ಜೈಗೀಷವ್ಯೋಽಥ ರುದ್ರಸ್ತು ತಸ್ಯೈವಾಂಕೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ
ನಂತರ ಜೈಗೀಷವ್ಯನು ರುದ್ರನಾಗಿ, ಅವನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ಕೌತುಕಾತ್ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಭೀತಃ ಕಂಪಿತಕನ್ಧರಃ ಸರ್ವರೂಪೀ ಹರಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸರ್ವಗಃ ಸರ್ವದಃ ಸ್ಮೃತಃ
ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಶ್ರೀಮಂತನು, ಎಲ್ಲರೂಪದಲ್ಲಿರುವನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವ ಹರಿಯನ್ನು ಜನರು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ವಾಕ್ಯಾವಸಾನೇ ತು ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಶ್ಚ ಸಂಸದಿ
ಮಾತು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಜನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ,
ಅಶ್ವಾ ಗಾವೋ ಹಯಾಃ ಸಿಂಹಾ ವ್ಯಾಘ್ರಾ ಗೋಮಹಿಷಾಸ್ತಥಾ
ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಅಶ್ವಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು ಹೀಗೆ,
ದೃಶ್ಯಂತೇ ರಾಜಭವನೇ ಕೋಟಿಶಃ ಪರ್ವತಾತ್ಮಜೇ
ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯು ರಾಜಭವನದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಯಾವಚ್ಚಿಂತಯತೇ ಕಿಂ ಸ್ಯಾತ್ತಾವಜ್ಜ್ಞಾತಂ ನೃಪೇಣ ಹಿ 5.2.59.
ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುವವರೆಗೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿಯಿತು.
ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ಸ ರಾಜಾಽಶ್ವಶಿರಾಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಶಿರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.
ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮೀದೃಶಂ ಲಬ್ಧಂ ಕಸ್ಮಾದ್ವೈ ತಪಸೋ ಬಲಾತ್
ಅವನು ಕೇಳಿದನು: 'ಈ ಮಟ್ಟಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ?'
ಸಫಲಾ ಮೇ ಮನೋವೃತ್ತಿರ್ಯುವಯೋರ್ದರ್ಶನೇನ ವೈ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶೆ ಈಡೇರಿದೆ.
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ರಾಜನ್ವಿದ್ಯತೇ ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್
ಮಹಾಕಾಲವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹತ್ತರವಾದ ಲಿಂಗವಿದೆ, ರಾಜನೇ.
ಸೌಭಾಗ್ಯೇಶ್ವರಪೂರ್ವೇ ತು ಸೌಭಾಗ್ಯಾರೋಗ್ಯದಾಯಕಮ್
ಅದು ಹಿಂದೆ ಸೌಭಾಗ್ಯೇಶ್ವರನು ಪೂಜಿಸಿದ ಲಿಂಗ, ಅದರಿಂದ ಭಾಗ್ಯವೂ ಆರೋಗ್ಯವೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಜೈಗೀಷವ್ಯೇನ ಸಿದ್ಧೇನ ಮಯಾ ವೈಂ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಜೈಗೀಷವ್ಯ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನೂ ನಾನು ಕೂಡ, ರಾಜರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ,
ತತ್ರ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಸರ್ವೇಶಂ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಮ
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಸಂಸಿದ್ಧಾ ಬಹವಸ್ತತ್ರ ಸನಕಾದ್ಯಾ ನರೇಶ್ವರ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧರು ಇದ್ದಾರೆ, ರಾಜನೇ, ಅವರಲ್ಲಿ ಸನಕ ಮುಂತಾದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಜಗಾಮ ಸಹಸಾ ತತ್ರ ಸ ರಾಜಾಶ್ವಶಿರಾಸ್ತದಾ
ಆಗ ಆ ಅಶ್ವಶಿರ ರಾಜನು ಕೂಡಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು.
ಅನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಸಿದ್ಧನಾಥಾಸ್ತಥಾ ಪರೇ 5.2.59.
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧರು ಹಾಗೂ ಸಿದ್ಧನಾಥರು ಇದ್ದರು.
ಲಿಂಗಮಧ್ಯೇ ಸ್ಥಿತ ವಿಷ್ಣುಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸ ನೃಪಸತ್ತಮಃ
ಲಿಂಗದೊಳಗೆ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಆ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನು,
ತತಸ್ತುಷ್ಟೋಽಬ್ರವೀದ್ದೇವೋ ವರಂ ವರಯ ಸುವ್ರತ
ಆಗ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ದೇವರು ಹೇಳಿದನು: 'ಏನು ಬೇಕೋ ಕೇಳು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೇ.'
ಲಿಂಗಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನೃಪೇಣೋಕ್ತಂ ಚ ತಚ್ಛೃಣು
ಲಿಂಗದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು—ಇದನ್ನು ಕೇಳು.
ಯತ್ತೇ ರೂಪಂ ಪರಂ ನಾಥ ತದ್ದರ್ಶಯ ಮಮಾಚ್ಯುತ
'ಅಚ್ಯುತನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.'
ಆಜನ್ಮನೋ ಜಗನ್ನಾಥ ಕದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯೇ ಜನಾರ್ದ್ದನಮ್ ದೀಯಮಾನಂ ತ್ವಯಾಭೀಷ್ಟಂ ಖ್ಯಾತಂ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಂ ಕ್ಷಿತೌ
'ಜಗನ್ನಾಥನೇ, ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಯಾವಾಗ ಜನಾರ್ಧನನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.'
ನೃಪಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಿಂಗೇನೋಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಿಂಗವು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು.
ಪರಂ ರೂಪಂ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃಷ್ಣೋಽಹಂ ಲಿಂಗತಾಂ ಗತಃ
'ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಕೃಷ್ಣನು, ಲಿಂಗ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.'
ನ ಚೈತೇ ಮಾಂ ವಿಜಾನಂತಿ ಪರಮಾರ್ಥೇನ ಪಾರ್ಥಿವ
'ಆದರೆ, ರಾಜನೇ, ಇವರು ನನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.'
ಏತದೇವ ಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾ ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ತ್ರಿದಶಾಸ್ತ್ವಮೀ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನೇ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನೇಕಜನ್ಮಸಂಶುದ್ಧಾ ಯೋಗಿನೋ ಮದನುಗ್ರಹಾತ್ 5.2.59.
ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧರಾದ ಯೋಗಿಗಳು ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಹಿ ಬುವತಸ್ತಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಿಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ನೃಪೇಣ ಹಿ
ಈ ರೀತಿ ಇದ್ದಾಗ ಆ ರಾಜನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಅತೋ ದೇವಿ ಸುವಿಖ್ಯಾತಂ ಲಿಂಗಂ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಂ ಪರಮ್
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಿ, ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಂಜನಂ ಪಾದಲೇಪಂ ಚ ಪಾದುಕಾಸಿದ್ಧಿರೇವ ಚ
ಅಂಜನ, ಕಾಲಿಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಲೇಪ ಮತ್ತು ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು,
ದಿವ್ಯೌಷಧೈಶ್ಚ ಯಾ ಸಿದ್ಧಿರ್ಮಂತ್ರಸ್ಪರ್ಶೋದ್ಭವಾ ಚ ಯಾ
ದೈವಿಕ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸಿಗುವ ಸಿದ್ಧಿಗಳು,