ಮಗ್ನೋಽಹಂ ದುಃಖಜಲಧೌ ಮಗ್ನೋಽಹಂ ಪಾಪಕರ್ದಮೇ
ನಾನು ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ; ಪಾಪದ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಮಹಾಭಾಗ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಪ್ರಶಾಧಿ ಮಾಮ್
ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ.
ಏವಂ ನಿಗದತಸ್ತಸ್ಯ ಪಿಶಾಚಸ್ಯ ವರಾನನೇ 5.2.68.
ಹೀಗೆಂದು ಆ ಪಿಶಾಚಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಆಸಮುದ್ರಗತಾನಿ ವೈ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಸಮುದ್ರದವರೆಗೂ ಇರುವವುಗಳೂ ಕೂಡ,
ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪ್ರಲಯೇಽಪ್ಯಕ್ಷಯಂ ಗತಮ್
ಮಹಾಕಾಲವನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪ್ರಳಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಕ್ಷಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಢುಂಢೇಶ್ವರಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ ತ್ರಿದಶಾರ್ಚಿತಮ್ ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪಿಶಾಚತ್ವಾತ್ಪ್ರಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ
ಢುಂಡೇಶ್ವರ ದೇವರ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರೂ ಪಿಶಾಚಿತ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಪಿಶಾಚೋ ವರಾನನೇ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಿಶಾಚಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಪುಣ್ಯೇ ಸಮೀಹಿತಫಲಪ್ರದೇ
ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಹಾಕಾಲವನದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ದರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಸ ಪಿಶಾಚೋ ವರಾನನೇ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಲಿಂಗದ ದರ್ಶನದಿಂದ, ಪಿಶಾಚಿಯು, ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ,
ದಿವ್ಯಂ ವಿಮಾನಮಾರೂಢೋ ಗತೋ ಲೋಕೇ ಸನಾತನೇ
ದೈವಿಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತನ್ಮಹದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾತಿಶಯಂ ಶ್ರಿಯೇ
ಆ ಮಹದ್ಭುತವನ್ನು, ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಪಿಶಾಚೋಪಿ ಗತಃ ಸ್ವರ್ಗಮಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್। ಅತೋ ದೇವಃ ಸ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಹೀತಲೇ
ಆ ಲಿಂಗದ ದರ್ಶನದಿಂದ ಪಿಶಾಚಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದೇವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ನರಾ ದೇವಿ ಪಿಶಾಚೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಮ್ । ತೇಷಾಂ ಹಿ ಪಿತರಃ ಸದ್ಯೋ ಯೇ ಚಾಪಿ ನಿರಯೇ ಸ್ಥಿತಾಃ 5.2.68.
ದೇವಿ, ಪಿಶಾಚೇಶ್ವರನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು ನೋಡುವ ಪುರುಷರ ಪಿತೃಗಳು, ಅವರು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಕೂಡಲೇ ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಶ್ವಮೇಧಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಮ್ಯಗಿಷ್ಟಸ್ಯ ಯತ್ಫಲಮ್
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಸಿಗುವ ಫಲ,
ಗಯಾಯಾಂ ಪಿಂಡದಾನೇನ ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ಸಮುದಾಹೃತಮ್
ಗಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯ,
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಪಿಶಾಚೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಮ್
ಯಾರು ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನ ಪಿಶಾಚೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುವರೋ,
ನ ವಿಯೋನಿಂ ನರೋ ಯಾತಿ ನರಕಂ ಚ ನ ಪಶ್ಯತಿ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನರಕವನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಸರ್ವಬನ್ಧುಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳ ಸಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕೀರ್ತನಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾಪಾದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ
ಹೆಸರಿಸಿದರೆ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಕಂಡರೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತದೈವ ಸ ನರೋ ಮುಕ್ತಃ ಸಂಸಾರನಿಗಡಾದಿಭಿಃ
ಅಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನು ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯಜ್ಞಾನಾಂ ತಪಸಾಂ ಚೈವ ದಾನಾನಾಂ ಚೈವ ಯತ್ಫಲಮ್
ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು, ದಾನಗಳಿಂದ ಸಿಗುವ ಫಲ,
ಯದಿ ಪಶ್ಯೇಚ್ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ವೈಶಾಖೇ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇ ತಥಾ । ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಮಸಂಖ್ಯಾತಂ ಜಾಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ವೈಶಾಖ ಅಥವಾ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನ ನೋಡಿದರೆ, ಅವರ ಪುಣ್ಯ ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ 5.2.68.
ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವನ್ತ್ಯಖಣ್ಡೇ ಪಿಶಾಚೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಐಂಭತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೇ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದಲ್ಲಿ ಪಿಶಾಚೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿದಿತು.
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ। ಏಕೋನಸಪ್ತತಿಂ ದೇವಿ ಶೃಣು ಪಾರ್ವತಿ ಯತ್ನತಃ
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವಿ, ಪಾರ್ವತಿ, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೇಳು.
ಕಲಿಂಗವಿಷಯೇ ದೇವಿ ಸುಬಾಹುರ್ನಾಮ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ದೇವಿ, ಕಲಿಂಗ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಬಾಹು ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ದುಹಿತಾ ದೃಢಧನ್ವನಃ
ಅವನ ಪತ್ನಿ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ, ದೃಢಧನ್ವನ ಎಂಬವನ ಮಗಳು.
ಪರಸ್ಪರಾನುರಾಗತ್ವಾತ್ಪರಾ ಪ್ರೀತಿರಭೂತ್ತಯೋಃ
ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಆಯುರ್ವೇದವಿದಾಂ ಮುಖ್ಯೈಃ ಶರೀರಸ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕೈಃ
ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಏವಂ ಬಹುತರೇ ಕಾಲೇ ಗತೇ ದೇವಿ ಮಹೀಪತಿಮ್
ಹೀಗೆ, ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ದೇವಿ, ಆ ರಾಜನು...