ಉದಯಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶೋ ವಿಭಾವಸುಸಮದ್ಯುತಿಃ
ಅವನಿಗೆ ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವೂ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಿರಣವೂ ಇದ್ದವು.
ಗತೋ ದದರ್ಶ ತಂ ರೌದ್ರಂ ಪಿಶಾಚಂ ಚ ಭಯಾವಹಮ್
ಅವನು ಹೋಗಿ ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಪಿಶಾಚನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಶಕಟಾರೂಢಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಶಾಕಟಾಯನಮ್ 5.2.68.
ಆಗ ಶಾಕಟಾಯನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಪಿಶಾಚನು ನೋಡಿದನು.
ತಥಾರೂಪಃ ಪಿಶಾಚಸ್ತು ಕರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ಬಧಿರೀಕೃತಃ ತಂ ಧಾವಂತಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಪಿಶಾಚಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಽಬ್ರವೀತ್
ಆ ಪಿಶಾಚನು ಹೀಗೆ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಕಿವಿಗಳೂ ಕೇಳಿಸದಂತಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆ ಪಿಶಾಚನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಪಿಶಾಚ ತ್ರಸ್ತರೂಪೋಽಸಿ ತ್ವರಿತಶ್ಚೈವ ಲಕ್ಷ್ಯಸೇ
ಪಿಶಾಚಾ, ನೀನು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಬೇಗ ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ.
ಪಿಶಾಚ ಉವಾಚ ಶಕಟಸ್ಯಾಸ್ಯ ಮಹತೋ ಘೋಷಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಯಂಕರಮ್
ಪಿಶಾಚನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ದೊಡ್ಡ ಗಾಡಿಯ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ ಪಿಶಾಚಾನಾಂ ಬಲಿಷ್ಠಾಶ್ಚ ಶ್ರೂಯಂತೇ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಪಿಶಾಚರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪಿಶಾಚ ಉವಾಚ ದುಃಖಂ ಹಿ ಮೃತ್ಯುಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜೀವಿತಂ ಚ ಸುದುರ್ಲ್ಲಭಮ್
ಪಿಶಾಚನು ಹೇಳಿದನು: ಸರ್ವರಿಗೂ ಮರಣವೇ ದುಃಖ, ಬದುಕು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪವಾದದು.
ಪೈಶಾಚೀ ಕುತ್ಸಿತಾ ಯೋನಿಃ ಪಾಪಿನಾಮೇವ ಜಾಯತೇ
ಪಿಶಾಚ ಜನ್ಮ ಅತಿ ಹೀನವಾದದು, ಅದು ಪಾಪಿಗಳಿಗೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜೀವಿತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಪ್ರಸೀದ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ—ದಯಮಾಡು ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ.
ಸರ್ವಭೂತಹಿತಾರ್ಥಾಯ ವಿಚರಾಮಿ ಮಹೀತಲೇ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ಜಂತೂನಾಂ ಮೈತ್ರೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉಚ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪಿಶಾಚಃ ಸ್ವಸ್ಥಮಾನಸಃ 5.2.68.
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪಿಶಾಚನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಯಿತು.
ಯದಿ ತೇ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ದತ್ತಾ ಹ್ಯಭಯದಕ್ಷಿಣಾ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯರಹಿತತೆಯ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ—
ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಮಹಾಭಾಗ ಸಂಶಯೋ ಹೃದಯೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಶಯವಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕೇನ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೇನ ಪೈಶಾಚಂ ಯಾತಿ ಮಾನವಃ
ಯಾವ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ಮಾನವನಿಗೆ ಪಿಶಾಚ ಜನ್ಮ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪಿಶಾಚಸ್ಯ ವರಾನನೇ
ಪಿಶಾಚನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ—
ಅಪಹೃತ್ಯ ಚ ವಿಪ್ರಸ್ವಂ ದೇವಸ್ವಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಸೊತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇವರ ಸೊತ್ತು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ—
ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚೈವ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಬಾಲಂ ದ್ವಿಜಂ ತಥಾ
ಯಾರು ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಹೆಣ್ಣು, ಮಗು ಅಥವಾ ದ್ವಿಜನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—
ರಾಜದ್ರವ್ಯಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ನ ಯಜೇನ್ನ ದದಾತಿ ಯಃ
ಯಾರು ರಾಜನ ಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯಜ್ಞ ಮಾಡದೆ, ದಾನ ಕೊಡದೆ ಇರುತ್ತಾರೆ—
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕಾ ಯೇ ಚ ಪರದಾರರತಾಶ್ಚ ಯೇ
ಯಾರು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ—
ನಿಂದಂತಿ ಯೇ ಪುರಾಣಾನಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸರ್ವದಾ
ಯಾರು ಪುರಾಣಗಳನ್ನೂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ವೇದಪ್ರಾಮಾಣ್ಯತೋಽಧುನಾ ।। 5.2.68.
ಇವು ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ ವೇದಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸೋಮಕೋ ನಾಮ ಶೂದ್ರಸ್ತ್ವಂ ಪರಮರ್ಮಪ್ರಕಾಶಕಃ
ನೀನು ಸೋಮಕ ಎಂಬ ಶೂದ್ರನು, ಮತ್ತು ಪರಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ನಾಸ್ತಿಕೋ ಭಿನ್ನಮರ್ಯಾದೋ ಜನ್ಮನ್ಯತ್ರಾಪಿ ಸಪ್ತಮೇ
ಯಾರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ, ದೇವರನ್ನು ನಂಬದೆ, ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏಳನೇ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಬೇರೆಡೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಪಿಶಾಚಯೋನಿಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪುನಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ರೌರವಮ್ ಯಂತ್ರಪೀಡನಕಂ ರೌದ್ರಂ ಮಥನಂ ಕುಮ್ಭವಾಲುಕಮ್
ಅವರು ಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಮತ್ತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ರೌರವ ನరకಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಡನೆ, ಭಯಂಕರವಾದ ಒರೆಸುವುದು, ಮರಳು ತುಂಬಿದ ಕುಂಭದಲ್ಲಿ ನರಕಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ವದತಸ್ತಸ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ಯಶಸ್ವಿನಿ
ಹೀಗೆಂದು ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದರು.
ದುಃಖಾಭಿಭೂತೋ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟೋ ಧಿಗ್ಧಿಗಿತ್ಯಸಕೃದ್ಬ್ರುವನ್
ಅವನಿಗೆ ದುಃಖ ತುಂಬಿ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, 'ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!' ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳುತ್ತಾ ಕೂಗಿದನು.
ಅಹೋ ಕೇನಾಪಿ ಪುಣ್ಯೇನ ಭವತಾ ಸಹ ದರ್ಶನಮ್
ಅಯ್ಯೋ! ಯಾವೋ ಪುಣ್ಯದಿಂದಲೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಾಯಿತು.
ನಾಸ್ತಿ ಧರ್ಮಸಮಂ ಮಿತ್ರಂ ನಾಸ್ತಿ ಧರ್ಮಸಮಾ ಗತಿಃ
ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ದಾರಿಯೂ ಇಲ್ಲ.