ರತ್ನದೀಪೈಶ್ಚ ನಾಗೇನ್ದ್ರಃ ಪದ್ಮೀ ಚ ಭುಜಗೇಶ್ವರಃ ಜಾಮಾತರಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಶುಭಂ ಪರಿಮಲಾಲಯಮ್
ರತ್ನದ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಗಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಿ ಎಂಬ ಭುಜಗೇಶ್ವರನು ತಮ್ಮ ಅಳಿಯನನ್ನು, ಸುಗಂಧದ ನಿವಾಸಿಯಾದವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಅನ್ಯೋಽನ್ಯಂ ಸ್ವಜನಾಸ್ತೇ ತು ಮುದಾ ವಿಕಸಿತೇಕ್ಷಣಾಃ
ಆ ಬಂಧುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು.
ತ್ರಿಲೋಚನಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ವರ್ಣಯಂತೋಽಪಿ ಗೌರವಮ್ ಭುಕ್ತ್ವಾವನ್ತೀಂ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಂಸೇವ್ಯ ಚ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ತ್ರಿನೇತ್ರನ ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತ್ರಿನೇತ್ರನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು.
ಗಾಯನ್ಗೀತಂ ಸುಮಧುರಂ ನಾಗೀಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಕೃತೀ
ನಾಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಸುಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಸಾಧಕನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದನು.
ತ್ರಿಲೋಚನಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ಕಲೌ ದೇವೇನ ಗೋಪಿತಃ
ತ್ರಿನೇತ್ರನ ಮಹಿಮೆ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಂದ ಮರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ತ್ರಿಲೋಚನಕಥಾಮೇತಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪಾಪಾನ್ವಿತೋಽಪ್ಯಹೋ
ತ್ರಿನೇತ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಪಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿದವನೂ ಕೂಡ...
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹತ್ತ್ವವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಕುಲವೃದ್ಧಿರ್ಭವೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಕುಟುಂಬದ ವೈಭವ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ನಿಶಾಮಯ ಮಹಾ ವಿ ವೀರೇಶಾವಿರ್ಭವಂ ಪರಮ್
ಮಹಾ ವೀರನ ಪರಮ ಅವತರಣೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಆಸೀದಮಿತ್ರಜಿನ್ನಾಮ ರಾಜಾ ಪರಪುರಂಜಯಃ
ಅಮಿತ್ರಜಿತ್ ಎಂಬ ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಯಶೋಧನೋ ವದಾನ್ಯಶ್ಚ ಸುಧೀರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣದೈವತಃ
ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ, ಉದಾರಹೃದಯಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ.
ವಿನೀತೋ ನೀತಿಸಂಪನ್ನಃ ಕುಶಲಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಸು
ಅವನು ವಿನಯಶೀಲ, ಸದುಪಚಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದ.
ಕೃತಜ್ಞೋ ಮಧುರಾಲಾಪಃ ಪಾಪಕರ್ಮಪರಾಙ್ಮುಖಃ
ಅವನು ಕೃತಜ್ಞನು, ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನು ಮತ್ತು ಪಾಪಕರ್ಮಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದವನು.
ರಣಾಂಗಣೇ ಕೃತಾಂತಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯಾವಾಂಶ್ಚ ಸದೋಜಿರೇ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತರಾದವರನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದ.
ಧರ್ಮಾರ್ಥ ಧನಕೋಶಶ್ಚ ಸಮೃದ್ಧಬಲವಾಹನಃ
ಅವನು ಧರ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು, ಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ.
ಸ್ಥೈರ್ಯಧೈರ್ಯಸಮಾಪನ್ನೋ ದೇಶಕಾಲವಿಚಕ್ಷಣಃ
ಅವನು ಸ್ಥೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸ್ಥಳ ಕಾಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿದ್ದ.
ವಾಸುದೇವಾಂಘ್ರಿಯುಗಲೇ ಚೇತೋವೃತ್ತಿಂ ನಿಧಾಯ ಚ 5.2.46.
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಾಸುದೇವನ ಪಾದಯುಗಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ್ದ.
ಅಲಂಘ್ಯಶಾಸನಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ
ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರಿ ನಡೆಯಲಾಗದು; ಅವನು ಐಶ್ವರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ.
ಹರೇರಾರಾಧನಾನ್ಯುಚ್ಚೈಃ ಪ್ರತಿಸೌಧಂ ಪದೇಪದೇ
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹರಿಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಗೋವೃನ್ದಗೋಪಗೋಪಾಲಗೋಪೀಜನಮನೋಹರ
ಅವನು ಹಸುಗಳು, ಗೋವಾಳರು, ಗೋಪಾಲರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
ಕೇಶಿಹನ್ಕೈಟಭಾರಾತೇ ಕಂಸಾರೇ ಕಮಲಾಪತೇ
ಅವನು ಕೇಶಿ ಮತ್ತು ಕೈಟಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಕಂಸನ ಶತ್ರು, ಕಮಲಪತಿ.
ಕೃಷ್ಣ ಕೇಶವ ಕಂಜಾಕ್ಷ ಕೀನಾಶಭಯನಾಶನ
ಕೃಷ್ಣ, ಕೇಶವ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವನು, ಮೃತ್ಯುಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು.
ಪೀತಕೌಶೇಯವಸನ ಪದ್ಮನಾಭ ಪರಾತ್ಪರ
ಪೀತಕೌಶೇಯ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವನು, ಪದ್ಮನಾಭ, ಪರಾತ್ಪರ.
ಜನ್ಮಿನಾಂ ಜನ್ಮಹರಣ ಜಂಜಪೂಕೌಘನಾಶನ
ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರ ಜನ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಪಾಪಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು.
ಶ್ರೀರಂಗ ಶಾರ್ಙ್ಗಕೋದಂಡ ಶೌರೇ ಶೀತಾಂಶುಲೋಚನ
ಶ್ರೀರಂಗ, ಶಾರಂಗ ಮತ್ತು ಕೋದಂಡವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ಶೌರಿ, ಚಂದಿರದಂತೆ ತಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನೇ,
ದೇವಕೀಹೃದಯಾನಂದ ದಂದಶೂಕೇಶ್ವರೇಶಯ
ದೇವಕಿಯ ಹೃದಯದ ಆನಂದವನು, ದಂಡ ಮತ್ತು ಶುಕನ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು,
ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನ ವಿಭೋ ವೀರ ವನಮಾಲಿನ್ಬಲಿಪ್ರಿಯ 5.2.46.
ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನು, ಶೂರ, ಕಾಡು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು, ಬಲಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನು,
ಇತ್ಯಾದೀನಿ ಪವಿತ್ರಾಣಿ ನಾಮಾನಿ ಪ್ರತಿ ಮಂದಿರೇ
ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿಸಿಬರುತ್ತವೆ,
ಶ್ರೂಯಂತೇ ಯತ್ರ ಕುತ್ರಾಪಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ಮಧುವಿದ್ವಿಷಃ
ಮಧುವಿನ ಶತ್ರುವಿನ ಸುಂದರ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬಂದಾಗ,
ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಚರಿತ್ರಾಣಿ ಗೀಯಂತೇ ಚ ಗೃಹೇಗೃಹೇ
ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಕತೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತವೆ,