತ್ನಗಳು, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು.
ಮುಕ್ತಾಫಲೈಃ ಸುತಾರೈಶ್ಚ ಜಲಧಾರಾಭಿರೇವ ಚ
ಪ್ರಭಾವಂತವಾದ ಮುತ್ತುಗಳು, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರ್ಪಣಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು.
ಶುಶ್ರಾವ ಶ್ರೋತ್ರಪೀಯೂಷಂ ಗೀತಂ ದೇವಗೃಹೇ ಶುಭೇ ಪ್ರಿಯಾಮಪಶ್ಯತ್ತತ್ರಸ್ಥಾಂ ಲಾವಣ್ಯಲಲನಾವಧಿಮ್
ಅವನು ದೇವಾಲಯದ ಒಳಗೆ, ಕಿವಿಗೆ ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೆರಗು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಸ್ತನ್ಮಯೋಽಭವತ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೂವಂತೆ ಅರಳಿದವು; ಅವನು ಅವಳಲ್ಲೇ ಲೀನನಾದನು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೇ ಸೈವ ಪತ್ನೀಯಂ ದೃಷ್ಟಾ ದೇವಪ್ರಸಾದತಃ
'ಇವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ; ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದನು.
ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪುಲಿಕಿತಾ ತಸ್ಯಾ ವಿರರಾಜ ಕುಚಸ್ಥಲೀ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನ ಮೂಡಿ, ಅವಳ ಎದೆ ಹೊಳೆಯಿತು.
ವಿಶ್ವಾವಸೋಃ ಸಿದ್ಧಪತೇಃ ಸುತೈಷಾ ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭಾ
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಾಧಿಪತಿ ವಿಶ್ವಾವಸು ಅವರ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿ.
ಆನೀತಾ ತೇ ಮಯಾ ಪತ್ನೀ ಹತ್ವಾ ತಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿ ಪಮ್
ನಾನು ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋಽಸೌ ಗತೋ ದೇವಿ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಭಾರ್ಯಾಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ತದಾ
ಹೀಗೆ ದೇವಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋದನು.
ಆರಾಧಿತೋ ನರೇಂದ್ರೇಣ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಖ್ಯಾತೋ ವಾಂಛಿತಾರ್ಥಫಲ ಪ್ರದಃ ।। 5.2.70.
ದುರ್ದರ್ಶ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಆರಾಧಿಸಿದ ಆ ಲಿಂಗವು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಮ್
ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೆ 가진ವಳೇ, ದುರ್ಧರ್ಷೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಲಿಂಗವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಸಂಕ್ರಾಂತೌ ರವಿವಾರೇ ಚ ಗ್ರಹಣೇ ಚಂದ್ರ ಸೂರ್ಯಯೋಃ ತೇ ಪ್ರಯಾಂತಿ ವಿಮಾನೇನ ಮದೀಯಂ ಸ್ಥಾನಮುತ್ತಮಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಸಂಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾನುವಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಗ್ರಹಣವಾದಾಗ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.