ಮಾ ಭೈರ್ಮೇ ಕೌತುಕಂ ಪಶ್ಯ ಭಕ್ಷೋಯಂ ಮಮ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡು—ಈಗ ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಭಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮುಷ್ಟಿಘಾತೇನ ತೇನೋಚ್ಚೈರ್ದಂಡಸೂನುನಾ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ದಂಡನ ಮಗನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ಸ ಚಕ್ರಿಣಾ ಕೃತತ್ರಾಣಃ ಪೀಡಾಂ ನಾಲ್ಪೀಯಸೀಮಪಿ
ಚಕ್ರಧಾರಿ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅಥ ಕೋಪವತಾ ರಾಜ್ಞಾ ಹತೋ ವಕ್ತ್ರೇ ಚಪೇಟಯಾ ಉವಾಚ ಚ ವಚೋ ಧೈರ್ಯಮವಷ್ಟಭ್ಯ ಮಹಾಬಲೀ
ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ತತಸ್ತ್ವಂ ಛಿದ್ರಮಾಸಾದ್ಯ ಹಂತುಂ ಮಾಂ ದಾನವಾಂತಕ
ಹೀಗಾಗಿ, ನೀನು ನನಗೆ ದುರ್ಬಲತೆ ಕಂಡು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ದಾನವರ ಶತ್ರುವೇ.
ಏವಂವಿಧೋ ಹಿ ಮಧುಭಿದ್ಯದಿ ತ್ವಂ ಬಲವಾನಸಿ
ಮಧುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆ.
ತ್ವಯಾ ಕಪಟರೂಪೇಣ ಬಲಿನಾ ಕೈಟಭಾದಯಃ 5.2.46.
ನೀನು ಮೋಸದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಕೈಟಭನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆ.
ಪಶ್ಯತೋಽಸ್ಯ ಮಹಾಬಾಹೋಃ ಸ ಚ ಪ್ರಾಣಾಞ್ಜಹೌ ಕ್ಷಣಾತ್ 5.2.46.
ಆ ಮಹಾಬಾಹುವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಸಾಪಿ ವಿದ್ಯಾಧರ್ಯವಂತೀಂ ಸಮೃದ್ಧಾಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ದೂರತಃ 5.2.46.
ಆಕೆ ದೂರದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿದ್ಯಾಧರ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ತಸ್ಯೋಪರಿ ಶುಭಂ ಪದ್ಮಂ ರವಿರಶ್ಮಿಪ್ರಕಾಶಿತಮ್ ವಿಧಿಂ ಸಂಪೂಜಯೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾಂಬರಾದಿಭಿಃ ।। 5.2.46.
ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಂದರ ಪದ್ಮವಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಜಾತಮಾತ್ರೋ ವ್ರಜೇತ್ಸ್ವರ್ಗಂ ಪುನರಾಯಾತಿ ಚಾತ್ರ ವೈ ವಿನೈವ ಸ್ತನ್ಯಪಾನೇನ ಷೋಡಶಾಬ್ದಾಕೃತಿಃ ಕ್ಷಣಾತ ।। 5.2.46.
ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ತಾಯಿಯ ಹಾಲು ಕುಡಿಯದೆ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಿನ್ಯುರ್ಗಗನಮಾರ್ಗೇಣ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯಾದ್ಯಾ ಯತ್ರ ಮಾತರಃ 5.2.46.
ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮುಂತಾದ ತಾಯಂದಿರು ಅವನನ್ನು ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಪುರತೋ ಲಿಂಗರೂಪೇಣ ಶಂಕರಃ 5.2.46.
ಆಗ ಶಂಕರನು ಲಿಂಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ 5.2.46.
ದೇವಿಯೆ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪ್ರಾಪ್ಯಂತೇ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಯಃ
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಪುರಾ ರಾಥನ್ತರೇ ಕಲ್ಪೇ ನೂಪುರೋನಾಮ ವೈ ಗಣಃ
ಹಳೆಯ ರಾಥಂತರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೂಪುರ ಎಂಬ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇದ್ದಿತು.
ಸ ಏಕದಾ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಸಭಾಯಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಂಸ್ಥಿತಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಆ ಗುಂಪು ಕುಬೇರನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಯಿತು.
ನನೃತುಶ್ಚಾಪರಾಸ್ತತ್ರ ಹ್ಯುರ್ವಶೀ ಯೋಷಿತಾಂ ವರಾ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಉರ್ವಶಿ ಇತರರ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತಾಸಾಂ ನೃತ್ಯಂ ತದಾ ವೀಕ್ಷ್ಯ ನೂಪುರೋ ಗಣಪಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾದ ನೂಪುರ,
ನೃತ್ಯಮಾನಸ್ತತೋ ಹೃಷ್ಟಃ ಪುಷ್ಪಗು ಚ್ಛೇನ ವಕ್ಷಸಿ
ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೂಮಾಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ಉರ್ವಶೀ ತು ತತಃ ಕ್ರುದ್ಧಾ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛೇನ ತಾಡಿತಾ
ಆಗ ಉರ್ವಶಿಗೆ ಹೂಮಾಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ ಕೋಪ ಬಂತು.
ಉವಾಚ ಧನದಸ್ತತ್ರ ಕ್ರೋಧೇನಾಕುಲಮಾನಸಃ
ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ಧನದನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಯಸ್ಮಾತ್ತ್ವಯಾ ರಂಗಭಂಗಃ ಕೃತಃ ಕಾಮಾರ್ದ್ದಿತೇನ ವೈ
ನೀನು ಕಾಮದ ಆಸೆಯಿಂದ ರಂಗವನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ,
ಕುಬೇರಸ್ಯ ಚ ಶಾಪಾತ್ತು ಜಗಾಮ ಧರಣೀತಲಮ್ 5.2.47.
ಕುಬೇರನ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಬಿಟ್ಟನು.
ವಿಲಪ್ಯ ಸುಭೃಶಂ ಸೋಽಥ ಶರಣಂ ಪರಮೇಶ್ವರೀಮ್
ಅವನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಪರಮೇಶ್ವರಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯಾದನು.
ತ್ವಂ ತುಷ್ಟಾ ತು ತದಾ ಜಾತಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಪರಮೇಶ್ವರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದೆ.
ಗಚ್ಛ ಪುತ್ರ ಮಮಾದೇಶಾನ್ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಶುಭಮ್
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಮಗನೇ, ಶುಭಕರವಾದ ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ತಸ್ಯಾ ದಕ್ಷಿಣತೋ ವತ್ಸ ವಿದ್ಯತೇ ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್
ಅದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಂಗವಿದೆ.
ಸಾ ಪ್ರಾಚೀ ಸ ಚ ದೇವೇಶಸ್ತ್ವನ್ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಿಮೇಷ್ಯತಿ
ಆ ಪೂರ್ವದ ಲಿಂಗವು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತ್ವಯಾ ಚ ಪ್ರೇರಿತೋ ದೇವಿ ಕೀರ್ತ್ಯರ್ಥಂ ತತ್ರ ಗಮ್ಯತಾಮ್
ನೀನು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ, ದೇವಿಯೇ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.