ತದ್ಗಚ್ಛ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯೈ ತ್ವಂ ಹತ್ವಾ ತಂ ದುಷ್ಟದಾನವಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಹೋಗಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ದಾನವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು.
ಸಾ ತು ವಿದ್ಯಾಧರೀ ಬಾಲಾ ವಿಲೋಕ್ಯ ತ್ವಾಂ ನರೇಶ್ವರ ಪಾರ್ವತೀವಚನಾದ್ದುಷ್ಟಂ ಘಾತಯಿಷ್ಯಸ್ಯಸಂಶಯಮ್
ಆ ಯುವ ವಿದ್ಯಾಧರಿ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಾತಿನಂತೆ, ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವಳು—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಇತಿ ನಾರದವಾಕ್ಯಂ ಸ ನಿಶಮ್ಯಾಮಿತ್ರಜಿನ್ನೃಪಃ ಉಪಾಯಂ ಚಾಪಿ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಗಂತುಂ ವೈ ಚಂಪಕಾವತೀಮ್
ನಾರದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಮಿತ್ರಜಿತ್ ರಾಜನು, ಚಂಪಕಾವತಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ನಾರದೇನ ಪುನಃ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಸ ರಾಜಾ ಗಿರಿರಾಜಜೇ
ಆಗ ಮತ್ತೆ ನಾರದನು, ಪರ್ವತಕುಮಾರನಾದ ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಭವಾನ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯತಿ ಪೋತಸ್ಥಕಲ್ಪವೃಕ್ಷರಥಾಸ್ಥಿತಾಮ್ ವೀಣಾಮಾದಾಯ ಗಾಯಂತೀಂ ಗಾಥಾಮತ್ಯಂತಸುಸ್ವರಮ್
ನೀನು ಆಕೆಯನ್ನು, ಇಷ್ಟವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ರಥದ ಮೇಲೆ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ವೀಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಹಳ ಸಿಹಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವೆ.
ಯತ್ಕರ್ಮ ವಿಹಿತಂ ಯೇನ ಶುಭಂ ವಾಪ್ಯಥವಾಽಶುಭಮ್
ಯಾರು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಶುಭವಾಗಿರಲಿ—
ಗಾಥಾಮಿಮಾಂ ತು ಸಂಗೀಯ ಸರಥಾ ಸಮಹೀರುಹಾ 5.2.46.
ಈ ಹಾಡನ್ನೇ ಆಕೆ, ರಥ ಮತ್ತು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಭವಾನಪ್ಯವಿಶಂಕಂ ಚ ತತಃ ಪೋತಾನ್ಮಹಾರ್ಣವೇ
ನೀನು ಕೂಡಾ, ಯಾವ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಮಹಾಸಮುದ್ರದ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ.
ತತೋ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಪಾತಾಲೇ ನಗರೀಂ ಚಂಪಕಾವತೀಮ್
ನಂತರ ನೀನು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಚಂಪಕಾವತಿ ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಂತರ್ಹಿತೋ ದೇವಿ ಸ ಚತುರ್ಮು ಖನಂದನಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳವನು ಅದೆಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಹೋದರು.
ವಿವೇಶಾಂತಃ ಸಮುದ್ರಂ ಚ ನಗರೀಮಾಸಸಾದ ತಾಮ್
ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ತೇನ ರಾಜ್ಞಾ ತ್ರಿಜಗತೀಸೌಂದರ್ಯಶ್ರೀರಿವೈಕಿಕಾ
ಆ ರಾಜನಿಂದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಮೀರಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೀರ್ತಿ ಉಂಟಾಯಿತು.
ನಿರಮಾಯಿ ಪ್ರಮೋದ್ದೇಶಾತ್ಸ್ರಷ್ಟೃಸೃಷ್ಟಿರ್ವಿ ಲಕ್ಷಣಾ
ಆನಂದದಿಂದ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾದ ಒಂದು ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.
ಯೋಷಿದ್ರೂಪಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ತಿಷ್ಠತ್ಯತ್ರಾಕುತೋಭಯಾ
ಆಕೆ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸಾ ವಿಲೋಕ್ಯಾಥ ತಂ ಬಾಲಂ ನಿತರಾಂ ಮಧುರಾಕೃತಿಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ರೂಪದ ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ನೋಡಿ—
ಶಂಖಚಕ್ರಾಂಕಸುಭಗಭುಜದ್ವಯವಿರಾಜಿ ತಮ್
ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕ್ರದ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು—
ಭವಾನೀಭಕ್ತಿಬೀಜೋತ್ಥಭೂರುಹಂ ಪುರುಷಾಕೃತಿಮ್ 5.2.46.
ಭವಾನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ಬೀಜದಿಂದ ಮೊಳಕೆಯಾದ ಮರದಂತೆ, ಮಾನವರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದನು.
ಇತಿ ಪರ್ಯಾಕುಲೀಕೃತ್ಯ ಚಕ್ಷುಷೀ ಚ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಹೀಗೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಲಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ತಾವದ್ಗುಪ್ತಂ ಸಮಾತಿಷ್ಠ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರೇಽತ್ರ ಗಹ್ವರೇ
ಈ ಗುಹೆಯೊಳಗಿನ ಆಯುಧಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಗುರವಾಗಿ ಮರೆತುಕುಳಿತುಕೋ.
ಆಗಾಮಿನ್ಯಾಂ ತೃತೀಯಾಯಾಂ ಪರಶ್ವಃ ಪಾಣಿಪೀಡನಮ್
ಮೂರನೇ ದಿನ ಬರುವಂತೆ, ಕೈಯಿಂದ ಬಲ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಮಾ ತದ್ಭೀತಿಂ ಕುರು ಯುವಂಸ್ತ್ವತ್ಕಾರ್ಯಂ ಭವಿತಾಚಿರಾತ್
ಅದಕ್ಕೆ ಭಯಪಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಬೇಗನೆ ನೆರವೇರಲಿದೆ.
ಸ್ಥಿರೋ ವೀರೋ ಮಹಾಬಾಹುರ್ದಾನವಾಗಮನೇಕ್ಷಣಃ
ಅವನೊಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿರುವ, ದೈತ್ಯನ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವ ವೀರನು.
ಅಥ ಸಾಯಂ ಸಮಾಯಾತೋ ದಾನವೋ ಭೀಷಣಾಕೃತಿಃ
ಮಲೆರಡು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪದ ದೈತ್ಯನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುಹೋದನು.
ಆಗತ್ಯ ದಾನವೋ ರೌದ್ರಃ ಪ್ರಲಯಾಂಬುದನಿಸ್ವನಃ
ಆ ಕ್ರೂರ ದೈತ್ಯನು ಪ್ರಳಯದ ಮೋಡದ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಹೋಲುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುಹೋದನು.
ಗೃಹಾಣೇಮಾನಿ ರತ್ನಾನಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ವರವರ್ಣಿನಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮೈಬಣ್ಣವಿರುವೆ, ಈ ದಿವ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ.
ದಾಸೀನಾಮಯುತಂ ಪ್ರಾತರ್ದಾಸ್ಯಾಮಿ ತವ ಸುಂದರಿ
ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಾನಿನ್ನಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಗನ್ಧರ್ವೀಣಾಂ ಕಿಂನರೀಣಾಂ ಸತತಂ ಪರಿಚಾರಿಕಾಃ 5.2.46.
ಗಂಧರ್ವಿಯರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ಶತಾನ್ಯಷ್ಟೌ ಶತಮಪ್ಸರಸಾಂ ವರಮ್
ಎಂಟು ನೂರು ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಮತ್ತು ನೂರು ಅಪ್ಸರೆಯರನ್ನೂ ನೀನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ಯಾವತ್ಸಂಪತ್ತಿಸಂಭಾರೋ ದಿಕ್ಪಾಲಾನಾಂ ಗೃಹೇಷು ವೈ
ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಹಾಗೂ ಧನವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ದಿವ್ಯಾನ್ಭೋಗಾನ್ಮಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಮತ್ಪರಿಗ್ರ ಹಾತ್
ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ದಿವ್ಯವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ.