ಸ್ನಾತಂ ಚತುರ್ನದೇ ತೀರ್ಥೇ ಪೀತಂ ತತ್ರಾಂಬು ಚಾಸಕೃತ್
ನಾಲ್ಕು ನದಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆ ನೀರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕುಡಿಯಲಾಯಿತು.
ಏತಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಮುದಿತಾ ತ್ವಮತೀವ ಹಿ
ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡೆ.
ಅಮೂಭ್ಯಾಂ ಬಹುಶೋ ದೃಷ್ಟಾ ಮಮ ಮಂಗಲದೀಪಿಕಾಃ ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿಪ್ರಭಾವೇನ ನ ಮೃತೌ ಮಮ ಸಂನಿಧೌ
ಈ ಇಬ್ಬರಿಂದ ನನ್ನ ಶುಭದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನೋಡಲಾಯಿತು; ಕೆಳಹುಟ್ಟಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣವಿಲ್ಲ.
ಜಂಬೂಮಾರ್ಗೇ ಮೃತೌ ಯಸ್ಮಾತ್ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿಕರೇ ಧ್ರುವಮ್
ಜಾಂಬೂ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮರಣವಾದಾಗ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು.
ಪತಿಃ ಪಾರಾವತೋಽಸ್ಯಾಶ್ಚ ಜಾತೋ ವಿದ್ಯಾಧರಾಂಗಜಃ ಇಹ ಜನ್ಮನಿ ಕನ್ಯಾಸೀತ್ಪೂರ್ವಜನ್ಮ ಬ್ರವೀಮಿ ಚ
ಅವಳ ಪತಿ ಪರಾವತನು ವಿದ್ಯಾಧರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ತ್ರಿಶಿಖಸ್ಯೋರಗೇಂದ್ರಸ್ಯ ಸುತಾ ಚೇಯಂ ಕಲಾವತೀ
ಅವಳು ತ್ರಿಶಿಖ ಎಂಬ ನಾಗರಾಜನ ಮಗಳು ಕಲಾವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಭವಾಂತರೇ ತೃತೀಯೇತಃ ಕನ್ಯೇ ಚಾರಾಯಣಸ್ಯ ಚ
ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆರಾಯಣನ ಮೂರನೇ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಪಿತ್ರಾ ಚಾರಾಯಣೇನಾಪಿ ತಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಪ್ರೇರಿತೇನ ವೈ
ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಅವಳ ತಂದೆ ಆರಾಯಣನು,
ಅಪ್ರಾಪ್ತಯೌವನೋರಣ್ಯೇ ಸಮಿದಾಹರಣಾಯ ವೈ
ಯೌವನವನ್ನೂ ತಲುಪದ ಅವಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಮದ ಕಡ್ಡಿ ತರಲು ಕಳಿಸಿದನು.
ಭವಾನೀಗೌತಮೀನಾಮ್ನ್ಯೌ ತೇ ತು ಚಾರಾಯಣಾಂಗಜೇ 5.2.45.
ಅವರು ಭವಾನಿ ಮತ್ತು ಗೌತಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆರಾಯಣನ ಪುತ್ರಿಯರು.
ಅತ ಏವ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಪರಿಣೇತಾ ವಿವರ್ಜಯೇತ
ಆದಕಾರಣ, ಬಹುಶ್ರಮಪಟ್ಟು ವರನನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ಅಥರ್ಷೇಃ ಕಸ್ಯಚಿದ್ದೈವಾದಾಶ್ರಮೇ ದೇವಸನ್ನಿಭೇ
ಆಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ,
ಕೃತ್ವಾ ನಾನೋಪವಾಸಾದಿವ್ರತಾನಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂಗಜೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುತ್ರನೇ, ವಿವಿಧ ಉಪವಾಸಗಳಂತಹ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ಫಲಚೌರ್ಯವಿಪಾಕೇನ ವಾನರ ತ್ವಂ ತಯೋರಭೂತ್
ಹಣ್ಣು ಕಳ್ಳತನದ ಫಲದಿಂದ, ವಾನರನೇ, ನೀನು ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಸ ಚ ನಾರಾಯಣೋ ವಿಪ್ರಃ ಪಿತೃಶುಶ್ರೂಷಣೇ ರತಃ
ಆ ನಾರಾಯಣ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ಏವಂ ಭವಾಂತರೇ ಚಾಸೀದೇತಯೋಃ ಪತಿರೇವ ಸಃ
ಹೀಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನೇ ಆ ಇಬ್ಬರ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಪ್ರಾಸಾದಸ್ಯಾಪಿ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ತು ನ್ಯಗ್ರೋಧಶ್ಚ ಮಹಾನಗಃ
ಅವನ ಅರಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರವಿತ್ತು.
ವಿಷ್ಣುದೇಹಜಲೇ ತೀರ್ಥೇ ಕ್ರೀಡಯಾ ಚ ಮಮಜ್ಜತುಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹ ನೀರಾಗಿ ಬೆರೆತುಹೋದ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮುಳುಗಿದರು.
ಜಾತಿಸ್ವಭಾವಚಾಪಲ್ಯಾತ್ಕೀಡಂತ್ಯೌ ಚ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೂ ಚಪಲತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ, ಅವು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ.
ವಿಚರಂತ್ಯಾವಿತಃ ಸ್ವೈರಂ ತತ್ರ ನ್ಯಗ್ರೋಧಸಂನಿಧೌ 5.2.45.
ಅವು ಆ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತವೆ.
ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಶಿಕ್ಷಿತೇ ತೇನ ನ ಪ್ಲುತಿರ್ನ ನಿವರ್ತ್ತನಮ್
ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಅವನು ಕಲಿಸಿದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಯ neither ಹಾರುವುದು ಇಲ್ಲ, ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ಇಲ್ಲ.
ಅವನ್ತೀವಾಸಪುಣ್ಯೇನ ತ್ರಿಲೋಚನಸ್ಯ ಸೇವಯಾ
ಅವಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ರಿನೇತ್ರನ ಸೇವೆಯಿಂದ,
ಅಧುನಾ ತಂ ಪತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿದ್ಯಾಧರಕುಮಾರಕಮ್
ಈಗ ಅವಳು ಆ ವಿದ್ಯಾಧರಕುಮಾರನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ಯೈರಲ್ಪಮಪಿ ಚಾವಂತ್ಯಾ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಶುಭಾವಹಮ್ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇಽಪಿ ಚ ಸರ್ವಸ್ಮಿಞ್ಛ್ರೇಷ್ಠಾಽವನ್ತೀಪುರೀ ಸದಾ
ಅವಂತಿಯವರು ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವೂ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವಂತೀಪುರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ತತೋಽಪಿ ಲಿಂಗಮೋಂಕಾರಂ ತತೋಽಪ್ಯತ್ರ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಓಂಕಾರ ಲಿಂಗವಿದೆ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ತ್ರಿನೇತ್ರನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಅತಃ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನಾವನ್ತ್ಯಾಂ ಪೂಜ್ಯಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಆದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಲೂ ಅವಂತಿಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿನೇತ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಲಿಂಗಸ್ವರೂಪಮಾಸಾದ್ಯ ಶುಭಂ ತ್ರಿಭುವನಾದಪಿ ಸ್ವಮಾತುಃ ಪುರತಶ್ಚೋಕ್ತ್ವಾ ಕೃತಕೃತ್ಯಾ ಇವಾಭವನ್
ಅವರು ಶುಭಕರವಾದ ಲಿಂಗಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ತಾಯಿ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿ, ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗುರಿ ತಲುಪಿದವರಂತೆ ಆಯಿತು.
ಏಕದಾ ಮಾಧವೇ ಮಾಸಿ ಸಹ ಸಾರ್ಥಾಃ ಸಮಾಗತಾಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾಧವ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದರು.
ವಿರಜಸ್ಕೇ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರೇ ತ್ರಿಲೋಚನಸಮೀಪತಃ
ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಮಹಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ತ್ರಿನೇತ್ರನ ಹತ್ತಿರ,
ವಿದ್ಯಾಧರಾಯ ತಾಃ ಕನ್ಯಾ ನಾಗೈಸ್ತಿಸ್ರೋಽಪಿ ಕಲ್ಪಿತಾಃ 5.2.45.
ಆ ವಿದ್ಯಾಧರನಿಗೆ ಆ ಮೂವರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ನಾಗರು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು.