ಕಥಂ ಮಾಂ ವೇತ್ಸಿ ಚಂಡಾಲಂ ಯಾಯಾವರಕುಲೋದ್ಭವಮ್
ನಾನು ಚಂಡಾಲನು, ಯಾಯಾವರ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಎಂದು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದೆ?
ತತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಚಾಂಡಾಲೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಂ ತೇನ ತೇ ಗತಮ್
ಆದರಿಂದ ನೀನು ಚಂಡಾಲನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವ ಹೋಗಿದೆ.
ಏವಮುಕ್ತೋ ಮತಂಗಸ್ತು ಪಿತರಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ 5.2.60.
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮತಂಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಗರ್ದಭ್ಯಾ ಕಥಿತಂ ಸಮ್ಯಕ್ತಸ್ಮಾತ್ತಪ್ಸ್ಯೇ ಮಹತ್ತಪಃ
ಆ ಗದಹೆಣ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ ಗತ್ವಾ ಚ ತತೋಽರಣ್ಯಮತಪ್ಯತ ಮಹತ್ತಪಃ
ಮತಂಗನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ತಂ ತಥಾ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತಮುವಾಚ ಹರಿವಾಹನಃ ವರಂ ದದಾಮಿ ತೇಽಹಂ ತಂ ವೃಣೀಷ್ವ ತ್ವಂ ಯದಿಚ್ಛಸಿ
ಅವನು ಹೀಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ ಚಕ್ರಧಾರಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ನಿನಗೆ ವರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು.'
ದೇಹಿ ಮೇ ಶಾಶ್ವತಂ ಶಕ್ರ ವರ ಏಷ ವೃತೋ ಮಯಾ
'ಶಕ್ರನೇ, ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಡು—ಇದು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ವರ.'
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ತಮುವಾಚ ಪುರಂದರಃ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುರಂದರನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ನಾಶಮೇಷ್ಯಸಿ ದುರ್ಬುದ್ಧೇ ತದುಪಾರಮ ಮಾ ಚಿರಮ್
'ದುಷ್ಠ ಮನಸ್ಸಿನವನೇ, ನೀನು ನಾಶವಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ತಕ್ಷಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.'
ಏವಮುಕ್ತೋ ಮತಂಗಸ್ತು ಸಂಶಿತಾತ್ಮಾ ಯತ ವ್ರತಃ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮತಂಗನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ವ್ರತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು.
ತಮುವಾಚ ತತಃ ಶಕ್ರಃ ಪುನರೇವ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶಕ್ರನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ನ ಹಿ ಶಕ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತುಮೇವಮಚಿರಾನ್ನಾಶಮೇಷ್ಯಸಿ
'ಇದು ಸಿಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಬೇಗನೆ ನೀನು ನಾಶವಾಗುತ್ತೀಯೆ.'
ಏವಮುಕ್ತೋ ಮತಂಗಸ್ತು ಸಂಶಿತಾತ್ಮಾ ದೃಢವ್ರತಃ 5.2.60.
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮತಂಗನು ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು.
ತದೇವ ಚ ಪುನರ್ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಬಲವೃತ್ರಹಾ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಿದನು.
ಅನ್ಯಂ ವರಂ ವೃಣೀಷ್ವ ತ್ವಂ ಮಾ ಕೃಥಾಸ್ತತ್ಸ್ವಯಂ ಶ್ರಮಮ್
'ಇನ್ನೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಡ.'
ಅತಿಷ್ಠತ ಗಯಾಂ ಗತ್ವಾ ಸೋಂಗುಷ್ಠೇನ ಶತಂ ಸಮಾಃ
ಅವನು ಗಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೊಡ್ಡ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ತ್ವಗಸ್ಥಿಭೂತೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತತಾಪ ಪರಮಂ ತಪಃ
ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲುಬು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ, ಅವನು ಪರಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ವರಾಣಾಮೀಶ್ವರೋ ದಾತಾ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಃ
ವರಗಳ ಒಡೆಯನು, ಎಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವನು, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು,
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಂ ದುರ್ಲ್ಲಭಂ ತಾತ ಹ್ಯಸತಾಂ ಪಾಪಶೀಲಿನಾಮ್
ಮಗನೇ, ದುಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಃ ಸಮಾಹಿತಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.
ಅನ್ಯಂ ವರಂ ವೃಣೀಷ್ವ ತ್ವಂ ದುರ್ಲಭೋಽಯಂ ಹಿ ತೇ ವರಃ
ನೀನು ಬೇರೆ ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ಈ ವರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನಿನಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ತಂ ತು ಶೋಚಾಮಿ ಯೋ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಂ ನಾನುಪಾಲಯೇತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸದವನನ್ನು ನಾನು ದುಃಖಪಡುವೆನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಂ ಯದಿ ದುಷ್ಪ್ರಾಪ್ಯಂ ತ್ರಿಭಿರ್ವರ್ಣೈಃ ಶತಕ್ರತೋ 5.2.60.
ಶಚೀಪತಿ, ಮೂರು ವರ್ಣದವರಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾದರೆ,
ವೀತಹವ್ಯಶ್ಚ ರಾಜರ್ಷಿಸ್ತಪಸಾ ವಿಪ್ರತಾಂ ಗತಃ
ವೀತಹವ್ಯ ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿಯೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಅಹಿಂಸಾದಮಸತ್ಯಸ್ಥಃ ಕಥಂ ನಾರ್ಹಾಮಿ ವಿಪ್ರತಾಮ್
ನಾನು ಅಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೇನು?
ಏತಾಮವಸ್ಥಾಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ದೈವಯೋಗಾತ್ಪುರಂದರ
ಪುರಂದರ, ದೈವದ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಯದಹಂ ಯತ್ನವಾನೇವಂ ನ ಲಭೇ ವಿಪ್ರತಾಂ ವಿಭೋ
ಪ್ರಭು, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಯದಿ ತೇಽಹಮನುಗ್ರಾಹ್ಯಃ ಕಿಂಚಿದ್ವಾ ಸುಕೃತಂ ಮಮ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಪುಣ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ಯಥಾ ಮಮಾಕ್ಷಯಾ ಕೀತ್ತಿರ್ಭವೇದ್ವಾಪಿ ಪುರಂದರ ।। ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ತದ್ದೇವ ಶಿರಸಾ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಸಾದಯೇ
ಪುರಂದರ, ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ನೀನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಹಿ ಮತಂಗೇನ ವಾಸವೋ ಬಲವೃತ್ರಹಾ
ಮತಂಗನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ವಾಸವನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು,