ಯ ಏಷ ಸಿಂಹಃ ಸಂಭೂತಸ್ತವ ಕ್ರೋಧಾತ್ಸುತೋ ಯತಃ
ಈ ಸಿಂಹನು, ನಿನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ನಿನ್ನ ಮಗನೇ.
ಲಿಂಗಂ ಸಿಂಹೇಶ್ವರಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸಿಂಹೇಶ್ವರ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೋ,
ಕೀರ್ತನಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾಪಾದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭದ್ರಾಣಿ ಪಶ್ಯತಿ 5.2.55.
ಅದರ ಕೀರ್ತನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಶುಭದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಮನಸಾ ಚಿಂತಿತಾನ್ಕಾಮಾಂಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಪುಷ್ಕಲಾನ್
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಆ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು, ಅವನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯದಾ ಪಶ್ಯತಿ ಸಿಂಹೇಶಂ ಸಂಸಾರಾರ್ಣವತಾರಕಮ್
ಯಾರಾದರೂ ಸಿಂಹೇಶ್ವರನನ್ನು, ಈ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿಸಿಕೊಡುವ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ತೇಭ್ಯೋ ಭಯಂ ನ ಭವತಿ ಶ್ರೀಸಿಂಹೇಶ್ವರದರ್ಶನಾತ್ ತತ್ಫಲಂ ಜಾಯತೇ ಸಮ್ಯಗ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಿಂಹೇಶ್ವರಂ ಶಿವಮ್
ಅಂತಹ ಶ್ರೀ ಸಿಂಹೇಶ್ವರನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಆ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇರದು; ಸಿಂಹೇಶ್ವರ ಶಿವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಸರಿ ಹಣ್ಣು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಮದೀಯಂ ಲೋಕಮಾಪ್ನೋತಿ ಸುರಾಸುರನಮಸ್ಕೃತಮ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪೂಜಿಸುವ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಸೌ ಜಗಾಮಾಥ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕೇ ಸ್ವಕಂ ಪ್ರಿಯೇ ಪ್ರಭಾವಾತ್ತಪಸಸ್ತಸ್ಯ ಗೌರತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ತಮದ್ಭುತಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಎಮ್ಮೆ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿಯೆ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಂಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಂಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಂಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಸಿಂಹೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಪಂಚಪಂಚಾಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಎಂಭತ್ತನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಿಮೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು, ಇದು ಮಹಾಪುರಾಣವಾದ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತನೆಯ ಅವಂತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪರಾ ಸಿದ್ಧಿಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಸಹಂತೀ ಪುರಾ ಸಂಜ್ಞಾ ರವೇಸ್ತೇಜೋಽತಿದುಃಸಹಮ್
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಜ್ಞೆ, ಸೂರ್ಯನ ತೀವ್ರ ಕಿರಣವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ,
ಅಶ್ವರೂಪಂ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಜಗಾಮಾಥೋತ್ತರಾನ್ಕುರೂನ್
ಆಕೆ ಅಶ್ವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಉತ್ತರ ಕುರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಗತಾ ಸಾ ಸಮ್ಮುಖಂ ತಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠರಕ್ಷಣತತ್ಪರಾ
ಆಕೆ ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದಳು.
ನಾಸತ್ಯ ದಸ್ರೌ ತನಯಾವಶ್ವವಕ್ತ್ರೌ ವಿನಿರ್ಗತೌ
ನಾಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಸ್ರ ಎಂಬ ಜೋಡಿ ಮಕ್ಕಳು, ಕುದುರೆ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಅಶ್ವಾರೂಢಃ ಸಮುದ್ಭೂತಸ್ತತೋ ಬಾಣಧನುರ್ದ್ಧರಃ ನಿರ್ಜಿತಂ ಚ ಜಗಚ್ಚೇದಂ ಸದೇವಾಸುರಮಾನುಷಮ್
ಅವನೊಬ್ಬನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು ಇರುವ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ತತೋ ದೇವಾಃ ಪರಾಭೂತಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಶರಣಂ ಗತಾಃ
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಸೋತು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.
ಅಸ್ಮಾಕಂ ವಿಭವಂ ತೇಜೋ ರವಿಪುತ್ರೇಣ ನಾಶಿತಮ್
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಿರಣವನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಮಗನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ತಸ್ಯ ಗಾತ್ರಸಮುದ್ಭೂತೋ ವಹ್ನಿರ್ಧಾವತಿ ಕಾಲ ಜಿತ್ 5.2.56.
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹೊರಬಂದು, ಕಾಲನನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ ಓಡಿತು.
ಸರ್ವತೋ ವ್ಯಾಕುಲೀಭೂತಂ ಹಾಹಾಕಾರಮಚೇತನಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೊಂದಲ, ಆಕ್ರಂದನ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆ ತುಂಬಿತು.
ದಶದಿಕ್ಷು ಪ್ರವೃತ್ತೋಽಯಂ ಸಮೃದ್ಧೋ ಹವ್ಯವಾಹನಃ
ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಈ ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿ ಹರಡಿತು.
ಇತಿ ತೇಷಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ಚ ವಸ್ತಚ್ಚ ಕಾಂಕ್ಷಿತಂ ಯತ್ಸುರೋತ್ತಮಾಃ
ನೀವು ಬಯಸಿದುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಮಾಂತಿಕಮುಪಾಗತಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಆದಿತ್ಯತನಯೇನೈವ ರೇವಂತೇನ ಮಹೇಶ್ವರ ತೇಜಸಾ ಮಹತಾ ಚೈವ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಬಲೇನ ಚ
ಆದಿತ್ಯನ ಮಗ ರೇವಂತನು, ಮಹೇಶ್ವರನೇ, ತನ್ನ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ,
ಅಸಾಧ್ಯಃ ಕಿಲ ಸೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ದೇವಸತ್ತಮ
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ತ್ವಾಂ ಪ್ರಪದ್ಯಾಮಹೇ ಸರ್ವೇ ಭಯಾರ್ತ್ತಾಃ ಶರಣಾರ್ಥಿನಃ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಮಯಾ ಸ್ಮೃತಃ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರೋ ರೇವಂತಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ಪ್ರಿಯೇ
ನಾನು ಸ್ಮರಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸೂರ್ಯನ ಮಗ ರೇವಂತನು ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಕಿಂ ಮಯಾ ದೇವ ಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಬ್ರೂಹಿ ಸರ್ವಮಶೇಷತಃ 5.2.56.
ದೇವರೇ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದಯಮಾಡಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಸ್ನೇಹಾದಾಚುಂಬಿತೋ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಪರಿಷ್ವಕ್ತಃ ಪುನಃಪುನಃ
ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಮುದ್ದಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.