ಪ್ರಸನ್ನಶ್ಚಾಭವತ್ತಸ್ಯ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್
ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು,
ತೇನೋಕ್ತಂ ವಚನಂ ರಾಜ್ಞಾ ಯದಿ ತುಷ್ಟೋಸಿ ಮೇ ಪ್ರಭೋ
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರಭು, ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ,'
ಮಾ ಭೂತ್ತೇಷಾಂ ಪ್ರಪತನಂ ಘೋರೇ ಸಂಸಾರಸಾಗರೇ
'ಅವರಿಗೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪತನವಾಗದಿರಲಿ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ವಚನೇ ಭೂಯೋ ವಿಶ್ವೇಶೋಽಲಂಕೃತೋ ಗಣೈಃ
ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವನಾಥನು,
ಗಣೈರ್ನಾನಾವಿಧೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ವರಾನನೇ ವಿಮಾನಂ ತಸ್ಯ ತದ್ದಿವ್ಯಂ ಪರಿಕ್ರಮ್ಯ ಸಮಂತತಃ
ವಿವಿಧ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ, ಆ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು,
ಸಮಹೇಂದ್ರಧನಾಧ್ಯಕ್ಷನಾನಾನಾಕನಿವಾಸಿನಃ
ಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರೂ, ಅಧೀಕ್ಷಕರೂ, ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದರು,
ನೃತ್ಯೇನಾಮರನಾರೀಣಾಂ ವಿಲೋಕಿತವಿನೋದಕಃ
ಅಮರನಾರಿಯರ ನೃತ್ಯದಿಂದ ನೋಡುವವರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ,
ಅತೋ ದೇವಿ ಭುವಿ ಖ್ಯಾತೋ ದೇವೋ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೇಶ್ವರಃ
ಆದರಿಂದ ದೇವಿ, ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನಾದ ದೇವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಸಪ್ತಜನ್ಮಕೃತೈರ್ದೇಹೀ ಮನೋವಾಕ್ಕಾಯಕರ್ಮಭಿಃ
ಯಾವನು ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ,
ತಸ್ಯ ನಶ್ಯತಿ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯಮಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ನಾಶಮೇತಿ ಚ 5.2.53.
ಅವನ ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ,
ದುಃಸ್ವಪ್ನೋ ವ್ಯಾಧಯಃ ಕ್ರೂರಾ ಗ್ರಹಾ ಭೂತಾಶ್ಚ ದಾರುಣಾಃ
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು, ಕ್ರೂರವಾದ ರೋಗಗಳು, ಭಯಾನಕ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಭೂತಗಳು,
ಯೇ ಕೇಚಿಚ್ಛ್ರದ್ಧಯಾ ಯುಕ್ತಾ ಲಿಂಗಮಾರಾಧಯಂತಿ ವೈ
ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಅಂತೇ ಗತಿಶ್ಚ ಸಾ ದಿವ್ಯಾ ಜಾಯತೇ ಮತ್ಪ್ರಸಾದತಃ
ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ದಿವ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ,
ನ ತತ್ರ ದುರ್ಭಿಕ್ಷಭಯಂ ನಾಪಮೃತ್ಯುಭಯಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಭಿಕ್ಷ ಅಥವಾ ಅಕಾಲಮರಣದ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ಏತೇ ಚ ವಿಷ್ಣುಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಕುಬೇರವರುಣಾದಯಃ
ಇವರು ವಿಷ್ಣು, ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ವರুণ ಮತ್ತು ಇತರರು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಂಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಣ್ಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ತ್ರಿಪಂಚಾ ಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೇ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಿಮೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂರು ನೂರ ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ನರೋ ಭವೇತ
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಆದ್ಯಕಲ್ಪೇ ಪುರಾ ದೇವಿ ರಾಜಾಭೂತ್ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ
ಆದಿಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮ ಎಂಬ ರಾಜನೊಬ್ಬನು ಇದ್ದನು.
ವನಂ ಜಗಾಮ ಗಹನಮೇಕಾಕೀ ಶ್ರಮಕರ್ಶಿತಃ
ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು, ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದನು.
ತೇನರ್ಷಿಣಾ ವಸಿಷ್ಠೇನ ದೃಷ್ಟಮಾತ್ರಃ ಸ ಭೂಪತಿಃ
ಆ ರಾಜನನ್ನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯು ಕೂಡಲೇ ನೋಡಿದನು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತಪಃಪ್ರಭಾವೇನ ಸೂರ್ಯವಂಶೋದ್ಭವಂ ನೃಪಮ್
ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ರಾಜನು ಸೂರ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದು ಅರಿತು,
ಸ ನೃಪಃ ಕಥಯಾಮಾಸ ವಸಿಷ್ಠಾಯ ಸುದುಃಖಿತಃ
ಆ ರಾಜನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವಾಮಹಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ದುಃಖೈಕಾಯತನೋ ಯತಃ ಉಪದೇಶಪ್ರದಾನೇನ ಪ್ರಸಾದಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ ದಯೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಗವಾನೃಷಿಃ
ಅವನ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪೂಜ್ಯ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯು
ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಭೂಪ ವ್ರಜ ತ್ವಂ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ
ರಾಜನೇ, ನೀನು ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಗುರಿ ನೆರವೇರಲು.
ತಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ಶುಭಂ ಲಿಂಗಂ ಪೃಥುಕೇಶ್ವರ ದಕ್ಷಿಣೇ ಅಸ್ಥಿಚರ್ಮಾವಶೇಷಂ ತು ಚೀರವಲ್ಕಲಧಾರಿಣಮ್ ।। 5.2.54.
ಅದರ ದಡದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೃಥುಕೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಶುಭ ಲಿಂಗವಿದೆ; ಅದು ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದು, ಚೀರ ಹಾಗೂ ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ವಚನಾತ್ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ದದರ್ಶ ತಾಪಸಂ ತತ್ರ ಚಿರಂಜೀವಿನಮವ್ಯಯಮ್
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕುವ, ನಾಶವಾಗದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಾಪಸೇನ ನೃಪೋ ದೃಷ್ಟೋ ಮಿತ್ರೋಽಯಂ ಮಮ ವಲ್ಲಭಃ
ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ: 'ಈವನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.