ಯಸ್ಯಾಸ್ಯಕಮಲಗಲಿತಂ ವಾಙ್ಮಯಮಮೃತಂ ಜಗತ್ಪಿಬತಿ
ಯಾರ ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣುವ ಬಾಯಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ಮಾತಿನ ಅಮೃತವನ್ನು ಜಗತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ?
ನಾರಾಯಣಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ನರಂ ಚೈವ ನರೋತ್ತಮಮ್
ನಾವು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ,
ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯವಾಸಿನಃ
ಮೂರು ಕಾಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹಾತ್ಮರು, ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು,
ಯೇಽರ್ಬುದಾರಣ್ಯನಿರತಾ ದಣ್ಡಕಾರಣ್ಯವಾಸಿನಃ
ಅರ್ಬುಡಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವವರು, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು,
ಜಂಬೂವನರತಾ ಯೇ ಚ ಯೇ ಗೋದಾವರಿವಾಸಿನಃ
ಜಂಬೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವವರು, ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು,
ಉಜ್ಜಯಿನ್ಯಾಂ ರತಾ ಯೇ ಚ ಪ್ರಥಮಾಶ್ರಮವಾಸಿನಃ
ಉಜ್ಜಯಿನಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದಿರುವವರು, ಮೊದಲ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು,
ಮಾಯಾಪುರೀಶ್ರಿತಾ ಯೇ ಚ ಯೇ ಚ ಕಾನ್ತೀನಿವಾಸಿನಃ
ಮಾಯಾಪುರಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರು, ಕಾಂತಿನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು,
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರೇ ಸತ್ರೇ ದ್ವಾದಶವಾರ್ಷಿಕೇ ಸಮಾಗತಾಃ ಸಮಾಹೂತಾಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ಮುನಯೋಽಮಲಾಃ
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಯಜ್ಞದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಆಹ್ವಾನಿತರಾಗಿ ಬಂದ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಮುನಿಗಳು,
ಸರ್ವೇ ತೇ ಶುದ್ಧಮನಸೋ ವೇದವೇದಾಂಗಪಾರಗಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು, ವೇದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು,
ಭಾರದ್ವಾಜಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ವೇದವೇದಾಂಗಪಾರಗಮ್ 2.8.1.
ಭಾರದ್ವಾಜರನ್ನು, ವೇದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ,
ಉಪವಿಷ್ಟಾಃ ಕಥಾಶ್ಚಕ್ರುರ್ನಾನಾತೀರ್ಥಾಶ್ರಿತಾಸ್ತದಾ
ಅವರು ವಿವಿಧ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಂತೆ ಕುಳಿತು, ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು,
ಕಥಾಂತೇಷು ತತಸ್ತೇಷಾಂ ಮುನೀನಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್
ಆ ಕಥೆಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಭಾವಿತಾತ್ಮರಾದ ಮುನಿಗಳ ನಡುವೆ,
ವ್ಯಾಸಶಿಷ್ಯಃ ಪುರಾಣಜ್ಞೋ ಸಮಃ ಹರ್ಷಣಸಂಜ್ಞಕಃ ಉಪವಿಷ್ಟೋ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮುನೀನಾಂ ವಚನೇನ ಸಃ
ವ್ಯಾಸನ ಶಿಷ್ಯನಾದ, ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯುಳ್ಳ ಹರ್ಷಣನು, ಮುನಿಗಳ ಮನವಿಯಂತೆ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು,
ವ್ಯಾಸಶಿಷ್ಯಂ ಮುನಿವರಂ ಸೂತಂ ವೈ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್
ವ್ಯಾಸನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸೂತನು, ರೋಮಹರ್ಷಣನು,
ಸರಹಸ್ಯಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಪುರಾಣಾನಿ ಮಹಾಮತೇ
ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಪುರಾಣಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳೂ,
ಸಾಂಪ್ರತಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಃ ಸರಹಸ್ಯಂ ಸನಾತನಮ್
ನಾವು ಈಗ ಆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೀದೃಶೀ ಸಾ ಸದಾ ಮೇಧ್ಯಾಽಯೋಧ್ಯಾ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯಾಪುರೀ
ಯಾವಂತಿದೆ ಆ ಸದಾ ಪವಿತ್ರವಾಗಿರುವ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆ?
ಸಂಸ್ಥಾನಂ ಕೀದೃಶಂ ತಸ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಕೇ ಚ ಮಹೀಭುಜಃ
ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗಿದೆ ರೂಪ? ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ರಾಜರು?
ಅಯೋಧ್ಯಾಸೇವನಾನ್ನೃಣಾಂ ಫಲಂ ಸ್ಯಾತ್ಸೂತ ಕೀದೃಶಮ್
ಸೂತ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ ಜನರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾನೇನ ಕಿಂ ಪುಣ್ಯಂ ದಾನೇನ ಚ ಮಹಾಮತೇ 2.8.1.
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಯಾವ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಮಹಾಮತಿವಂತನೆ?
ಏತತ್ಸರ್ವಂ ಕ್ರಮೇಣೈವ ತಥ್ಯಂ ತ್ವಂ ವೇತ್ಥ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಈ ಎಲ್ಲದನ್ನೂ ನೀನು ಈಗ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ.
ಸೇತಿಹಾಸಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಸರಹಸ್ಯಾನಿ ತತ್ತ್ವತಃ
ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸಗಳೂ, ಎಲ್ಲ ರಹಸ್ಯಗಳೂ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀನೀಗ ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ.
ತಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಭವದಗ್ರತಃ
ಆತನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಆ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿದ್ಯಾವನ್ತಂ ವಿಪುಲಮತಿದಂ ವೇದವೇದಾಂಗವೇದ್ಯಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಶಾನ್ತಂ ಶಮಿತವಿಷಯಂ ಶುದ್ಧತೇಜೋವಿಶಾಲಮ್
ಅತಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ, ವಿಶಾಲ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ವೇದ-ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ, ಶಾಂತ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ—
ಓಂ ನಮೋ ಭಗವತೇ ತಸ್ಮೈ ವ್ಯಾಸಾಯಾಮಿತತೇಜಸೇ
ಓಂ, ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಭಗವಂತ ವ್ಯಾಸರಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಶೃಣ್ವನ್ತು ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸಾವಧಾನಾಃ ಸಶಿಷ್ಯಕಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಲಿ.
ಉದೀರಿತಮಗಸ್ತ್ಯಾಯ ಸ್ಕನ್ದೇನಾಶ್ರಾವಿ ನಾರದಾತ್
ಅಗಸ್ತ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಲಾದುದನ್ನು ನಾರದನು ಸ್ಕಂದನಿಂದ ಕೇಳಿದನು.
ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನಾಚ್ಚೈತನ್ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತಪೋಧನಾಃ
ಈದು ನಾನು ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನರಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳೇ.
ನಮಾಮಿ ಪರಮಾತ್ಮಾನಂ ರಾಮಂ ರಾಜೀವಲೋಚನಮ್
ಪರಮಾತ್ಮನಾದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ರಾಮನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಯೋಧ್ಯಾ ಸಾ ಪರಾ ಮೇಧ್ಯಾ ಪುರೀ ದುಷ್ಕೃತಿದುರ್ಲ್ಲಭಾ 2.8.1.
ಅಯೋಧ್ಯೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಪವಿತ್ರ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ದೊರೆಯದಂತಹ ಮಹಾನಗರ.