ಏಹ್ಯೇಹಿ ನೃಪಶಾರ್ದೂಲ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತೋಽಸಿ ಮೇಂಽತಿಕೇ
'ಬಾ, ಬಾ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ! ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ.'
ತದ್ಧುಂಕಾರಾತ್ತು ಪಾತಾಲಂ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಪಂಚ ಚ ಕನ್ಯಕಾಃ
ಆ ತಪಸ್ವಿಯ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಾತಾಳವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಐದು ಯುವತಿಯರು...
ಭೃಂಗಾರಂ ತು ಗೃಹೀತ್ವಾನ್ಯಾ ನಿಃಸೃತಾ ಜಲಸಂಭೃತಮ್
ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಿಳೆ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದರು.
ಅನ್ಯೇ ದ್ವೇ ವ್ಯಜನೇ ಗೃಹ್ಯ ಪಾರ್ಶ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಚ ವ್ಯವಸ್ಥಿತೇ
ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಇಬ್ಬುಚಳಿ ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
ತೇನ ಹುಂಕಾರಶಬ್ದೇನ ದೇವಲೋಕಾತ್ಸಮಾಗತಮ್
ಆ 'ಹುಂ' ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೇವರ ಲೋಕದಿಂದ ಏನೋ ಬಂದಂತಾಯಿತು.
ಅನಂತರಂ ದದರ್ಶಾಥ ಲಿಂಗಂ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕರಂ ಪರಮ್
ಅದಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಪರಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟೋ ಬಭೂವ ನೃಪಸತ್ತಮಃ 5.2.54.
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದನು.
ಏವಂ ಪೃಷ್ಟೋ ನೃಪೇಣಾಥ ಸ ವಿಪ್ರೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್
ಆಗ ರಾಜನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಅತಸ್ತೇ ದರ್ಶಿತಾ ಮಾಯಾ ತಪಸಾ ದುಷ್ಕರೇಣ ತು
ಈ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಹುಂಕಾರೇಣ ಕೃತಾ ಪೃಥ್ವೀ ಜಲಪೂರ್ಣಾ ತು ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್
'ಹುಂ' ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭೂಮಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ಹುಂಕಾರಾತ್ಪೃಥಿವೀ ಸರ್ವಾ ಜಾತಾ ವಹ್ನಿಮಯೀ ತದಾ
ಆಮೇಲೆ 'ಹುಂ' ಶಬ್ದದಿಂದ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಕೂಡಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಹುಂಕಾರೇಣ ಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಪಾರ್ವತಿ
ಪಾರ್ವತಿ, ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ 'ಹುಂ' ಶಬ್ದದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ತತೋ ಬಭ್ರಾಮ ತನ್ನಾಸ್ತಿ ಸ ನೃಪೋ ವಿಸ್ಮಯಾನ್ವಿತಃ
ನಂತರ ಆ ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದನು.
ಏವಂ ಚಿಂತಯತಸ್ತಸ್ಯ ತತಃ ಶಬ್ದೋ ಮಹಾನಭೂತ್
ಅವನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸುಹರ್ಮ್ಯಕಕ್ಷ್ಯಾರಚಿತಂ ವಿಶಾಲಂ ವಿಶುದ್ಧಜಾಂಬೂನದಭೂಷಿತಂ ಚ
ಅದು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಭೂಯೋಭವನ್ಮಹಾಶಬ್ದಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ತ್ರೀಯುಗಲಂ ವಭೌ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವು ಉಂಟಾಯಿತು, ಅದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಪುನಃ ಶಬ್ದೋ ಬಭೂವಾಥ ತಸ್ಮಾತ್ಪುರುಷಸತ್ತಮಃ 5.2.54.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಬಂದಿತು, ಅದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು ಪ್ರकटನಾದನು.
ಪುನಃ ಶಬ್ದಾಚ್ಚ ಸಂಜಜ್ಞೇ ಪುರುಷಃ ಸಪ್ತಧಾ ಗತಃ ಪ್ರೋಕ್ತಮಿತ್ಥಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಜಾತಕಂಟಕಿತಂ ನೃಪಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಏಳಾಗಿ ವಿಭಜಿತನಾದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜನಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಪಶ್ಯ ಲೋಕಮಿಮಂ ಮಹ್ಯಂ ತಪಸಾ ನಿರ್ಮಿತಂ ನೃಪ
ರಾಜನೇ, ಈ ಲೋಕವನ್ನು ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೋಡು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ತೇನ ತಾಪಸೇನ ನರಾಧಿಪಃ
ಅಂದು ಆ ತಪಸ್ವಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ರಾಜನು...
ಭಗವನ್ಸಿತಕೃಷ್ಣೇ ದ್ವೇ ಕೇ ಸ್ತ್ರಿಯೌ ದ್ವಿಜಸ ತ್ತಮ
ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿಯೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಕಂಡ ಆ ಎರಡು ಹೆಂಗಸರು, ಒಂದು ಬಿಳಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಪ್ಪು, ದೈವಿಕರು.
ಕಶ್ಚಾಸೌ ಪುರುಷೋ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಯ ಏಕಃ ಸಪ್ತಧಾಽಭವತ್
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಆ ಪುರುಷನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದರೂ ಏಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಏತೇ ಸ್ತ್ರಿಯೌ ತ್ವಯಾ ದೃಷ್ಟೇ ಸಿತಕೃಷ್ಣೇ ನೃಪೋತ್ತಮ
ರಾಜರಲ್ಲಿಯೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಕಂಡ ಆ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು ಇವರೇ.
ಶೀರ್ಷದ್ವಯಂ ಚ ಯದ್ದೃಷ್ಟಂ ತೇಽಯನೇ ದ್ವೇ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತೇ ಪಾದಾ ದ್ವಾದಶ ಯೇ ದೃಷ್ಟಾ ಮಾಸಾ ದ್ವಾದಶ ತೇ ಸ್ಮೃತಾಃ
ನೀನು ಕಂಡ ಎರಡು ತಲೆಗಳು ಈಗ ಹೇಳಲಾದ ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ನೀನು ಕಂಡ ಹನ್ನೆರಡು ಕಾಲುಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯಃ ಪುಮಾನ್ಸಪ್ತಧಾ ಜಾತ ಏಕೀಭೂತೋ ನರೇಶ್ವರ
ನರಾಧಿಪನೇ, ಏಳು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದ ಆ ಪುರುಷನು.
ಏತತ್ಸಂವತ್ಸರಂ ಚಕ್ರಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ನಿದರ್ಶಿತಮ್
ಈ ವರ್ಷಚಕ್ರವನ್ನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವೋ ವಿನಶ್ವರೋ ಲೋಕಃ ಸದೇವಾಸುರಮಾನುಷಃ 5.2.54.
ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮಾನವರು ಸೇರಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ನಾಶವಾಗುವವು.
ಕುರು ಶತ್ರುವಿನಾಶಾಯ ಲಿಂಗ ಸ್ಯಾಸ್ಯ ಚ ದರ್ಶನಮ್
ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಈ ಲಿಂಗದ ದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ರಾಜಾ ದೃಷ್ಟವಾಁಲ್ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್ ವಿದ್ವೇಷಿಣೋ ಮೃತಾಸ್ತೇಽಪಿ ಶ್ರುತಾಸ್ತೇನ ಮಹೀಭೃತಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಆ ಪರಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಆತನ ಶತ್ರುಗಳು ಸತ್ತರು ಎಂದು ಆ ಭೂಪತಿಯಿಂದ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗತಸ್ತಂ ವಿಷಯಂ ರಾಜಾ ಚಕ್ರವರ್ತೀ ಬಭೂವ ಹ
ರಾಜನು ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.