ತದಾ ಮುಕ್ತಾ ಮಯಾ ದೇವಿ ಗಂಗಾ ತ್ರಿಪಥಗಾಮಿನೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಬಿಡಿದೆ.
ಸಮುದ್ರಮಹಿಷೀ ಜಾತಾ ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯೋಽಪಿ ಗರೀಯಸೀ ಸ ತಯಾ ಸಹಿತೋ ರೇಮೇ ಸಮುದ್ರಃ ಸರಿತಾಂಪತಿಃ
ಆಕೆ ಸಮುದ್ರದ ರಾಣಿಯಾಗಿದಳು, ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಹತ್ತರಳಾಗಿದಳು. ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನದಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಸಮುದ್ರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದನು.
ತತಃ ಕದಾಚಿದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮುಪಾಸಾಂಚಕ್ರಿರೇ ಸುರಾಃ ಗಂಗಯಾ ಸಹಿತೋ ದೇವಿ ದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ಮಹೋತ್ಸವೇ
ಆಮೇಲೆ, ಒಮ್ಮೆ, ದೇವತೆಗಳು ಗಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮಹೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಅಥ ಗಂಗಾ ಸರಿಚ್ಛ್ರೇಷ್ಠಾ ಸಮುಪಾಯಾತ್ಪಿತಾಮಹಮ್
ಅಂದಿನಂತೆ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಗಂಗೆ ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ತತೋಽಭವನ್ಸುರಗಣಾಃ ಸಹಸಾಽವಾಙ್ಮುಖಾಸ್ತದಾ
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ತಕ್ಷಣ ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದರು.
ತಸ್ಯ ಭಾವಂ ವಿದಿತ್ವಾಽಥ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸ ತಿರಸ್ಕೃತಃ
ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತು ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿದನು.
ಗಂಗಾ ಶಪ್ತಾಥ ಕ್ರುದ್ಧೇನ ಸಮುದ್ರೇಣ ಯಶಸ್ವಿನಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಮುದ್ರನು ಯಶಸ್ವಿನಿಯಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು.
ಲೋಕಮಲ್ಪಾಯುಷಂ ದೀನಾ ತತ್ರ ದುಃಖಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ 5.2.42.
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಲ್ಪಾಯುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಜನರ ನಡುವೆ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿನಾಪರಾಧಾಚ್ಛಪ್ತಾಹಂ ಕಸ್ಮಾದ್ವೈ ದೇವಸಂಸದಿ
ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲದೆ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು?
ಪ್ರಮಾದಾದ್ವಸ್ತ್ರಮುದ್ಧೂತಂ ವಾಯುನಾ ವ್ಯಾಪಕೇನ ತು
ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರವು ಹಾರಿಹೋದಿತು.
ವಸೂನಾಂ ಕಾರಣಾದ್ದೇವಿ ಶಪ್ತಾ ಯಸ್ಮಾನ್ಮಹಾನದಿ
ವಸುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ, ದೇವಿಯೇ, ಮಹಾನದಿಯಾದ ನೀನು ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ.
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ರಮ್ಯೇ ಸಿದ್ಧಗಂಧರ್ವಸೇವಿತೇ
ಮಹಾಕಾಲದ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವಲ್ಲಿ,
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶನಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪಿತಾಮಹವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ತುಷ್ಟಾ ತ್ರಿಪಥಗಾಮಿನೀ ಶಿಪ್ರಾಪಿ ಮೇ ಪ್ರಿಯಾ ಪುಣ್ಯಾ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶಿನೀ
ಪಿತಾಮಹನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು; ಶಿಪ್ರೆಯೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದಳು, ಪವಿತ್ರಳೂ ಮಹಾಪಾತಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಇತಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಮನಸಾ ದಿವ್ಯಾ ದೇವನದೀ ತದಾ
ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ದೈವಿಕ ದೇವನದಿಯು
ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಪಯಸಾ ದಿವ್ಯೇನ ವಿಧಿನಾ ತದಾ
ಆಗ ದೈವಿಕ ನೀರಿನಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು.
ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ಸಂಜಾತಾ ಸಾ ಶಿಪ್ರಾ ಪೂರ್ವವಾಹಿನೀ ಗಂಗಯಾರಾಧಿತೋ ಯಸ್ಮಾತ್ಸಮೀಹಿತಫಲಪ್ರದಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಶಿಪ್ರಾ ನದಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹರಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಗಂಗೆಯವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಆ ನದಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಸ್ತುತಾ ದೇವಗಂಧರ್ವೈರ್ಗಂಗಾ ದೇವನದೀ ತದಾ 5.2.42.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಗಂಗೆಯವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಗಳಿದರು.
ಸಮುದ್ರಸ್ತತ್ರ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಾನಿತಾ ಸಾ ಮಹಾನದೀ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಬಂದು, ಆ ಮಹಾನದಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ತತ್ಸಮೀಪೇ ಮಹಾಪುಣ್ಯೇ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠತಿ ಮೇದಿನೀ
ಅದು ಮಹಾಪುಣ್ಯಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರ, ಭೂಮಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಗತಾ ಗಂಗಾ ಕಲಯಾ ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಗಂಗೆಯವರು ಅಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು.
ಗೋಸಹಸ್ರಫಲಂ ತಸ್ಯ ಜಾಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಯಜ್ಞಫಲಂ ಸಮ್ಯಕ್ಸರ್ವದಾನಫಲಂ ತಥಾ
ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲವೂ, ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳ ಫಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ತೀರ್ಥಾನಿ ಸುಭಗೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ಕಾನಿಚಿತ್
ಹೇ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೇರಿವೆ.
ಪ್ರಯಾಗಂ ಚ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಕೇದಾರಮಮರೇಶ್ವರಮ್
ಪ್ರಯಾಗ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಕೇದಾರ, ಅಮರೇಶ್ವರ,
ಗೋದಾವರೀ ಶತದ್ರುಶ್ಚ ಬಾಹುದಾ ವೇತ್ರವತ್ಯಪಿ
ಗೋದಾವರಿ, ಶತದ್ರು, ಬಾಹುದಾ ಮತ್ತು ವೇತ್ರವತಿ ಕೂಡ,
ಗುಪ್ತಾನಿ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಾನಿ ಸಿದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ಚೈವ ಹಿ
ಅದೃಶ್ಯ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ.
ಏತೇಷಾಂ ಫಲಮಾಪ್ನೋತಿ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಸಮಾಹಿತಃ ಅತಃ ಪುಣ್ಯತಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಗೀಯತೇ ಗಣವಂದಿತೇ ।।5.2.42.
ಯಾರು ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಅವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆ ತೀರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಣಪೂಜಿತೆಯೇ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ಹೇ ದೇವಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವನ್ತ್ಯಖಣ್ಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಙ್ಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಗಂಗೇಶ್ವರ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ದ್ವಾಚತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಐನೂರ್ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೆಯ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳುವ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.