ಪೂಷ್ಣಶ್ಚ ದಂತಾಃ ಸಂಭಗ್ನಾ ಮೋಹಿತಶ್ಚ ದಿವಾಕರಃ
ಪೂಷಣನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು, ಸೂರ್ಯನೂ ಕೂಡ ಮೋಹಗೊಂಡನು.
ಪಶವಶ್ಚ ಕೃತಾ ದೇವಾ ಮುನಯೋ ವೇದವರ್ಜಿತಾಃ
ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಋಷಿಗಳು ವೇದಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು.
ದುರ್ಜಯಾನೀನ್ದ್ರಿಯಾಣ್ಯಾಹುರ್ಮುನಯೋ ವೇದಪಾರಗಾಃ
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಋಷಿಗಳು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ರಾಜನ್ಮಹಾಬಾಹೋ ಮಾ ವಿಷಾದಂ ವೃಥಾ ಕೃಥಾಃ ಪಶುಪಾಲೋ ಮಹಾದೇವಿ ವಕ್ತುಂ ಸಮುಪಚಕ್ರಮೇ
ಆದುದರಿಂದ ಮಹಾಬಾಹು ರಾಜನೇ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ಮಹಾದೇವನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯನು, ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಪಶುಭಾವಾಚ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಪಿ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಕಥ್ಯತಾಮ್
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ಕೂಡ ಹೀಗಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾರದಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್
ಅವನ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾರದನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಗತಾಃ ಶರಣಮೀಶ್ವರಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಮುಂದುಗಿಟ್ಟು, ಅವರು ದೇವರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಉವಾಚ ವಚನಂ ರಾಜನ್ಯತ್ಕರ್ತವ್ಯಂ ತದುಚ್ಯತಾಮ್
ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ರಾಜರೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.'
ದೇವಾ ಊಚುಃ ದೇವಸ್ತ್ವಂ ಪೂರ್ವವದ್ದೇವ ಯದಿ ತುಷ್ಟೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ ।।5.2.64.
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: 'ದೇವರೇ, ಹಿಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದೋ ಹಾಗೆ, ಮಹೇಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ—'
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪಶುಭಾವವಿಮೋಕ್ಷಕೇ
ಮಹಾಕಾಲವನ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—
ಅಹಂ ಪತಿರ್ವೋ ಭವಿತಾ ತತೋ ಮೋಕ್ಷಮವಾಪ್ಸ್ಯಥ ಲಿಂಗರೂಪೀ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ನಾಮ್ನಾ ಪಶುಪತೀಶ್ವರಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನಾಗುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ನಿಮಗೆ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಪಶುಪತೀಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇರುವೆನು.'
ಅಥ ತೇ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸರ್ವೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಂ ತಮೀಶ್ವರಮ್ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪಶುಪತಿಂ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಸನ್ನೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ
ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಪಶುಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ಯೇ ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ದೇವೇಶ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಯುತಾಃ ಸ್ವಕೈಃ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೈಶ್ಚ ತೇಷಾಂ ಮೋಕ್ಷೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
'ದೇವತೆಗಳ ದೇವರೇ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಫಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೇ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.'
ಅಜ್ಞಾನಾಜ್ಜ್ಞಾನತೋ ವಾಪಿ ಯತ್ಪಾಪಂ ಕ್ರಿಯತೇ ನರೈಃ
'ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಮಾನವರು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ—'
ತೇ ನರಾಃ ಪಶವೋ ಲೋಕೇ ಕಿಂ ತೇಷಾಂ ಜೀವಿತೇ ಫಲಮ್
'ಅಂತಹ ಮಾನವರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳಂತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಫಲವಿದೆ?'
ಕೌಮಾರೇ ಯೌವನೇ ಬಾಲ್ಯೇ ವಾರ್ದ್ಧಕೇ ಯದುಪಾರ್ಜಿತಮ್
'ಬಾಲ್ಯ, ಕೌಮಾರ, ಯೌವನ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರೂ—'
ಪೌಷಮಾಸೇ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಯೇ ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
'ಆದರೆ ಪೌಷಮಾಸ ಬಂದಾಗ, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ—'
ಸೂರ್ಯಗ್ರಹೇ ಯಥಾ ದತ್ತಂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ವಿಶೇಷತಃ
'ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ವೇಳೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೂ—'
ಪೌಷಮಾಸೇ ದಿನೈಕೇನ ನರಾಣಾಮಧಿಕಂ ತಥಾ 5.2.64.
'ಪೌಷಮಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲೇ, ಮಾನವರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಾಭ ಸಿಗುತ್ತದೆ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಗತೋ ನೃಪ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಓ ರಾಜನೇ.
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮಪಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಯದೀಚ್ಛಸಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಗತ್ವಾ ಇನ್ದ್ರೇಶ್ವರಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ
ಆದುದರಿಂದ, ರಾಜೇಂದ್ರ, ನೀನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೆಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಇಂದ್ರೇಶ್ವರನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವೆನು.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾರದಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ದರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಗತೋಽಸೌ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್
ಮಹಾತ್ಮ ನಾರದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಲಿಂಗದ ದರ್ಶನದಿಂದ ಅವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
'ದೇವಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಿಮೆನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.'
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವನ್ತ್ಯಖಣ್ಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಪಶುಪತೀ ಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಚತುಷ್ಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದ, ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಶುಪತೀಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೋ ಹ್ಯವಾಪ್ಯತೇ
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಪುಲೋಮಾನಾಮ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ
ಪುಲೋಮನೆಂಬ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತನು.
ಆನರ್ಚುಸ್ತೇಽಪಿ ತಂ ದೈತ್ಯಂ ಸುರೇಶಂ ತ್ರಿದಶಾ ಇವ
ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಮರರು ಹೇಗೆ ಪೂಜಿಸುವರೋ ಹಾಗೆ.
ಅದ್ಯಾಪಿ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಮರ್ಕೇಂದುಜ್ವಲನಾಂಭಸಾಮ್
ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಲೋಕಪಾಲಕರು,
ಯದಿ ನಾಮ ತತಃ ಕಿಂ ಮೇ ತಪಸಾ ಜೀವಿತೇನ ಚ
ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ಜೀವಿತವೇನು ಉಪಯೋಗ?
ಸರ್ವೈರೇತೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಪೌಲೋಮೈರ್ಬಲವತ್ತರೈಃ ತಾವಚ್ಛಯಾನಂ ಸಹಸಾ ಹ್ಯಪಶ್ಯನ್ಮಧುಸೂದನಮ್
ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪೌಲೋಮರು ಸುತ್ತುವರಿದಾಗ, ಅವರು ಅಚಾನಕ್ ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಮಲಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡರು.